Publicité
Liens rapides
iLife SLIDER 100÷120
EU version
IT - MANUALE D'INSTALLAZIONE, USO e MANUTENZIONE
UK - MANUAL FOR USE, INSTALLATION and MAINTENANCE
FR - NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION et D'ENTRETIEN
DE - INSTALLATIONS-, BETRIEBS- und WARTUNGSHANDBUCH
ES - MANUAL DE INSTALACIÓN, USO y MANTENIMIENTO
NL - HANDLEIDING voor de INSTALLATIE, het GEBRUIK en het ONDERHOUD
GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ και ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
RU - РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
CZ - NÁVOD NA INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBU
SK - NÁVOD NA INÚTALÁCIU, POUŽITIE A ÚDRŽBU
SLO - PRIROČNIK ZA INSTALACIJO, UPORABO in VZDRŽEVANJE
HR - PRIRUČNIK ZA INSTALIRANJE, UPOTREBU i ODRŽAVANJE
BG - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА, ИНСТАЛАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА
RO - MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE
Publicité
Manuels Connexes pour Ideal Standard iLife SLIDER 100
Sommaire des Matières pour Ideal Standard iLife SLIDER 100
- Page 1 SLIDER 100÷120 EU version IT - MANUALE D'INSTALLAZIONE, USO e MANUTENZIONE UK - MANUAL FOR USE, INSTALLATION and MAINTENANCE FR - NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION et D'ENTRETIEN DE - INSTALLATIONS-, BETRIEBS- und WARTUNGSHANDBUCH ES - MANUAL DE INSTALACIÓN, USO y MANTENIMIENTO NL - HANDLEIDING voor de INSTALLATIE, het GEBRUIK en het ONDERHOUD GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ...
- Page 3 EVITAȚI IMPACTUL CU COLȚURILE PERETELUI DE STICLĂ. ACEST LUCRU POATE DUCE LA O FRAGMENTARE IMEDIATĂ SAU ULTERIOARĂ.
- Page 4 Note su questo manuale Примечания в отношении данного руководства La copia, la riproduzione parziale о totale dei contenuti di questo manuale, la Запрещается копирование, частичное или полное воспроизведение memorizzazione in sistemi d'archivio, la trasmissione in qualsiasi forma о содержания данного руководства без разрешения Изготовителя. mezzo, noto e futuro senza il permesso del costruttore è...
- Page 5 IL COSTRUTTORE RACCOMANDA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO THE MANUFACTURER RECOMMENDS CAREFULLY READING THIS BOOKLET LE CONSTRUCTEUR VOUS RECOMMANDE DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE. DER HERSTELLER EMPFIEHLT, DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM DURCHZULESEN. EL FABRICANTE RECOMIENDA LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL. DE CONSTRUCTEUR RAADT AAN DIT BOEKJE AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. O ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ...
- Page 6 Το εγχειρίδιο που συνοδεύει το προϊόν, πρέπει να φυλαχτεί, για να μπορεί ο χρήστης να το συμβουλεύεται για όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και να παραδοθεί στους ενδεχόμενους μετέπειτα κατόχους ή τεχνικούς εγκατάστασης του προϊόντος. Το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί χωρίς να γίνει καμία τροποποίηση, με ποινή ακύρωσης της εγγύησης: πρέπει επίσης να τηρηθούν οι διαδικασίες...
- Page 7 Routine maintenance of shower enclosure and visible parts Lime scale and aggressive detergents may make the surface of the shower box opaque over time. Ideal Standard suggests the following: Never use powder detergents. Liquid detergents may be used if they are free of alcoholic substances.
- Page 8 Vodní kámen a přilić agresivní čistící prostředky mohou způsobit, že povrch sprchového boxu časem ztratí lesk. Můžete se obrátit na některé z naćich servisních středisek a zakoupit si řadu výrobků vhodných pro čićtění a údržbu sprchového boxu. Ideal Standard doporučuje: Nepoužívat práćkové...
- Page 9 GUIDA ALLA CONSULTAZIONE - GUIDE TO INSTRUCTION - GUIDE POUR LA CONSULTATION - NACH- SCHLAGEWERK - GUÍA DE CONSULTA - GIDS VOOR DE RAADPLEGING - ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ - РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК - PRŮVODCE KONZULTACÍ - SPRIEVODCA KONZULTÁCIOU - VODNIK ZA UPORABO PRIROČNIKA - UPUTE ZA KONZULTACIJU - РЪКОВОДСТВО...
- Page 10 Ø 3 mm i.Life SLIDER 1000 975-1015 1075-1115 i.Life SLIDER 1100 1175-1215 i.Life SLIDER 1200...
- Page 11 Contenuto dell'imballo/Package content/Contenu de l’emballage/Verpackungsinhalt/Contenido del embalaje/ Inhoud van de verpakking/Περιεχόμενο της συσκευασίας/Содержимое упаковки/Obsah balení/Obsah balenia/ Vsebina pakiranja/Sadržaj pakiranja/Съдържание на опаковката/Conținutul pachetului TCB3,9x50...
- Page 12 ±0 mm...
- Page 13 Lato pannello sso - Utilizzare i fori esterni Lato anta - Utilizzare i fori interni Fixed panel side - Use outer holes Door side - Use Inner holes Côté panneau xe – Utiliser les trous extérieurs Côté porte – Utiliser les trous intérieurs Türseite - Benützen Sie die inneren Bohrungen Ortsfeste Wandseite - Benützen Sie die äußeren Bohrungen Lado puerta –...
- Page 14 - Nota: tenere il meccanismo di chiusura ammortizzata sempre nella guida superiore. - Note : keep the soft-close mechanism always in the top rail. - Remarque : garder le mécanisme soft-close toujours dans le rail supérieur. - Hinweis: Den Soft-Close-Mechanismus immer in der oberen Schiene belassen. - Nota: disponer el mecanismo de cierre suave siempre en el raíl superior - Opmerking: het soft-close mechanisme altijd in de bovenste rail houden.
- Page 15 5 Ruotare il telaio; 6-9 Riattaccare il meccanismo di chiusura ammortizzata; 1-4 Rimozione del meccanismo di chiusura ammortizzata; 6-9 Reattaching soft-close mechanism; 1-4 Removal of soft-close mechanism; 5 Rotate frame around; 1-4 Démontage du mécanisme soft-close ; 5 Faire pivoter le cadre ; 6-9 Remettre le mécanisme soft-close en place ;...
- Page 17 E1x8 TCB3,9x50...
- Page 18 E2x8...
- Page 20 C2x1...
- Page 21 IT - N.B.: il lato della porta con l'adesivo di rivestimento del vetro deve rimanere all'interno della cabina. UK - Note: side of door with glass coating sticker needs to remain on the inside of the enclosure. FR - Remarque : le côté de la porte avec l'autocollant de revêtement en verre doit rester à l'intérieur de l'enceinte. DE - Hinweis: Die Türseite mit der Glasbeschichtungsfolie muss zur Innenseite der Kabine gerichtet sein.
- Page 22 5 Ruotare la porta sul suo asse 6-9 Rimontaggio ruote 1-4 Rimozione delle ruote 5 Rotate door around 6-9 Reattaching Wheels 1-4 Removal of Wheels 5 Tourner la porte autour 6-9 Replacement des roues 1-4 Enlèvement des roues 5 Tür umdrehen 6-9 Räder wieder anbringen 1-4 Räder entfernen 5 Girar la puerta alrededor...
- Page 23 C1x1...
- Page 26 B2x1 B2x1 H3 x2 H3 x2...
- Page 27 J x1 H1x4 H2x4...
- Page 28 I1x1 I1x1 I2x1 I3x1...
- Page 32 5152 Version 0.0 January 22...