Publicité
IT
1-4 Rimozione del meccanismo di chiusura ammortizzata;
UK
1-4 Removal of soft-close mechanism;
FR
1-4 Démontage du mécanisme soft-close ;
DE
1-4 Entfernung des Soft-Close-Mechanismus;
ES
1-4 Extraer el mecanismo de cierre suave;
NL
1-4 Verwijderen van het soft-close mechanisme;
GR
1-4 Αφαίρεση του μηχανισμού soft-close;
RU
1-4 Снятие механизма плавного закрытия;
CZ
1-4 Vyjmutí mechanismu tlumiče dorazu;
SK
1-4 Odstránenie mechanizmu jemného zatvárania;
SLO
1-4 Odstranjevanje mehanizma za mehko zapiranje;
HR
1-4 Skidanje mehanizma za meko zatvaranje;
BG
1-4 Махане на механизма за плавно затваряне;
RO
1-4 Îndepărtarea mecanismului de închidere ușoară;
1
2
5 Ruotare il telaio;
5 Rotate frame around;
5 Faire pivoter le cadre ;
5 Umdrehung des Rahmens;
5 Girar el marco;
5 Draai het frame;
5 Περιστρέψτε το πλαίσιο;
5 Переворачивание рамы;
5 Otočte rám;
5 Otočenie rámu dookola;
5 Obrnite okvir;
5 Rotirajte okvir;
5 Завъртане на рамката;
5 Rotirea cadrului;
9
8
6-9 Riattaccare il meccanismo di chiusura ammortizzata;
6-9 Reattaching soft-close mechanism;
6-9 Remettre le mécanisme soft-close en place ;
6-9 Wiedereinbau des Soft-Close-Mechanismus;
6-9 Volver a colocar el mecanismo de cierre suave;
6-9 Opnieuw bevestigen van het soft-close mechanisme;
6-9 Επανατοποθέτηση του μηχανισμού soft-close;
6-9 Подсоединение механизма плавного закрытия;
6-9 Znovu nasaďte mechanismus tlumiče dorazu;
6-9 Opätovné pripevnenie mechanizmu jemného zatvárania;
6-9 Ponovno pritrdite mehanizem za mehko zapiranje;
6-9 Ponovna montaža mehanizma za meko zatvaranje;
6-9 Закрепване отново на механизма за плавно затваряне;
6-9 Reatașarea mecanismului cu închidere ușoară;
3
4
5
4
7
6
Publicité
