Publicité
50VT-K : Instructions d'installation
TEMPÉRATURE
EXTÉRIEURE
°F (°C)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
TEMPÉRATURE REQUISE DE LA CONDUITE D'ASPIRATION °F (°C)
(MESURÉE À L'ORIFICE D'ENTRETIEN CÔTÉ ASPIRATION DU COMPRESSEUR)
PRESSION D'ASPIRATION À L'ORIFICE D'ENTRETIEN CÔTÉ ASPIRATION PSIG (kPa)
TEMPÉRATURE
DE SURCHAUFFE
°F (°C)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Le tableau de charge de surchauffe est issu du point de performance optimale. 95 °F [35 °C] et conditions intérieures de (80 °F [27 °C] (thermomètre sec) et de 67 °F [19 °C] (thermomètre
humide). Si la case comporte un tiret (--), ne tentez pas de vérifier la charge ou de charger l'appareil dans ces conditions par la méthode de surchauffe. (La méthode par pesée doit être utilisée.)
Température de sous-refroidissement requise °F (°C)
Température ambiante extérieure °F (°C)
Dimension
du modèle
75 (24)
85 (29)
024
10 (5,5)
10 (5,5)
030
15 (8,3)
15 (8,3)
036
15 (8,3)
15 (8,3)
042
19 (10,5)
19 (10,5)
060
16 (8,8)
16 (8,8)
Remarques :
Le système est chargé en usine pour assurer des performances de
sous-refroidissement adéquates. Si le système est ouvert ou si des
problèmes de rendement sont suspectés, veuillez vérifier le
sous-refroidissement
Procédure de charge :
1. Mesurez la pression de la conduite de refoulement en branchant un
manomètre à l'orifice d'entretien.
2. Mesurez la température de la conduite de liquide en y fixant un dispositif
de détection de température.
3. Isolez le dispositif de détection de la température de manière à ce que la
température ambiante extérieure n'ait pas d'incidence sur la lecture.
4. Reportez-vous au tableau de température de sous-refroidissement requise
en fonction de la capacité du modèle et de la température ambiante extérieure.
5. Interpolez si la température ambiante extérieure se situe entre les valeurs
du tableau.
6. Trouvez dans le tableau la valeur de la pression correspondant à la pression
mesurée dans la conduite de refoulement du compresseur.
7. Lisez en face de la valeur de la pression pour obtenir la température de la
conduite de liquide pour un sous-refroidissement requis.
8. Ajoutez la charge si la température mesurée est supérieure à la valeur
du tableau.
9. Retirez la charge si la température mesurée est inférieure à la valeur
du tableau.
349442−701 RÉV. −
Pour pouvoir vérifier ou régler la charge de façon adéquate, les conditions doivent être adéquates pour une charge par sous-refroidissement. Les conditions sont favorables lorsque la température
extérieure est comprise entre 75 °F et 115 °F (24 °C et 46 °C), et la température intérieure comprise entre 70 °F et 80 °F (21 °C et 27 °C). Suivez la procédure ci-dessous.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
TABLEAU DE CHARGE DE SURCHAUFFE
(SURCHAUFFE °F (°C) À L'ORIFICE D'ENTRETIEN CÔTÉ ASPIRATION DU COMPRESSEUR
TEMPÉRATURE DE L'AIR ENTRANT DANS L'ÉVAPORATEUR °F (°C) HUMIDE
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Pression
95 (35)
105 (41)
115 (46)
(psig)
10 (5,5)
10 (5,5)
10 (5,5)
189
14 (7,7)
14 (7,7)
14 (7,7)
196
15 (8,3)
14 (7,7)
14 (7,7)
203
19 (10,5)
17 (9,4)
17 (9,4)
210
217
16 (8,8)
16 (8,8)
16 (8,8)
224
231
238
245
252
260
268
276
284
292
300
309
318
327
336
345
354
364
374
384
394
404
414
424
434
444
454
464
474
484
494
504
514
524
534
Fig. 21 – Tableau de charge de refroidissement – Sous-refroidissement
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
50ZH500518 RÉV. A
Température de la conduite de liquide requise pour un sous-refroidissement spécifique (R-410A)
Température de sous-refroidissement requise (°F)
5
10
15
25
20
61
56
51
41
46
53
63
58
48
43
56
66
61
46
51
68
63
58
48
53
70
65
60
55
50
67
62
57
72
52
74
69
64
59
54
76
71
66
61
56
77
72
67
62
57
74
69
64
59
79
61
81
76
71
66
63
83
83
73
68
80
75
70
85
65
87
82
77
72
67
89
84
79
74
69
86
81
76
91
71
78
88
83
73
93
90
85
80
75
95
82
77
97
92
87
84
99
94
89
79
96
91
86
101
81
103
98
93
88
83
105
100
95
90
85
102
97
92
107
87
98
93
103
88
108
100
95
90
110
105
102
97
112
117
92
104
99
109
94
114
116
111
106
101
96
118
113
108
103
98
114
109
104
119
99
121
116
111
106
101
108
118
103
123
113
109
104
124
119
114
111
106
121
116
126
112
122
117
107
127
114
129
124
119
109
126
121
116
111
131
127
122
117
112
132
349442-701 RÉV. -
119
134
129
124
114
28
PROCÉDURE DE CHARGE – REFROIDISSEMENT
SEULEMENT
1. Faites fonctionner l'appareil pendant au moins
2. Mesurez la pression d'aspiration en branchant un
manomètre de précision à l'orifice d'entretien côté
aspiration du compresseur.
3. Mesurez la température côté d'aspiration en fixant un
thermomètre de précision à thermistance ou
électronique sur la conduite d'aspiration, à environ
10 po du compresseur.
4. Mesurez la température sèche extérieure au moyen
du thermomètre.
5. Mesurez la température humide intérieure (retour
d'air) au moyen d'un psychromètre à fronde ou un
instrument électronique.
6. À l'aide du tableau de charge de surchauffe, trouvez
la température extérieure et la température intérieure
de l'air humide. À cet endroit, relevez la température
de surchauffe. Si un tiret (--) s'affiche dans le tableau,
ne tentez pas de charger le système dans ces
conditions, sinon un bourrage de frigorigène pourrait
se produire. Dans cette condition, le frigorigène doit
être évacué et pesé. Consultez la plaque signalétique
pour la quantité de charge.
7. Consultez le tableau Température requise de la
conduite d'aspiration. Trouvez la température de
d'aspiration. À cet endroit, relevez la température
de la conduite d'aspiration.
8. Si la température de la conduite d'aspiration de
l'appareil est supérieure à la température indiquée
dans le tableau, ajoutez du frigorigène jusqu'à
atteindre la température indiquée dans le tableau.
9. Si la température de la conduite d'aspiration de
l'appareil est inférieure à la température indiquée dans
le tableau, récupérez du frigorigène jusqu'à atteindre
la température indiquée dans le tableau.
10. Si la température extérieure ou la pression à l'orifice
d'aspiration change, chargez à la nouvelle
température de conduite d'aspiration indiquée sur le
tableau.
50ZH500518 RÉV. A
Température de sous-refroidissement requise (°C)
Pression
(kPa)
3
6
8
11
1303
13
11
16
8
1351
17
15
12
9
1399
19
16
13
10
1448
17
14
11
20
15
1496
21
18
13
1544
22
19
16
14
1593
23
20
18
15
19
1641
24
21
16
1689
25
22
20
17
1737
26
23
21
18
1792
27
25
22
19
23
1848
29
26
20
1903
30
27
24
21
1958
31
28
25
22
2013
32
29
26
23
2068
33
30
27
24
2130
34
31
28
26
2192
35
32
29
27
2254
33
31
36
28
2316
37
34
32
29
2378
38
35
33
30
2440
39
36
34
31
35
2509
40
38
32
2578
41
39
36
33
2647
42
40
37
34
2716
44
41
38
35
2785
45
42
39
36
2854
46
43
40
37
2923
47
44
41
38
2992
45
42
39
48
3061
48
46
43
40
3130
49
47
44
41
3199
50
48
45
42
46
3268
51
48
43
3337
52
49
47
44
3406
53
50
47
45
3475
54
51
48
46
49
3544
55
52
46
3612
56
53
50
47
3681
56
54
51
48
A150625FR
14
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
45
A230145FR
Publicité
