Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1.1
Spécifications
Téléchargement du Logiciel d'Assistance
• PC1555 utilise DLS-1 v6.5 et supérieur
Configuration souple des Zones
• Six zones entièrement programmables ; le système est évolutif
à huit zones utilisant les entrées de zone de clavier et les
zones sans fils
• 38 codes d'accès: un code maître, un code de maintenance,
deux codes de contrainte, deux codes de surveillance et 32
codes d'accès générales
• 27 types de zone; 8 attributs de zone programmable
• Normalement fermée, zone de câblage FDL simple et FDL
double
• Huit zones sans fils disponibles utilisant le Récepteur sans
fils PC5132
Sortie d'Alarme Sonore
• Sortie de sonnerie Surveillée (intensité maximale de 3 amp.),
12V
DC
• Sortie Continue ou Pulsée
Mémoire morte programmable effaçable
électroniquement
• Ne perd ni l'état de programmation ou l'état du système lors
d'une panne complète de CA et de pile.
Sortie programmables
• Une sortie de tension programmable et une entrée/sortie de
tension programmable; 20 options programmables
• PGM1 = 50mA; PGM2 = 50mA
Puissante Alimentation Régulée à 1 Amp
• Alimentation Auxiliaire de 550 mA, 12 Vcc
• Composants (CTP) Coéfficient de Température Positive en
remplacement des fusibles
• Surveillance de perte de c.a., pile faible
• Horloge Interne verrouillée sur la fréquence du courant
d'alimentation
Exigences de puissance
• Transformateur = 16.5 VC
• Pile = rechargeable à l'électrolyte gélifiée ou étanche au
plomb de 12 V., 4 Ah minimum
Spécifications du clavier à distance :
• Trois claviers différents sont offerts :
- Clavier PC1555RKZ LED à huit zones avec zone d'entrée
- Clavier PC5508(Z) LED à huit zones avec zone d'entrée
- Clavier alphanumérique LCD5500(Z) avec zone d'entrée
• Tout les claviers sont doté de 5 touches de fonctions
programmables
• Possibilité de relier jusqu'à 8 claviers
• Connexion à quatre fils (QUAD) au Keybus
• Ronfleur piézoélectrique intégré.
Introduction du Système
S
E
C
, 40VA
A
T
I
O
N
Spécifications du communicateur numérique :
• Soutient tous les formats principaux, y compris FFK et code
d'identification
• Événements déclenchés par téléavertisseur personnel
• 3 numéros de téléphone programmables
• 2 numéros de compte
• Soutients les communications cellulaires LINKS1000
• Soutients Emetteur à Longue Portée Radio LINKS2X50
• Composition DTMF ou par impulsions
• Prise de ligne DPDT
• Fonction antibrouillage
• Signalisation fractionnée des transmissions sélectionnées à
chaque numéro de téléphone
Caractéristiques de supervision du système
Le PC1575 veille en permanence sur un nombre d'état possible
d'animalie incluant notamment :
• Panne d'alimentation en c.a.
• Trouble de zone
• Défaillance d'une zone
• Trouble d'incendie d'une zone
• Trouble de la ligne téléphonique
• Défaut de communiquer
• Pile faible
• Trouble de la sonnerie
• Panne du module (supervision ou défaillance)
• Perte de l'horloge interne
• Panne d'alimentation secondaire
Caractéristiques de prévention des fausses alarmes
• Délai de sortie sonore
• Défaut de sortie sonore
• Délai de communication
• Urgence sur délai d'entrée
• Sortie rapide
Caractéristiques additionnelles
• Auto-armement à une heure donnée
• Sortie alarme et test du communicateur activé par le clavier
• Connexion des modules au système au moyen d'un Keybus
à 4 fils, jusqu'à 1 000 pieds (330 m) du panneau de commande
• Un tampon événements qui enregistre les derniers 128
événements avec l'heure et la date à laquelle ils sont survenu;
possibilité d'imprimer les événements du mémoire tampon à
l'aide du module d'interface série PC5400 ou visualisé avec
le clavier LC5500Z.
• Soutient l'ajout du récepteur sans fil PC5132 pour intégration
des unités sans fils.
• Possibilité de télécharger en aval et en amont
• Possibilité de téléchargement local avec l'utilisation de
l'adaptateur PC-LINK.
• Protection d'erreur du Keybus ajouté: les sorties d'horloge et
de données ont été programmées pour résister à +12v pour
éviter d'endommager le panneau de contrôle
1
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC PC1555
Sommaire des Matières pour DSC PC1555
- Page 1 Spécifications • Soutient tous les formats principaux, y compris FFK et code Téléchargement du Logiciel d’Assistance d’identification • PC1555 utilise DLS-1 v6.5 et supérieur • Événements déclenchés par téléavertisseur personnel Configuration souple des Zones • 3 numéros de téléphone programmables •...
-
Page 2: Unités Additionnelles
L’unité - 1 résistance 1000Ω (1K) s’accompagne de trois piles photos/électroniques d’1.5V qui - assemblage EGND peuvent être remplacé par l’utilisateur. - 1 bouton de porte de coffret Le système PC1555 peut avoir un maximum de 16 unités sans fil. -
Page 3: Les Étapes De L'installation
En cas de panne d’alimentation en c.a., une pile rechargeable partie arrière du coffret. de 12V 4Ah est actionnée. Elle fournit également du courant Après avoir fixé le coffret au mur, coller le logo DSC fourni sur additionnel lorsque les demandes du panneau excèdent la le devant du coffret. -
Page 4: Fonctionnement Et Câblage Du Keybus
RJ-31X de la manière suivante : Intensité nominale — Modules et accessoires Afin que le système PC1555 puisse fonctionner correctement, les capacités des sorties de puissance du panneau de commande principal et des dispositifs d’extension ne doivent pas être dépassées. Utilisez les données fournies ci-dessous pour vous assurer qu’aucune partie du système n’est surchargée... -
Page 5: Enregistrement Du Clavier
Disponible uniquement avec la pile de secours branchée. • il y a un trouble au niveau du câblage du Keybus Intensité des Unités du PC1555 (12 V.c.c.) • le module est distant de plus de 1000 pieds (330 m) du •... -
Page 6: Câblage De La Zone D'incendie -Détecteurs De Fumée À Quatre Fils
Résistances fin de ligne (FDL) simples (5600Ω Ω Ω Ω Ω ) ) ) ) ) Résistances fin de ligne (FDL) simples (5600 Résistances fin de ligne (FDL) simples (5600 Résistances fin de ligne (FDL) simples (5600 Résistances fin de ligne (FDL) simples (5600 Le tableau ci-dessous illustre l’état d’une zone sous certaines Pour activer les résistances fin de ligne, section de conditions :... -
Page 7: Zones Claviers
Dans le cas d’une zone de supervision LINKS, la présence d’un Pour connecter la zone, installez un fil à la borne Z et l’autre à trouble au niveau du LINKS1000 causera la violation de cette la B. Pour alimenter les unités, utilisez le rouge et noir pour zone et la transmission de l’événement à... -
Page 8: Armement Et Désarmement
Commandes de clavier Le voyant lumineux « Suspension » (ou système) s’allume au Le panneau d'alarme PC1555 peut être accédé, contrôlé et moment de l’armement avec un code valide, si on a programmé complétement programmer à partir de n’importe quel clavier du des zones en tant que zones d’armement à... - Page 9 lumineux des zones. Le clavier LCD affiche un texte et guide l’usager survenir. Si un trouble survient, le voyant lumineux « Trouble » s’allume dans l’exécution des commandes. Dans la présente section , les de façon continue et le clavier émet deux tonalités toutes les 10 informations sur les commandes sont données à...
- Page 10 option [2]). Ce trouble ne sera pas affiché si l’option Trouble de Trouble [7] – Unité Pile Faible Ce trouble est généré quand une unité sans fil montre une c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. Affiché est désactivée (section [016], option [1]). condition de pile faible.
- Page 11 de 0 à 9 seulement. Une fois que le code à 4 chiffre a été Il est possible d’armer ou de désarmer le système avec l’un ou entré, la sonnerie de clavier sonnera 3 fois et affichera “( ) l’autre des codes d’accès. Ceux-ci peuvent également servir pour Editer le Code Utilisateur 01P”.
-
Page 12: Commande Des Fonctions De Sortie
• [5] – DLS activé (Téléchargement) La réinisialisation du détecteur peut aussi être exécuter en appuyant et maintenant la touche de fonction réinisialisation pour deux Lorsqu’on enfonce la touche [5], le panneau active l’option de secondes. téléchargement durant une ou six heures selon l’option Veuillez voir la Section 5.11 “Options de sortie PGM”... -
Page 13: Caractéristiques Disponibles Pour Le Lcd5500Z
Armement de l’extérieur — «Absent» Permet d’effectuer la programmation des codes de l’utilisateur Lorsqu’on enfonce cette touche, on arme le système en mode sans difficulté. Pour pouvoir se servir de cette fonction, on doit « De l’extérieur ». Toutes les zones A Domicile/de l’Extérieur et entrer le code maître une fois la touche enfoncée. -
Page 14: Comment Programmer
Comment Programmer La présente section décrit les fonctions de la programmation Il doit y avoir un chiffre dans chaque boîte dans la de l’installateur ainsi que la marche à suivre pour programmer section de programmation dans le but de valider les diverses options. -
Page 15: Programmation Des Sections À Options De Bascule
Exemple : Entrée des données HEX. Voir les instructions ci-dessous Si le numéro de compte comporte trois chiffres, soit « 403 », pour l’entrée des données HEX. vous devez entrer [4], [ [4], [ [4], [ [4], [ [4], [ ] [1] [ ] [1] [ ] [1] [ ] [1] [... -
Page 16: Description Des Caractéristiques Programmables
Description des caractéristiques programmables [03] Zone instantanée Dans la présente section, on retrouvera une description des Il y a déclenchement immédiat d’une alarme lorsqu’il y a violation caractéristiques programmables ainsi que leur utilisation et les d’une telle zone alors que le système se trouve armé. Généralement, options qui s’y rattachent. -
Page 17: Attributs De Zone
D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Cellulaire LINKS1000 (s’il est utilisé) quand la ligne téléphonique Si une deuxième zone de type incendie est violée conventionelle est coupée. -
Page 18: Attribution Des Zones Clavier
Deux numéros de compte peuvent être programmés activée pour déterminer quel numéro de téléphone sera signalé pour le PC1555. lorsqu’un événement survient. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... -
Page 19: Communicateur - Codes De Signalisation
D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Remise à... - Page 20 D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S •...
-
Page 21: Communicateur - Formats De Signalisation
D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Maintenance Sans Fil centrale, si programmé. -
Page 22: Téléchargement En Aval
D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S grande de données par rapport aux autres formats. -
Page 23: Options De Sorties
D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S 1. - Page 24 D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S attributs.
-
Page 25: Surveillance De Ligne Téléphonique (Slt)
D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S ou un code d’accès valide soit entré, et un code de panique Il y a transmission d’un code de Remise à... -
Page 26: Délai De Transmission
D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S Lorsqu’on active l’option sortie rapide, cette fonction permet à... -
Page 27: Arrêt De Battements
D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S ○... -
Page 28: Sabotage De Clavier
D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S •... -
Page 29: Verrouillage De L'installateur
D E S C R I P T I O N D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S P R O G R A M M A B L E S LINKS2X50, le recepteur sans fils PC5132, et le module 5.30 Test de marche (Installateur) d’imprimante PC5400. -
Page 30: Feuilles De Programmation
Client: __________________________________________________________________________________________________ Adresse: _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ de téléphone: ___________________________________ Date d’installation : __________________________________ Code de l’installateur: ___________________________________________________________________________________ Nom du Module Description Emplacement PC1555 Panneau Principal I _ _________________________________________________I PC5132 Récepteur sans Fil I _ _________________________________________________I PC5400 Module de l’imprimante série I _ _________________________________________________I... -
Page 31: Programmation De Clavier
Programmation de Clavier [000] Enregistrement de Clavier (Section 2.5 “Enregistrement de Clavier”) NOTA: Suivez les étapes ci-dessous pour chaque clavier devant être programmé. [0] Emplacement [Les entrées valides sont 11-18; ie. entrez [11] pour emplacement 1, [12] pour emplacement 2, etc.] [1] Définition de la touche de fonction 1 (Les entrées valides sont 00-17) [2] Définition de la touche de fonction 2 (Les entrées valides sont 00-17) [3] Définition de la touche de fonction 3 (Les entrées valides sont 00-17) - Page 32 Si les zones de sonneries 24-heures sont utilisées, les claviers doivent être installés [001] Définition des zones 1 à 6 (Section 5.2 “ Définition des zones ”) Par défaut Par défaut Zone 1 Zone 5 I _ _ _____ I _ ______I I _ _ _____ I _ ______I Zone 2 Zone 6...
- Page 33 [012] Options de verrouillage de clavier (Section 5.21 “Options de verrouillage de clavier”) Si le verrouillage de clavier est activé, le panneau ne peut pas être désarmé avec un interrupteur à clé. Par Défaut Nombre de codes invalides avant verrouillage du clavier (001-255 codes) I _ _____ _ I _ ______I _ ______I Duration du verrouillage (001-255 minutes) I _ _____ _ I _ ______I _ ______I...
- Page 34 [016] Quatrième code d’option du système Par défaut Option ALLUMÉ ÉTEINT Section ALLUMÉ Trouble de CA Affiché Trouble de CA non Affiché I _ _______I ÉTEINT Voyant lumineux Trouble clignite Voyant lumineux Trouble ne suit pas I _ _______I si Erreur CA l’Etat de CA ÉTEINT Effacement de clavier quand non utilisé...
-
Page 35: Programmation Du Système Avancée
Programmation du Système Avancée Attributs de Zone (Section 5.3 “Attributs Zone”) Attribut de Zone Par Défauts (Y = Option ALLUME; N = Option ETEINT) : Attribut: Sonore ALLUME Continue Carillon Contournement Forcé Basculée Délai Tx. Zn. Sans fil ETEINT Silenc. Pulsée Type de Zone: 00 Zone Nulle... - Page 36 Attributs de Sortie PGM (Section 5.11 “Options de Sortie PGM”) Programmez seulement les attributs suivant pour les Options PGM listées. Toutes autres seront ignorées. Les Options PGM sont programmées en section [009]. Attribut PGM Par Défauts (Y = Attribut ALLUME; N = Attribut ETEINT): Attribut: ALLUME Sortie activée...
-
Page 37: Programmation Du Communicateur
[202] Attributions de Zone (Section 5.2 “Programmation de Zone”) Programmez les Définitions de Zone en section [001] et les Attributs de Zone en sections [101] - [108]. Programmez Attributions de Zone de clavier en section [020]. Toutes zones non utilisées sur le système devraient être désactivées dans cette section. Les zones sans fil désactivées devraient avoir un numéro de série blanc (ex. - Page 38 [330] Codes de signalisation de Sabotage, Zones 1-8 (Section 5.8 “ Communicateur - Codes de signalisation ”) Zone 1 Zone 5 I _ ______I _ ______I I _ ______I _ ______I Zone 2 Zone 6 I _ ______I _ ______I I _ ______I _ ______I Zone 3 Zone 7...
- Page 39 [344] Codes de signalisation d’ouverture (désarmement), , , , , Code d’accès 1 à 8 (Section 5.8 “ Communicateur - Codes de signalisation ”) Code 1 Code 5 I _ ______I _ ______I I _ ______I _ ______I Code 2 Code 6 I _ ______I _ ______I I _ ______I _ ______I...
- Page 40 [352] Codes de signalisation de transmission de test (Section 5.8 “ Communicateur - Codes de signalisation ”) Transmission de test périodique I _ ______I _ ______I Test du système I _ ______I _ ______I Code de transmission de test du LINKS1000* I _ ______I _ ______I *Le codes de transmission de test LINKS doit être programmé...
- Page 41 [368] Codes de signalisation de transmissions de test: acheminements d'appel du communicateur (Section 5.5 “ Le communicateur — composition du numéro de téléphone ”) Par défaut Option ALLUMÉ ÉTEINT ALLUMÉ 1 1 1 1 1 Premier numéro de téléphone Désactivé I _ _ _ _ _ _ _ _ I ÉTEINT Deuxième numéro de téléphone...
-
Page 42: Options De Téléchargement
[390] Préambule LINKS (Premier numéro de téléphone) (Section 5.26 “ Communicateur cellulaire LINKS1000 ”) Par défaut FFFF (Programmer tous les chiffres non utilisés à l’aide d’un F hexadécimal) I _ _ _____I _ ______I _ __ _ __ _ I _ _ __ _ __ I [391] Préambule LINKS (Deuxième numéro de téléphone) (Section 5.26 “... -
Page 43: Programmation De Module
(Section 5.30 “ Remise à l’état initial des valeurs implicites (programmation en usine ou par défaut) ”) [999] RÉI de la programmation par défaut à l’usine du PC1555 (Section 5.30 “ Remise à l’état initial des valeurs implicites (programmation en usine ou par défaut) ”) -
Page 44: Annexe A - Contact Id
Contact ID Les codes d’identification de la partition doivent comporter quatre caractères décimaux tandis que les codes de signalisation doivent comporter deux caractères. Voici une liste des codes du Contact ID. Le premier caractère décimal (entre parenthèses) est envoyé automatiquement par le panneau. Les deux caractères décimaux qui suivent sont programmés à... -
Page 45: Annexe B - Format De La Sia
01 = Zone 1 Codes de signalisation Codes d’identification de la SIA Codes de signalisation Codes d’identification de la SIA du PC1555 et codes d’auto-signalisation du PC1555 et codes d’auto-signalisation RÉI/Alarme panique du clavier ........PA-00/PH-00 RÉI/Alarme de zone de délai ........BA-XX/BH-XX* Sonnore/Silencieuse 24 HR ........ -
Page 46: Annexe C - Programmation Des Claviers Lcd
Programmation des Claviers LCD Le clavier LCD5500 requiert une programmation particulière pour fonctionner adéquatement. Voici les options programmables qui sont disponibles avec leurs numéros de sections propres : Marche à suivre pour entrer en mode de programmation du clavier LCD Suivez la procédure détaillée à... - Page 47 [61] Masque d’affichage du deuxième utilisateur Par défaut Option ALLUMÉ ÉTEINT ÉTEINT Message Programmation par l’installateur Message Programmation par I _ ______I ALLUMÉ l’installateur ÉTEINT ALLUMÉ Message Armement à la maison ALLUMÉ Message Armement à la maison ÉTEINT I _ ______I ALLUMÉ...
-
Page 48: Pc1555 Schéma De Montage
PC1555 Schéma de Montage MISE EN GARDE Des connexions incorrectes peuvent causer des pannes de tension ou un fonctionnement inadéquat. Vérifier le câblage et s'assurer que les connexions sont correctes avant d'établir l'alimentation. N'acheminer aucun câble au- dessus des plaquettes de circuit. Maintenir... -
Page 49: Garantie Limitée
Si les lignes téléphoniques sont utilisées pour transmettre des alarmes, elles peuvent être hors d’usage ou occupées Tous produits renvoyés à DSC qui ont une option verrouillage de l’Installateur activée et pendant une certaine période de temps. Un intrus peut également couper la ligne téléphonique ou provoquer son ne montrent pas d’autres problèmes seront sujets à... - Page 50 NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements. Industry Canada does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection.
- Page 51 • A T T E N T I O N • Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité...
-
Page 52: Table Des Matières
Annexe B – Format de la SIA programmables Annexe C – Programmation des Claviers LCD Programmation des codes d’accès ........16 Zone de Programmation ........... 16 PC1555 Schéma de Montage Attributs de Zone .............. 17 Attribution des Zones clavier ..........18...