Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Water property
Humus concentration
Iron concentration
Hardness: most important substances are
manganese (Mn) and lime, i.e. calcium (Ca)
Chlorinated water
Seawater
Table 1.
Water quality requirements
1.3. Instructions for Bathing
Begin by washing yourself.
•
Stay in the sauna for as long as you feel
•
comfortable.
Forget all your troubles and relax.
•
According to established sauna conventions,
•
you must not disturb other bathers by
speaking in a loud voice.
Do not force other bathers from the sauna by
•
throwing excessive amounts of water on the
stones.
Cool your skin down as necessary. If you
•
are in good health, you can have a swim if a
swimming place or pool is available.
Wash yourself after bathing.
•
Rest for a while and let your pulse go back to
•
normal. Have a drink of fresh water or a soft
drink to bring your fluid balance back to normal.
1.4. Troubleshooting
All service operations must be done by
professional licensed maintenance personnel.
The heater does not heat.
Check that the breakers to the heater are in
•
good condition.
Check that the connection cable is connected.
•
Check that the control panel shows a higher
•
figure than the temperature of the sauna.
Check that the overheat protectors have not
•
gone off. Figure 9.
Check that the breaker is switched on. Also,
•
breaker should be correct size.
The sauna room heats slowly. The water thrown
on the sauna stones cools down the stones
quickly.
Check that the breakers to the heater are in
•
good condition.
Check that all heating elements glow when the
•
heater is on.
Turn the temperature to a higher setting.
•
Check that the heater output is sufficient
•
( 2.3.).
Check that the sauna room ventilation has been
•
arranged correctly ( 2.4.).
The sauna room heats quickly, but the
temperature of the stones remain insufficient.
Water thrown on the stones runs through.
Turn the temperature to a lower setting.
•
Check that the heater output is not too high
•
( 2.3.).
EN
Effect
Colour, taste, precipitates
Colour, odour, taste, precipitates
Precipitates
Health risk
Rapid corrosion
Check that the sauna room ventilation has been
•
arranged correctly ( 2.4.).
Panel or other material near the heater darkens
quickly.
Check that the requirements for safety
•
distances are fulfilled ( 3.2.).
Check that no heating elements can be seen
•
behind the stones. If heating elements can be
seen, rearrange the stones so that the heating
elements are covered completely ( 1.1.).
Also see section 2.1.1.
•
The heater emits smell.
See section 1.2.
•
The hot heater may emphasize odours mixed
•
in the air that are not, however, caused by the
sauna or the heater. Examples: paint, glue, oil,
seasoning.
The heater makes noise.
Occasional bangs are most likely caused by
•
stones cracking due to heat.
The thermal expansion of heater parts can
•
cause noises when the heater warms up.
x 4
Figure 2.
Recommendation
<12 mg/l
<0,2 mg/l
Mn: <0,05 mg/l
Ca: <100 mg/l
Forbidden to use
Forbidden to use
Installing the safety grid
5
Publicité
