Table des Matières
Publicité
Liens rapides
50ZHC
Système de thermopompe monobloc
avec frigorigène PuronR (R---410A)
Monophasé
2 à 5 tonnes nominales (tailles 024 à 060)
IMPORTANT : À compter du 1
biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu
des normes d'efficacité régionales émises par le Department of
Energy (Département de l'énergie).
REMARQUE : Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction
avant de commencer l'installation.
REMARQUE : Installateur : assurez- -vous de laisser le manuel de
l'utilisateur et les directives d'entretien avec l'appareil une fois
l'installation terminée.
TABLE DES MATIÈRES
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de fonctionnement des commandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions d'installation
er
janvier 2015, tous les systèmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Fonctionnement de la soufflante
PAGE
2
2
2- -11
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
9
9
9
10
10
10
10
11
11
12- -15
12
12
Certification de 2 % ou moins de fuites (pi
climatisation nominale) avec une pressurisation à 1 po de
12
colonne d'eau avec toutes les entrées et sorties d'air et tous les
ports d'évacuation des condensats scellés.
12
12
12
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50ZHC 024- -048
50ZHC 060
Figure 1 - 50ZHC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14
15
15
15
A05165
A150067
3
/min de
15
15
19- -23
19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier 50ZHC Serie
Sommaire des Matières pour Carrier 50ZHC Serie
-
Page 1: Table Des Matières
50ZHC Système de thermopompe monobloc avec frigorigène PuronR (R---410A) Monophasé 2 à 5 tonnes nominales (tailles 024 à 060) Instructions d’installation IMPORTANT : À compter du 1 janvier 2015, tous les systèmes Séquence de fonctionnement ......biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu Fonctionnement de la soufflante . -
Page 2: Remarques Importantes Concernant La Sécurité
Retrait du dessus de l’appareil ......AVERTISSEMENT Ventilateur intérieur et moteur ......Serpentin extérieur, serpentin intérieur et bac RISQUE D’ÉLECTROCUTION de récupération des condensats... -
Page 3: Ancrage De L'appareil
risque de perte ou de dommage, conservez toutes les pièces dans Utilisez les brides de gaine fournies pour les ouvertures de leurs emballages d’origine jusqu’à l’installation. soufflage et de retour d’air situées sur le côté de l’appareil. Reportez- -vous aux figures 4 et 6 pour les tailles et les Étape 2 –... -
Page 4: Installation Des Brides De Gaine Fournies Par L'usine
4. Isolez et assurez l’étanchéité aux intempéries de toutes les S Pour le retour, retirez les 4 vis du côté gauche du retour et fixez gaines externes. Les gaines qui traversent des espaces non l’une des brides en L au côté gauche en remettant les 4 vis en climatisés doivent être isolées et recouvertes d’un place. - Page 5 A1454 Figure 4 – Dimensions de base de l’appareil - - 024- -036...
- Page 6 A14555 Figure 5 – Dimensions de base de l’appareil - - 042- -048...
- Page 7 A150071 Figure 6 – Dimensions de base de l’appareil - - 060...
- Page 8 THERMOSTAT INTÉRIEUR AIR DE RETOUR COUVERCLE DE LA SUPÉRIEUR SOURCE D'ALIMENTATION ENTRÉE ALIM. BASSE SECTIONNEUR TENSION CONFORME NEC (APPAREIL ET DISP. DE PLAQUE DE BASE CHAUFFAGE ANTIROUILLE EN ÉLECTRIQUE) MATÉRIAU COMPOSITE Câblage électrique RACCORD D'ÉVACUATION Câblage de commande DE CONDENSATS Débit d'air du condenseur Débit d'air de l'évaporateur A08207...
-
Page 9: Configuration Des Appareils Àsoufflage Vertical
Tableau 2 − Quantité d’air minimale pour un fonctionnement sécuritaire du chauffage électrique ³ Capacitéé de Débit d’air minimal (pi /min) lathermopompe 5 kW 7,5 kW 10 kW 15 kW 20 kW 1200 1200 1200 1800 1200 1800 X = COMBINAISON NON APPROUVÉE 1 po (25 mm) MIN SIPHON CONFIGURATION... -
Page 10: Branchements Haute Tension
CÂBLAGE BASSE TENSION ATTENTION ALIMENTATION HAUTE TENSION (ORIFICE D'ENTRÉE) (ORIFICE D'ENTRÉE DE CÂBLAGE) (trou d'œillet) RISQUE DE DOMMAGES AUX COMPOSANTS DE L’APPAREIL non- -respect cette mise garde risque d’endommager l’appareil. 1. Effectuez tous branchements électriques conformément à dernière édition ANSI/NFPA 70 et aux codes électriques locaux qui gèrent ce type de câblage. -
Page 11: Câblage Du Dispositif De Chauffage Électrique Auxiliaire
électrique auxiliaire. Le transformateur est câblé en usine pour une INFORMATION attachées à l’appareil tension de 230 V. l’accompagnent. Le faisceau principal de l’appareil comprend un fusible AVERTISSEMENT remplaçable de type automobile de 3 ampères. Si la tension secondaire du transformateur n’est pas disponible aux fils rouge et brun du boîtier basse tension de l’appareil, vérifiez le fusible au fil RISQUE DE BLESSURES ET DANGER POUR rouge près du transformateur. -
Page 12: Mise En Service
MISE EN SERVICE chauffage lorsque la commande de température est réglée sur un appel de chauffage (au dessus de la température de la Étape 1 – Recherche de fuites de frigorigène pièce). Procédez comme suit pour localiser et réparer une fuite de Étape 3 –... -
Page 13: Charge En Mode Chauffage
2. Mesurez la température de la conduite de liquide en y fixant 7. Sélectionnez la valeur en ligne avec la pression pour obtenir un dispositif de détection de température. la température de la conduite liquide requise pour le sous- -refroidissement. 3. -
Page 14: Débit D'air Intérieur Et Réglages De Débit D'air
Tableau 4 − Température de sous- -refroidissement requise Température de sous-refroidissement requise °F (°C) Température de la conduite de liquide requise pour un sous-refroidissement spécifique (R-410A) Température ambiante extérieure °F (°C) Température de sous-refroidissement requise (°F) Température de sous-refroidissement requise (°C) Dimension Pression Pression... -
Page 15: Fonctionnement De La Climatisation
REMARQUE : Les moteurs de ce produit sont programmés pour DÉGIVRAGE un délai de 60 secondes sur le connecteur 1 et de 30 secondes sur le La carte de dégivrage est un dispositif de commande de temps et de connecteur 2. Aucun délai n’est associé au connecteur 3. Le température, qui comprend une période de temps entre les ventilateur intérieur continue de fonctionner pendant le délai réglé... - Page 16 SCHÉMA DE CONNEXION DE CÂBLAGE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE; DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL AVANT L’ENTRETIEN CCH (SELON UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS L’ÉQUIPEMENT) EN CUIVRE, FOURNIS SUR PLACE 208/230 V. C.A., 60 HZ, 1 PH @ DB APPAREIL SEULEMENT – SECTION MAXI. DE COND CONDUCTEUR : ...
- Page 17 SCHÉMA DE CÂBLAGE EN ÉCHELLE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE; DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL AVANT L’ENTRETIEN VERT UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN MISE À LA TERRE CUIVRE, FOURNIS SUR PLACE NOIR DE L’ÉQUIPEMENT 208/230 V. C.A., 60 HZ, 1 PH JAUNE (SELON L’ÉQUIPEMENT) NOIR NOIR @ DB NOIR...
- Page 18 VERS LE CÂBLAGE DE COMMANDE DE L'APPAREIL N.E.C. Classe 2, 24 V. Noir Noir VIOLET BLANC BRUN JAUNE Noir Noir JAUNE Noir Noir Noir Noir JAUNE Noir Noir Noir Noir JAUNE JAUNE JAUNE VERS LE CÂBLAGE JAUNE JAUNE D'ALIMENTATION DE L'APPAREIL. MISE À LA TERRE DE JAUNE JAUNE L’ÉQUIPEMENT...
-
Page 19: Entretien
Tableau 6 − Chute de pression du filtre (PO DE COL. D’EAU) /min TAILLE DE FILTRE po (mm) 1 000 1100 1200 1300 1400 1 500 1600 1700 1800 1900 2 000 2100 2200 20 X 20 X 1 — — — — — — — — — — 0,05 0,07 0,08... -
Page 20: Ventilateur Intérieur Et Moteur
c. Faites glisser l’ensemble de moteur (moteur, bande de AVERTISSEMENT retenue et 3 tiges de montage) pour l’extraire du moyeu de la roue. RISQUE D’ÉLECTROCUTION d. Retirez le panneau de remplissage à l’extrémité soufflage du boîtier de ventilateur en retirant les deux Le non- -respect de cet avertissement pourrait provoquer des vis qui le fixent au boîtier. -
Page 21: Réglage Du Ventilateur Extérieur
conduite est partiellement bouchée, utilisez un furet ou autre câblage de l’appareil pour l’exécution de ces contrôles. (Consultez instrument semblable pour la déboucher. la figure 14) Réglage du ventilateur extérieur Circuit de frigorigène Inspectez annuellement tous les raccords des tubes de frigorigène et ATTENTION la base de l’appareil pour voir s’il y a des traces d’huile. -
Page 22: Interrupteur De Perte De Charge
Fluide frigorigène 3. Branchez les cordons d’un ohmmètre aux bornes du pressostat. l’interrupteur état AVERTISSEMENT fonctionnement, l’instrument doit indiquer une continuité. Interrupteur de perte de charge RISQUE D’EXPLOSION ET DE DANGER POUR L’interrupteur de perte de charge se trouve dans la conduite de L’ENVIRONNEMENT liquide et protège le compresseur contre une perte de charge. -
Page 23: Précautions Relatives Aux Toitures En Matériaux Synthétiques
Précautions relatives aux toitures en matériaux coupe- -tube pour le séparer du circuit. Ne tentez pas de dessouder le filtre déshydrateur du circuit. Ce faisant, la chaleur issue du synthétiques dessoudage libèrerait l’humidité contaminants 1. Recouvrez la zone de travail de la toiture d’une bâche en déshydrateur dans le circuit. - Page 24 Filtre à air colmaté Remplacez le filtre Diminuez la charge ou augmentez la capacité Capacité de l’appareil insuffisante pour la charge de l’appareil Thermostat réglé trop bas Réinitialisez le réglage du thermostat Le compresseur fonctionne en continu Faible charge de frigorigène Localisez la fuite, réparez et rechargez le circuit Récupérez le frigorigène, purgez le circuit et Air dans le circuit...
-
Page 25: Liste De Vérification De Mise En Service
LISTE DE VÉRIFICATION DE MISE EN SERVICE (RETIREZ- -LA ET RANGEZ- - LA DANS LE DOSSIER DE TRAVAIL) I. RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES Numéro de modèle ................................ Numéro de série ................................Date ....................................Technicien ..................................Renseignements sur le client (nom/adresse) ........................II. AVANT LA MISE EN SERVICE ____ Vérifiez que tous les matériaux d’emballage ont été... - Page 26 Nº de catalogue : 50ZHC ---05SIFR Copyright Carrier Corp. 2019 S 7310 W. Morris St. S Indianapolis, IN 46231 Date de modification : 09/19 Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.