Page 1
AVERTISSEMENT: Ce guide contient de l’information sur les limites de fonc- tionnement et d’utilisation de ce produit ainsi que de l’information sur les limites de la responsabilité du fabricant. Vous devriez lire entièrement ce guide avec attention PC1616/PC1832/PC1864 v4.2 Manuel d'Instruction...
À propos de votre système de sécurité Votre système de sécurité DSC a été conçu pour vous offrir la plus grande souplesse et commodité possible. Lisez ce guide attentivement et demandez à votre installateur de vous expliquer le fonction- nement du système et de vous indiquer quelles fonctions ont été validées. Tous les utilisateurs du sys- tème devraient en connaître le fonctionnement.
Blocs de Touche de Systeme PowerSeries PK5508/PK5516/RFK5508/RFK5516 PC1555RKZ PK5500/PK5501/RFK5500/RFK5501 A Domicile Absent Carillon Reset Sortie Rapide LED5511 LCD5511 Affichage Voyants système Clavier numérique...
Symboles d’affichage du clavier PK5501/RFK5501 Message Fix LCD5501 LCD5501 ICON PK5508/5516/RFK5508/5516 LCD5511 LED5511 Afficheur à 7 segments (positions 1 et 2) : ces deux chiffres indiquent l'heure lorsque l'horloge locale est activée et ils identifient la zone lorsque l'icône "(OUVERT)" ou "(ALARME)" est affichée. Lorsqu’on fait défiler les zones, elles sont affichées tour à...
AVIS IMPORTANT Un système de sécurité ne peut prévenir les urgences. Sa fonction se limite à vous alerter en cas d’urgence. Les systèmes de sécurité sont généralement très fiables mais leur bon fonctionnement peut néanmoins être entravé dans certaines conditions; ils ne constituent nullement un substitut aux consignes de sécurité...
Armement à domicile (Partiellement activé/Réglage partiel) Demandez à la société d’alarmes si cette fonction est disponible dans votre système. L’armement à domicile suspend la protection intérieure (c.-à-d. les détecteurs de mouvement) et arme le périmètre du système (c.-à-d. portes et fenêtres). Le voyant Prêt devra être allumé. Deman- dez à...
Alarme d'intrusion (cambriolage) sirène continue Si vous n’êtes pas sûr de la source de l'alarme, approchez prudemment ! Si l'alarme est déclenchée accidentellement, entrez votre code d'accès pour arrêter l'alarme. Appelez votre station centrale pour éviter l’envoi d’un vérificateur. Alarme incendie sirène pulsée Suivez immédiatement votre plan d'évacuation d’urgence ! Si l’alarme incendie est déclenchée accidentellement (par ex., pain grillé...
Page 11
Suspension de zones avec un clavier PK5508/PK5516/PK5501/RFK5508/RFK5516/RFK5501 Commencez avec le système désarmé. 1. Appuyez sur , puis tapez votre [code d'accès] (si nécessaire). 2. Tapez le numéro à deux chiffres de la zone ou des zones à suspendre (01-64). Sur les cla- viers PK5508/PK5516/RFK5508/RFK5516 , le voyant de la zone s'allumera pour indiquer que la zone a été...
Page 12
Problèmes Lorsqu’un problème est détecté, le voyant Problème ou Système s’allume et le clavier émet un bip toutes les 10 secondes. Appuyez sur la touche pour arrêter les bips. Appuyez sur pour visualiser le problème. Le voyant Problème ( ) ou Système clignote. Le problème correspondent sera représenté...
Appuyez sur et entrez votre code d’accès maître. Le voyant de programme ou système com- mencera à clignoter et le voyant Armé ( ) s’allumera. Tapez un nombre à 2 chiffres pour le code à programmer (06 pour code d'accès 6 ; tapez 40 pour le code maître).
Caractéristique bruit de sonnerie Cette caractéristique est utilisée pour déterminer si un code d’accès peut générer un bruit de sonne- rie d’armement/désarmement lors de l’entrée du code pour Armement Absent. Les clés sans fil avec des codes d’accès connexes peuvent générer des bruits de sonnerie lors de l’armement/désarme- ment.
Page 15
[3] Heure de l’Auto-armement Le système peut être programmé par partition pour être armé à une certaine heure. À l’entrée dans cette section tapez les 4 chiffres pour l’heure d’armement en format 24 heures pour chaque jour de la semaine. À...
Changer la luminosité et le contraste Claviers PK5500/RFK5500 Quand cette option est sélectionnée, le clavier vous permettra de défiler à travers de 10 niveaux de brillant/contraste. 1. Tapez [code maître]. < < 2. Utilisez les touches flèches pour le contrôle de la luminosité ou du contraste. 3.
Écran état global du PK5500 Lorsqu’un clavier est prêté au mode global (appuyez et maintenez la touche ), vous verrez un écran de l’état global de partition. Cela indique l’état de base de 8 partitions, au maximum, selon la configuration de votre système. L’écran ressemble à l’exemple ci-dessous. 1 2 3 4 5 6 7 8 A R ! N - - - - Chaque partition est identifiée par un chiffre.
Essai du système REMARQUE : Si vous allez réaliser un Test de Système, appelez votre Centrale de Monitorage pour les informer quand vous commencez et aussi quand vous terminez le test. Essai d’Avertisseur du clavier et de la sonnerie L'essai de système fournit plusieurs essais de systèmes et une vérification de deux secondes du réso- nateur de clavier et de la sonnerie ou de la sirène.
Directives pour la localisation des détecteurs de fumée L’expérience démontre que les incendies dans les résidences génèrent de la fumée en plus ou moins grande quantité. Des tests conduits avec des incendies typiques dans des résidences indiquent que, dans la plupart des cas, des quantités détectables de fumée précèdent les hausses de température. Pour ces raisons, les détecteurs de fumée doivent être installés à...
Incendie domestique vérification de la sécurité Lisez cette section attentivement pour des renseignements importants relatifs à la sécurité incendie. La majorité des incendies se produisent dans les foyers. Pour minimiser ce danger, nous recom- mandons de mener une vérification de la sécurité incendie domestique et d'élaborer un plan d'évacuation.
Page 23
PC1832 Registration numberIC: 160A-PC1832 - A (utilisation de deux dispositifs d’alarme et composeur interne requise), PC1616 Registration numberIC: 160A-PC1614 - B (dispositif d’alarme autonome et composeur interne requis), - D (utilisation du communicateur encodé Ethernet modèle T-Link TL250 de DSC requis)..