Danfoss VLT HVAC FC 101 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. VLT HVAC Basic Drive FC 101
  6. Guide rapide
Danfoss VLT HVAC FC 101 Guide Rapide

Danfoss VLT HVAC FC 101 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT HVAC FC 101:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guide rapide
VLT®HVAC Basic Drive FC 101
www.danfoss.com/drives

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC FC 101

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC FC 101

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guide rapide VLT®HVAC Basic Drive FC 101 www.danfoss.com/drives...

  • Page 3: Table Des Matières

    6 Spécifications 6.1 Alimentation secteur 6.1.1 3 x 200–240 V CA 6.1.2 3 x 380–480 V CA 6.1.3 3 x 525-600 V CA 6.2 Résultats des essais d'émission CEM 6.3 Exigences particulières MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 4 6.4.8 Sortie digitale 6.4.9 Carte de commande, communication série RS-485 6.4.10 Carte de commande, sortie 24 V CC 6.4.11 Sortie relais 6.4.12 Carte de commande, sortie 10 V CC 6.4.13 Conditions ambiantes Indice Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 5: Introduction

    Il doit être collecté séparément avec les déchets électronique sur le CD fourni avec le produit ou sur électriques et électroniques conformément à la support papier auprès du service commercial Danfoss local. législation locale en vigueur. Assistance vis-à-vis du Logiciel de programmation MCT Télécharger le logiciel sur http://www.danfoss.com/Busines-...

  • Page 6: Sécurité

    • L'installation, le démarrage et la maintenance doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 7: Protection Thermique Du Moteur

    2.4 Protection thermique du moteur Régler le par. 1-90 Protect. thermique mot. sur [4] ETR trip 1 (Alarme ETR 1) pour activer la fonction de protection thermique du moteur. MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 8: Installation

    – 225 (8,9) Tableau 3.1 Dégagement nécessaire pour le refroidissement AVIS! Lorsque l'option de kit IP21/Nema Type 1 est montée, une distance de 50 mm (2 po) entre les unités est nécessaire. Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 9: Dimensions Du Variateur De Fréquence

    Installation Guide rapide 3.1.2 Dimensions du variateur de fréquence MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 10 Installation VLT®HVAC Basic Drive FC 101 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 11: Installation Électrique

    3 (27) 0,5 (4) (212) (212) Tableau 3.7 Couples de serrage pour protection H6-H10, 3 x 525-600 V ≤ 95 mm 1) Dimensions de câbles 2) Dimensions de câbles > 95 mm MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 12: Secteur It

    Pour connaître les sections maximales des câbles, se reporter au chapitre 6.4 Caractéristiques techniques générales. • Utiliser un câble moteur blindé/armé pour se conformer aux prescriptions d'émissions CEM et Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 13 IP20, 525-600 V, 22-30 kW (30-40 HP) -DC +DC 1 Secteur 2 Terre 3 Moteur 4 Relais Illustration 3.3 Protections H1-H5 IP20, 200-240 V, 0,25–11 kW (0,33–15 HP) IP20, 380-480 V, 0,37–22 kW (0,5–30 HP) MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 14 IP20, 200-240 V, 22-30 kW (30-40 HP) IP20, 525-600 V, 45-55 kW (60-70 HP) Raccordement au secteur et au moteur pour protection MOTOR Illustration 3.7 Raccordement du variateur de fréquence au moteur, protection H9 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 15 Monter le câble de terre, comme indiqué sur l'Illustration 3.9. Illustration 3.10 Montage de la fiche secteur Monter la patte de fixation par dessus les câbles secteur et serrer les vis, comme indiqué sur l'Illustration 3.11. MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 16 4 Étriers de serrage 5 Moteur 6 U CC 7 Relais 8 E/S Illustration 3.13 Protection I2 IP54, 380-480 V, 0,75-4,0 kW (1-5 HP) Illustration 3.12 Protection H10 IP20, 600 V, 11-15 kW (15-20 HP) Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 17 8 E/S 7 Relais 8 E/S Illustration 3.15 Protection I4 IP54, 380-480 V, 0,75-4,0 kW (1-5 HP) Illustration 3.14 Protection I3 IP54, 380-480 V, 5,5-7,5 kW (7,5-10 HP) Illustration 3.16 Protection I2-I3-I4 IP54 MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 18 Illustration 3.20 Protections I7, I8 IP54, 380-480 V, 45-55 kW (60-70 HP) IP54, 380-480 V, 75-90 kW (100-125 HP) Illustration 3.18 Raccordement au moteur pour protection I6 IP54, 380-480 V, 22-37 kW (30-50 HP) Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 19: Fusibles Et Disjoncteurs

    être protégés contre les courts-circuits et les surcourants, conformément aux règlements locaux et nationaux. Protection contre les courts-circuits Danfoss recommande d'utiliser les fusibles et les disjoncteurs mentionnés dans le Tableau 3.8 afin de protéger le personnel d'entretien ou les autres équipements en cas de défaillance interne de l'unité...
  • Page 20 FRS-R-30 KTS-R30 JKS-30 JJS-30 15 (20) FRS-R-30 KTS-R30 JKS-30 JJS-30 18,5 (25) FRS-R-80 KTN-R80 JKS-80 JJS-80 Cutler-Hammer Cutler-Hammer 22 (30) FRS-R-80 KTN-R80 JKS-80 JJS-80 EGE3080FFG EGE3080FFG 30 (40) FRS-R-80 KTN-R80 JKS-80 JJS-80 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 21 45 (60) FRS-R-125 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 Moeller NZMB2-A160 55 (70) FRS-R-200 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 75 (100) FRS-R-200 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 Moeller NZMB2-A250 90 (125) FRS-R-250 KTS-R-250 JKS-200 JJS-200 Tableau 3.8 Disjoncteurs et fusibles MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 22: Installation Électrique Conforme Aux Normes Cem

    Moteur, 3 phases et Protection par mise à la terre renforcée protection par mise à la terre Illustration 3.21 Installation électrique conforme aux normes CEM Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 23: Bornes De Commande

    27 29 42 45 50 53 54 0/4-20mA A OUT / DIG OUT 0/4-20mA A OUT / DIG OUT 12 20 55 Illustration 3.23 Bornes de commande Illustration 3.22 Démontage de la protection borniers MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 24: Câblage Électrique

    Il n'y a pas d'accès aux bornes UDC- et UDC+ sur les unités suivantes : IP20, 380–480 V, 30–90 kW (40–125 HP) IP20, 200–240 V, 15–45 kW (20–60 HP) IP20, 525–600 V, 2,2–90 kW (3–125 HP) IP54, 380–480 V, 22–90 kW (30–125 HP) Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 25: Bruit Acoustique Ou Vibration

    • Régler le par. 14-03 Overmodulation sur [0] Off (Inactif). • Type de modulation et fréquence de commutation dans le groupe de paramètres 14-0* Inverter Switching (Commutation onduleur) • 1-64 Resonance Dampening MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 26: Programmation

    [Off/Reset] : arrête le moteur (Off). En mode alarme, l'alarme est réinitialisée. [Auto On] : le variateur de fréquence peut être commandé via les bornes de commande ou via la communication série. Tableau 4.3 Légende de l'Illustration 4.1 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 27: Assistant De Configuration

    Appuyer sur [OK] pour lancer l'assistant. Appuyer sur [Back] pour revenir à l'écran d'état. Appuyez sur OK pour lancer l'assistant Appuyer sur Back pour le passer Proc.1 Illustration 4.3 Assistant de démarrage/sortie MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 28 Illustration 4.4 Assistant de configuration pour les applications en boucle ouverte Les par. 1-46 Position Detection Gain et 1-70 PM Start Mode sont disponibles dans la version 2.80 ou supérieure du logiciel. Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 29 [111] 380–440 V/60 Hz/ Delta [112] 380–440 V/60 Hz [120] 440–480 V/60 Hz/IT-grid [121] 440-480 V/60 Hz/ Delta [122] 440-480 V/60 Hz [130] 525-600 V/60 Hz/IT-grid [131] 525-600 V/60 Hz/ Delta [132] 525-600 V/60 Hz MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 30 Entrer le courant du moteur à taille partir des données de la plaque signalétique. 1-25 Vit.nom.moteur 50.0–9999.0 RPM Dépend de la Entrer la vitesse nominale du taille moteur à partir des données de la plaque signalétique. Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 31: Utilisation

    à 200 % de la valeur nominale ici. 1-46 Position Detection Gain 20–200% 100% Règle l'amplitude de l'impulsion d'essai pendant la détection de position au début. MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 32 1. 5-40 Fonction relais [1] Function relay (Fonction relais) Voir le par. Drive running Sélectionner la fonction pour 5-40 Fonction relais (Fonctionne) contrôler le relais de sortie 2. Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 33 30-22 Locked Rotor Detection [0] Off [0] Off – [1] On 30-23 Locked Rotor Detection Time [s] 0.05–1 s 0.10 s – Tableau 4.4 Assistant de configuration pour les applications en boucle ouverte MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 34: Assistant De Configuration Pour Les Applications En Boucle Fermée

    Illustration 4.5 Assistant de configuration pour les applications en boucle fermée Les par. 1-46 Position Detection Gain et 1-70 PM Start Mode sont disponibles dans la version 2.80 ou supérieure du logiciel. Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 35 Entrer le courant du moteur à partir des taille données de la plaque signalétique. 1-25 Vit.nom.moteur 50–9999 RPM Dépend de la Entrer la vitesse nominale du moteur à partir taille des données de la plaque signalétique. MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 36 20 % à 100 % de ce paramètre, les inductances sont assimilées linéairement à des valeurs approximatives à cause des paramètres 1-37, 1-38, 1-44 et 1-45. 1-70 PM Start Mode [0] Rotor Detection [0] Rotor – [1] Parking Detection Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 37 Sélectionner [1] Inverse pour réduire la fréquence de sortie. 20-83 Vit.de dém. PID [Hz] 0–200 Hz 0 Hz Entrer la vitesse du moteur à atteindre comme signal de démarrage du régulateur PI. MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 38: Configuration Du Moteur

    Entrer le courant du moteur à partir des données de la plaque signalétique. 1-25 Vit.nom.moteur 50–9999 RPM Dépend de la taille Entrer la vitesse nominale du moteur à partir des données de la plaque signalétique. Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 39 à des valeurs approximatives à cause des paramètres 1-37, 1-38, 1-44 et 1-45. 1-70 PM Start Mode [0] Rotor Detection [0] Rotor Detection – [1] Parking MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 40: Modifications Effectuées La Fonction Changes Made (Modifications Effectuées)

    ] pour modifier la valeur de réglage d'un paramètre. Appuyer sur [OK] pour accepter la modification. Appuyer deux fois sur [Back] pour entrer dans Status, ou appuyer sur [Menu] une fois pour accéder au menu principal. Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 41: Liste Des Paramètres

    Programmation Guide rapide 4.3 Liste des paramètres MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 42 Programmation VLT®HVAC Basic Drive FC 101 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 43 Programmation Guide rapide MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 44: Avertissements Et Alarmes

    Le moteur utilisé est trop petit pour réaliser l'AMA. Les valeurs des paramètres détectés pour le moteur sont hors – AMA hors gam. – – de la plage admissible. – Interrup. AMA – – L'AMA a été interrompue par l'utilisateur. Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 45 – illégale incompatibles. Configuration – partie puiss. – illégale Erreur interne. Contacter le fournisseur Danfoss local. Tous les réglages des paramètres sont initialisés aux valeurs Init. variateur – – par défaut. Freinage CC auto – Le variateur freine par injection de CC.

  • Page 46: Spécifications

    Les puissances consommées par le LCP et la carte de commande sont incluses. Pour les données des pertes de puissance selon la norme EN 50598-2, consulter www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe de rendement énergétique, voir le chapitre 6.4.13 Conditions ambiantes.. Pour les pertes de charge partielles, voir www.danfoss.com/vltenergyefficiency.

  • Page 47: X 380-480 V Ca

    Les puissances consommées par le LCP et la carte de commande sont incluses. Pour les données des pertes de puissance selon la norme EN 50598-2, consulter www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe de rendement énergétique, voir le chapitre 6.4.13 Conditions ambiantes.. Pour les pertes de charge partielles, voir www.danfoss.com/vltenergyefficiency.
  • Page 48 Les puissances consommées par le LCP et la carte de commande sont incluses. Pour les données des pertes de puissance selon la norme EN 50598-2, consulter www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe de rendement énergétique, voir le chapitre 6.4.13 Conditions ambiantes.. Pour les pertes de charge partielles, voir www.danfoss.com/vltenergyefficiency.
  • Page 49 Les puissances consommées par le LCP et la carte de commande sont incluses. Pour les données des pertes de puissance selon la norme EN 50598-2, consulter www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe de rendement énergétique, voir le chapitre 6.4.13 Conditions ambiantes.. Pour les pertes de charge partielles, voir www.danfoss.com/vltenergyefficiency.
  • Page 50 Les puissances consommées par le LCP et la carte de commande sont incluses. Pour les données des pertes de puissance selon la norme EN 50598-2, consulter www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe de rendement énergétique, voir le chapitre 6.4.13 Conditions ambiantes.. Pour les pertes de charge partielles, voir www.danfoss.com/vltenergyefficiency.

  • Page 51: X 525-600 V Ca

    Les puissances consommées par le LCP et la carte de commande sont incluses. Pour les données des pertes de puissance selon la norme EN 50598-2, consulter www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe de rendement énergétique, voir le chapitre 6.4.13 Conditions ambiantes.. Pour les pertes de charge partielles, voir www.danfoss.com/vltenergyefficiency.

  • Page 52: Résultats Des Essais D'émission Cem

    3 x 380–480 V – – – – – – – IP54 22–90 kW 3 x 380–480 V – – – – – – IP54 Tableau 6.7 Résultats des essais d'émission CEM Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 53: Exigences Particulières

    La capacité de refroidissement de l'air est amoindrie en cas de faible pression atmosphérique. À des altitudes supérieures à 2000 m (6562 pi), contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. Au-dessous d'une altitude de 1000 m (3281 pi), aucun déclassement n'est nécessaire. Au- dessus de 1000 m (3281 pi), la température ambiante ou le...

  • Page 54: Caractéristiques Techniques Générales

    Section max. des bornes de commande, fil souple 2,5 mm /14 AWG Section minimale des bornes de commande 0,05 mm /30 AWG 1) Se reporter au chapitre 6.1.2 3 x 380–480 V CA pour plus d'informations. Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...

  • Page 55: Entrées Digitales

    1) Les bornes 42 et 45 peuvent aussi être programmées comme des sorties analogiques. 6.4.9 Carte de commande, communication série RS-485 N° de borne 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-) MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 56: Carte De Commande, Sortie 24 V Cc

    Déclassement à haute altitude, voir le chapitre 6.3.2 Déclassement pour basse pression atmosphérique et hautes altitudes Normes de sécurité EN/CEI 61800-5-1, UL 508C Normes CEM, Émission EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, CEI 61800-3 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 57 2) Déterminée d'après la norme EN 50598-2 à : • Charge nominale • 90 % de la fréquence nominale • Fréquence de commutation réglée en usine • Type de modulation réglé en usine MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.

  • Page 58: Indice

    Entrée digitale..................53 Fusible...................... 17 Haute tension................... 4 Installation....................20 Installation électrique................9 L1, L2, L3....................52 LCP......................24 Liste des avertissements et alarmes..........42 Longueur de câble................52 Montage côte à côte................6 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés. MG18A604...
  • Page 59 Indice Guide rapide MG18A604 Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
  • Page 60 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Table des Matières