Table des Matières
Publicité
• S'assurer de la sécurité de tout le câblage, que les câbles spéci-
fiés sont utilisés et qu'aucune force extérieure ne s'exerce sur les
raccordements des bornes ou des câbles.
De mauvaises connexions ou une installation incorrecte des
câbles peuvent entraîner une surchauffe anormale ou un
incendie.
• Lors du câblage de l'alimentation électrique et du raccordement
du câblage de la télécommande et du câblage de transmission,
positionner les câbles de façon à ce que le couvercle du boîtier
électrique puisse être bien attaché.
Un mauvais positionnement du couvercle du boîtier électrique
peut entraîner des décharges électriques,un incendie ou la sur-
chauffe des bornes.
• Si une fuite de gaz réfrigérant se produit pendant l'installation,
ventiler immédiatement la pièce.
Des gaz toxiques peuvent être produits si le réfrigérant entre en
contact avec une flamme.
• Lorsque l'installation est terminée, vérifier qu'il n'y a pas de fuite
de réfrigérant.
Des gaz toxiques peuvent être produits si le gaz réfrigérant fuit
dans la pièce et entre en contact avec une source de feu comme
un thermoventilateur, un poêle ou une cuisinière.
• Ne pas toucher directement le réfrigérant qui a fuit des tuyaux de
réfrigérant ou d'autres zones, cela présente un risque de gelure.
• Empêchez les enfants de monter sur l'unité extérieure ou sur
l'unité de fonction et évitez d'y placer des objets.
Toute chute ou culbute peut provoquer des blessures.
Attention
• Tout en suivant les instructions de ce manuel d'installation,
installer la tuyauterie d'évacuation de façon à assurer une
évacuation correcte et isoler la tuyauterie afin de prévenir la
condensation.
Une tuyauterie d'évacuation incorrecte peut entraîner une fuite
d'eau à l'intérieur et l'endommagement des biens.
• Installez les unités intérieures, extérieures et de fonction, le
câblage d'alimentation électrique et le câblage de connexion à au
moins 1 mètre de téléviseurs ou de postes de radio afin
d'empêcher les interférences d'images ou le bruit.
(En fonction des ondes radio, une distance de 1 mètre peut ne
pas être suffisante pour éliminer le bruit.)
• La distance de transmission de la télécommande (kit sans fil) peut
être plus courte que prévue dans les pièces équipées de lampes
fluorescentes électroniques (types à inverseur ou à démarrage
rapide).
Installer l'unité intérieure aussi loin que possible des lampes fluores-
centes.
• Veiller à prendre les mesures nécessaires de façon à ce que
l'unité extérieure ne serve pas de refuge aux petits animaux.
Les petits animaux entrant en contact avec les pièces électriques
peuvent entraîner des mauvais fonctionnements, de la fumée ou
un incendie. Veiller à indiquer au client qu'il doit garder la zone
entourant l'unité propre.
• Ne pas installer le climatiseur dans les endroits suivants:
1. Où la concentration de brume d'huile minérale, de vaporisa-
tion d'huile ou de vapeur (comme une cuisine) est élevée.
Les pièces en plastique se détérioreront, des pièces peuvent
tomber et une fuite d'eau peut s'ensuivre.
2. Où du gaz corrosif, comme du gaz d'acide sulfurique, est pro-
duit.
La corrosion des tuyaux en cuivre ou des pièces soudées peut
entraîner une fuite de réfrigérant.
3. A proximité de machines émettant un rayonnement électro-
magnétiques.
Le rayonnement électromagnétique peut perturber le fonction-
nement du système de commande et entraîner un mauvais
fonctionnement de l'unité.
4. Où du gaz inflammable peut fuir, où il y a des fibres de carbone
ou de la poussière inflammables en suspension dans l'air, ou
là où des matières inflammables comme du diluant pour pein-
ture ou de l'essence sont manipulés.
Le fonctionnement de l'unité dans ces conditions peut
entraîner un incendie.
Français
1-2 Notification spéciale concernant le produit
[CLASSEMENT]
Ce climatiseur est désigné sous les termes "Appareils non disponi-
bles pour le grand public".
[CARACTERISTIQUES EMC]
Ce système est un produit de la classe A. Dans un environnement
ménager, ce produit peut provoquer des interférences radio. Dans ce
cas, l'utilisateur doit prendre les mesures adéquates.
[REFRIGERANT]
Ce système utilise le réfrigérant R410A.
• Le réfrigérant R410A exige l'observation rigoureuse des précau-
tions afin que le système reste propre, sec et étanche.
Lisez soigneusement le chapitre "CANALISATIONS DE REFRIG-
ERANT" et suivez correctement les procédures décrites.
A. Propre et sec
Des mesures strictes doivent être prises pour garder les
impuretés (y compris l'huile SUNISO et autres huiles
minérales, ainsi que l'humidité) hors du système.
B. Etanche
Veillez à garder le système serré lors de l'installation.
Le R410A ne contient pas de chlore, ne détruit pas la couche
d'ozone et ne réduit donc pas la protection de la planète con-
tre les rayons ultraviolets nocifs. Le R410A ne contribue que
légèrement aux effets de serre lorsqu'il est relâché dans
l'atmosphère.
• Le R410A étant un réfrigérant mixte, le réfrigérant supplémen-
taire nécessaire doit être chargé dans son état liquide. (Si le
système est chargé de réfrigérant dans son état gazeux à la suite
d'un changement de composition, le système ne fonctionnera pas
normalement.)
Limite de la charge totale maximum de réfrigérant.
La charge totale maximum de réfrigérant d'un système VRV ne doit
pas dépasser 100 kg, ce qui est conforme aux exigences CE (norme
EN60335-2-40).
Cela signifie que dans le cas où la charge totale maximum de
réfrigérant du système (charge d'usine et charge supplémentaire)
est égale ou supérieure à 100 kg, vous devez divisez votre système
extérieur multiple en systèmes indépendants plus petits, chacun
contenant une charge de réfrigérant inférieure à 100 kg.
Pour la charge effectuée à l'usine, reportez-vous à la plaque signalé-
tique de l'unité.
Information importante relative au réfrigérant utilisé
Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le pro-
tocole de Kyoto. Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphère.
Type de réfrigérant: R410A
(1)
Valeur GWP
:
1975
(1)
GWP = potentiel de réchauffement global
Prière de compléter à l'encre indélébile,
la charge de réfrigerant d'usine du produit,
la quantité de réfrigérant supplémentaire chargée sur place et
+
la charge de réfrigérant totale sur l'étiquette de charge de
réfrigérant fournie avec le produit.
L'étiquette complétée doit être apposée à proximité de l'orifice de
recharge du produit (par ex. à l'intérieur du couvercle d'entretien).
6
5
4
1 charge de réfrigérant
d'usine du produit:
voir plaquette signalétique
1
(2)
de l'unité
2
2 quantité de réfrigérant
supplémentaire chargée
sur place
3
3 charge de réfrigérant totale
4 Contient des gaz à effet de
serre fluorés encadrés par
le protocole de Kyoto
5 unité extérieure
6 cylindre de réfrigérant et
collecteur de recharge
2
Publicité
Table des Matières
