Page 1
FCD Série 300 Table des matières *SVQYPEMVI HI GSQQERHI 2YQÃVSW HI GSHI *'( : &IWXMPPMRKWRYQVI XMP FVIQWIQSHWXERHI XMP *'( *SVQYPEMVI HI GSQQERHI 0SKMGMIP 4' IX GSQQYRMGEXMSR WÃVMI )RGSQFVIQIRX )RGSQFVIQIRX QSRXEKI WYV QSXIYV )RGSQFVIQIRX QSRXEKI IR XERX UY
YRMXÃEYXSRSQI -RWXEPPEXMSR ÃPIGXVMUYI 'EVEGXÃVMWXMUYIW ...
Page 2
FCD Série 300 I Formulaire de commande 'I GLETMXVI TIVQIX HI WTÃGMJMIV IX HI GSQQERHIV Choix du variateur de vitesse TPYW JEGMPIQIRX YR *'( 'LSMWMWWI^ PI ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI IR JSRGXMSR HY GSYVERX HY QSXIYV EGXYIP Æ PE GLEVKI QE\MQEPI HI P
MRWXEPPEXMSR 0I GSYVERX RSQMREP HI WSVXMI HY ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI - HSMX ÂXVI WYTÃVMIYV SY...
Page 3
FCD Série 300 WXERHEVH 'IPE TIVQIX KÃRÃVEPIQIRX HI VÃHYMVI RSQFVIYWIW HSRRÃIW HI TVSGIWWYW HMJJÃVIRXIW PI GSYVERX H
IRXVÃI - HI 'IW HSRRÃIW MQTSVXERXIW EMHIRX PI XIGLRMGMIR VIWTSRWEFPI HY W]WXÀQI HERW PE WYVZIMPPERGI UYSXMHMIRRI HI P
MRWXEPPEXMSR 0IW KVSW ZSPYQIW HI HSRRÃIW VIRGSRXVÃW HERW PIW KVERHIW MRWXEPPEXMSRW I Afficheur JSRX UY
YRI ZMXIWWI HI XVERWQMWWMSR WYTÃVMIYVI Æ...
Page 4
FCD Série 300 I Numéros de code, FCD 300 380-480 V 0,37 Pour un montage en tant qu’appareil autonome 0,37 Pour le montage du moteur FCD 303 3 x 380-480 V FCD 303 3 x 380-480 V 9RMX *MIPHFYW 2 HI GSHI 9RMX *MIPHFYW 2 HI GSHI...
Page 5
FCD Série 300 4SYV GSRRE¾XVI PE HMWTSRMFMPMXÃ GSRXEGXI^ (ERJSWW 0,75 Pour un montage en tant qu’appareil autonome 0,75 Pour le montage du moteur FCD 307 3 x 380-480 V FCD 307 3 x 380-480 V 9RMX *MIPHFYW 2 HI GSHI 9RMX *MIPHFYW 2 HI GSHI...
Page 6
FCD Série 300 9RMUYIQIRX HIW IRXVÃIW HI GÈFPIW WYV PI G¹XÃ HVSMX 1,5 kW Pour un montage en tant qu’appareil 4SYV GSRRE¾XVI PE HMWTSRMFMPMXÃ GSRXEGXI^ (ERJSWW autonome FCD 315 3 x 380-480 V 1,5 kW Pour le montage du moteur 9RMX *MIPHFYW 2 HI GSHI...
Page 7
FCD Série 300 4SYV GSRRE¾XVI PE HMWTSRMFMPMXÃ GSRXEGXI^ (ERJSWW 9RMUYIQIRX HIW IRXVÃIW HI GÈFPIW WYV PI G¹XÃ HVSMX 4SYV GSRRE¾XVI PE HMWTSRMFMPMXÃ GSRXEGXI^ (ERJSWW Pour le montage du moteur FCD 330 3 x 380-480 V 9RMX *MIPHFYW 2 HI GSHI 2 2...
Page 8
FCD Série 300 I Numéros de code des résistances de freinage 6ÃWMWXERGIW HI JVIMREKI JPEXTEGO -4 8]TI 8EMPPI ? A ?;A ?;A *EGXIYV HI 2 HI GSHI QSXSV ?O;A P
YRMXÃ QEVGLI 9\\\\ : ; : ...
Page 10
FCD Série 300 I Logiciel PC et communication série Contenu du module Enregistrement: (ERJSWW TVSTSWI HMJJÃVIRXIW TSWWMFMPMXÃW HI 0
ENREGISTREMENT WIVX Æ PE GSPPIGXI IX P
EJJMGLEKI HI GSQQYRMGEXMSR WÃVMI 0
YXMPMWEXMSR HI PE GSQQYRMGEXMSR HSRRÃIW H
I\TPSMXEXMSR LMWXSVMUYIW SY IR XIQTW VÃIP WÃVMI TIVQIX HI WYVZIMPPIV HI TVSKVEQQIV IX HI EJJMGLEKI KVETLMUYI WSYW PE JSVQI HI GSYVFIW GSQQERHIV YR SY TPYWMIYVW ZEVMEXIYVW HI ZMXIWWI HI TEVEQÀXVIW WÃPIGXMSRRÃW TVSZIRERX HI...
Page 11
FCD Série 300 I Encombrement, montage sur moteur FCD 322 -330 340-480 V FCD 303 -315 340-480 V I Encombrement, montage en tant qu’unitéautonome FCD 322 -330 380-480 V 0IW HIWWMRW GMHIWWSYW QSRXVIRX P
IRGSQFVIQIRX HI XSYW PIW ETTEVIMPW 8SYXIW PIW HMQIRWMSRW WSRX IR QQ FCD 303 -315 380-480 Volt 1(% :08 IWX YRI QEVUYI HÃTSWÃI (ERJSWW...
Page 12
FCD Série 300 I Installation électrique FCD 303-315 380 à 480 V 1(% :08 IWX YRI QEVUYI HÃTSWÃI (ERJSWW...
Page 13
FCD Série 300 I Caractéristiques %PMQIRXEXMSR WIGXIYV 0 0 0 8IRWMSR WIGXIYV :08 : \ : ¥ *VÃUYIRGI H
EPMQIRXEXMSR ,^ 1E\ %W]QÃXVMI QE\ HI PE XIRWMSR WIGXIYV ¥ HI PE XIRWMSR WIGXIYV RSQMREPI *EGXIYV HI TYMWWERGI : GSW Æ...
Page 14
FCD Série 300 'EVXI HI GSQQERHI IRXVÃIW EREPSKMUYIW 2SQFVI H
IRXVÃIW HI XIRWMSR EREPSKMUYIW TGW HI FSVRI 4PEKI HI XIRWMSR : '' QMWI Æ P
ÃGLIPPI TSWWMFPI 6ÃWMWXERGI Æ P
IRXVÃI 6 IRZMVSR O 8IRWMSR QE\ : 2SQFVI H
IRXVÃIW HI GSYVERX EREPSKMUYIW TGW HI FSVRI ...
Page 15
FCD Série 300 'EVXI HI GSQQERHI WSVXMI EREPSKMUYI 2SQFVI HI WSVXMIW EREPSKMUYIW TVSKVEQQEFPIW &SVRI R 4PEKI HI GSYVERX Æ PE WSVXMI EREPSKMUYI Q% 'LEVKI QE\ Æ PE QEWWI Æ PE WSVXMI EREPSKMUYI 4VÃGMWMSR HI PE WSVXMI EREPSKMUYI )VVIYV QE\ HI P
ÃGLIPPI XSXEPI 6ÃWSPYXMSR HI PE WSVXMI EREPSKMUYI FMXW...
Page 16
FCD Série 300 'EVEGXÃVMWXMUYIW HI GSRXV¹PI 4PEKI HI JVÃUYIRGIW ,^ ,^ *VÃUYIRGI HI WSVXMI VÃWSPYXMSR ,^ ,^ 4VÃGMWMSR HI VITVSHYGXMFMPMXÃ HI Démarrage/stop précisFSVRI ≤ ¥ QW 8IQTW HI VÃTSRWI HY W]WXÀQI FSVRIW ≤...
Page 18
FCD Série 300 I Accessoires pour FCD 300 8]TI (IWGVMTXMSR 2 HI GSHI 9RMXÃ HI GSQQERHI 0'4 0'4 HI TVSKVEQQEXMSR HY ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI 2 'ÈFPI TSYV 0'4 'ÈFPI IRXVI PI 0'4 IX ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI 2 /MX HI HÃTSVX TSYV 0'4 /MX HI HÃTSVX TSYV 0'4 JSYVRM EZIG Q HI GÈFPI 2 WERW 0'4...
Page 19
FCD Série 300 I Documentation jointe à l’appareil :SMGM YRI PMWXI HI PE HSGYQIRXEXMSR HMWTSRMFPI GSRGIVRERX PIW *'( 'IVXEMRIW HMJJÃVIRGIW TIYZIRX ETTEVE¾XVI WIPSR PIW TE]W (SGYQIRXEXMSR NSMRXI Æ P
ETTEVIMP 1ERYIP H
YXMPMWEXMSR 1+&<== 'SRJMKYVEXMSR VETMHI 1+'<== 0MWXI HIW TEVEQÀXVIW 1+(<== (SGYQIRXEXMSR HMZIVWI WYV PI *'( 1ERYIP HI GSRJMKYVEXMSR 1+%<== *MGLI XIGLRMUYI 1( %<==...