4
Fig. 4
Fig. 5
0610b
Condiciones de utilización
POR FAVOR, OBSERVAR:
Pueden producirse anomalías como
consecuencia de una manipulación
incorrecta.
• Siga las instrucciones de funcio-
namiento para el actuador lineal
DGP(L), para asegurar que el
producto se utiliza correctamente y
con fiabilidad. Las especificaciones
técnicas de la unidad de bloqueo
tipo DG..K-... pueden limitar las es-
pecificaciones en las instruc-
ciones para el actuador lineal
tipo DGP(L)-... .
• Dejar todos los tornillos y pasadores
roscados en su ajuste original, si no
se indica lo contrario en estas
instrucciones.
• Leerse completamente estas
instrucciones de funcionamiento
suministradas con el producto.
Conditions de mise en
oeuvre du produit
NOTE :
Une mauvaise manipulation peut en-
traîner des dysfonctionnements.
• Respecter les instructions de la
notice d'utilisation de l'axe linéaire
DGP(L)- ... afin de garantir un
fonctionnement correct et en toute
sécurité de ce produit.
Les caractéristiques techniques du
bloqueur type DG..K- ... peuvent
apporter des restrictions par rapport
aux indications du manuel de l'axe li-
néaire DGP(L)-... .
• N'intervenir en aucun cas sur les vis
ou vis sans tête dont cette notice ne
fait pas mention directement.
• Lire tout d'abord en totalité la
documentation accompagnant ce
produit.
E/F 5