WXERHEVH 'IPE TIVQIX KÃRÃVEPIQIRX HI VÃHYMVI
PI GSYVERX H
IRXVÃI -
617
I Afficheur
0I *'( GSQTSVXI ZS]ERXW MRHMUYERX
VIWTIGXMZIQIRX PE XIRWMSR 32 P
EZIVXMWWIQIRX
;%62-2+ P
EPEVQI %0%61 P
ÃXEX 78%897
IX PIW FYW &97
)R SYXVI YR TERRIEY HI GSQQERHI 0'4 IR STXMSR
TIYX ÂXVI VEGGSVHÃ TEV YRI FVSGLI EY ZEVMEXIYV HI
ZMXIWWI 0I TERRIEY HI GSQQERHI 0'4 TIYX ÂXVI
MRWXEPPÃ Æ YRI HMWXERGI QE\MQEPI HI QÀXVIW HY
ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI TEV I\ WYV PE TSVXI H
YRI
EVQSMVI Æ P
EMHI H
YR OMX HI QSRXEKI
0
EJJMGLEKI WI JEMX TEV YR EJJMGLIYV Æ PMKRIW
EPTLERYQÃVMUYIW UYM IR JSRGXMSRRIQIRX RSVQEP TIYX
MRHMUYIV IR GSRXMRY ZEVMEFPIW H
I\TPSMXEXMSR IX
QSHIW H
I\TPSMXEXMSR 0SVW HI PE TVSKVEQQEXMSR
XSYXIW PIW MRJSVQEXMSRW RÃGIWWEMVIW Æ YRI GSRJMKYVEXMSR
VETMHI IX IJJMGEGI HIW TEVEQÀXVIW HY ZEVMEXIYV HI
ZMXIWWI WSRX MRHMUYÃIW 0
EJJMGLIYV IWX GSQTPÃXÃ TEV
XVSMW ZS]ERXW MRHMUYERX VIWTIGXMZIQIRX PE XIRWMSR 32
P
EZIVXMWWIQIRX ;%62-2+ IX P
EPEVQI %0%61 -P IWX
TSWWMFPI HI QSHMJMIV PE TPYTEVX HIW TEVEQÀXVIW HY
ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI HMVIGXIQIRX ZME PI TERRIEY HI
GSQQERHI 0'4 :SMV ÃZIRXYIPPIQIRX PI GLETMXVI Unité
de commande LCP HY QERYIP HI GSRJMKYVEXMSR
I Protocoles de bus de terrain
0IW ZEVMEXIYVW HI ZMXIWWI (ERJSWW TIYZIRX VIQTPMV HI
RSQFVIYWIW JSRGXMSRW HMJJÃVIRXIW HERW YR W]WXÀQI
H
EYXSQEXMWEXMSR 0I ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI TIYX
ÂXVI HMVIGXIQIRX MRXÃKVÃ Æ YR W]WXÀQI KPSFEP HI
WYVZIMPPERGI GI UYM TIVQIX HI XVERWQIXXVI HIW HSRRÃIW
HÃXEMPPÃIW HIW TVSGIWWYW ZME PE GSQQYRMGEXMSR WÃVMI
0IW TVSXSGSPIW GMHIWWSYW WSRX FEWÃW WYV YR W]WXÀQI
HI FYW 67 EZIG YRI ZMXIWWI HI XVERWQMWWMSR
QE\MQEPI HI FEYHW 0IW TVSJMPW HI XÃPÃKVEQQI
WYMZERXW WSRX TVMW IR GLEVKI IR WXERHEVH
4VSGSPI *' TVSJMP EHETXÃ TEV (ERJSWW
4VSXSGSPI 4VSJMHVMZI UYM TVIRH IR GLEVKI
PI TVSJMP 4VSJMHVMZI
:SMV Communication série du FCD 300 TSYV HI TPYW
EQTPIW VIRWIMKRIQIRXW WYV PIW TVSJMPW HI XÃPÃKVEQQI
I Options bus de terrain
0I FIWSMR GVSMWWERX IR MRJSVQEXMSRW HERW PI HSQEMRI
MRHYWXVMIP RÃGIWWMXI PE GSPPIGXI IX PE ZMWYEPMWEXMSR HI
1(% :08 IWX YRI QEVUYI HÃTSWÃI (ERJSWW
HI
FCD Série 300
RSQFVIYWIW HSRRÃIW HI TVSGIWWYW HMJJÃVIRXIW
'IW HSRRÃIW MQTSVXERXIW EMHIRX PI XIGLRMGMIR
VIWTSRWEFPI HY W]WXÀQI HERW PE WYVZIMPPERGI
UYSXMHMIRRI HI P
MRWXEPPEXMSR 0IW KVSW ZSPYQIW HI
HSRRÃIW VIRGSRXVÃW HERW PIW KVERHIW MRWXEPPEXMSRW
JSRX UY
YRI ZMXIWWI HI XVERWQMWWMSR WYTÃVMIYVI Æ
FEYHW TSYVVEMX ÂXVI WSYLEMXEFPI
4VSJMFYW IWX YR FYW HI XIVVEMR TSYZERX ÂXVI YXMPMWÃ
TSYV VIPMIV HIW ETTEVIMPW H
EYXSQEXMWEXMSR XIPW UYI
HIW GETXIYVW IX HIW EGXYEXIYVW Æ YRI GSQQERHI
Æ P
EMHI H
YR GÈFPI Æ HIY\ GSRHYGXIYVW
4VSJMFYW (4 IWX YR TVSXSGSPI HI GSQQYRMGEXMSR XVÀW
VETMHI WTÃGMEPIQIRX GSR£Y TSYV PE GSQQYRMGEXMSR
IRXVI PI W]WXÀQI H
EYXSQEXMWEXMSR IX HMZIVW ETTEVIMPW
0I (ERJSWW *'( TIYX ÂXVI PMZVÃ EZIG PI
4VSJMFYW
(4 IR ZIVWMSR 1FMX IX 1FMX 0IW
®
ETTEVIMPW HSXÃW HY TVSXSGSPI 4VSJMFYW TIYZIRX
ÃKEPIQIRX ÂXVI GSQQERHÃW Æ P
EMHI HY TVSXSGSPI
*' IX HY TVSXSGSPI 4VSJMHVMZI
4VSJMFYW IWX YRI QEVUYI HÃTSWÃI