Publicité
3
IT
- Nota: tenere il meccanismo di chiusura ammortizzata sempre nella guida superiore.
UK
- Note : keep the soft-close mechanism always in the top rail.
FR
- Remarque : garder le mécanisme soft-close toujours dans le rail supérieur.
DE
- Hinweis: Den Soft-Close-Mechanismus immer in der oberen Schiene belassen.
ES
- Nota: disponer el mecanismo de cierre suave siempre en el raíl superior
NL
- Opmerking: het soft-close mechanisme altijd in de bovenste rail houden.
GR
- Σημείωση: διατηρείτε τον μηχανισμό soft-close πάντα στην πάνω ράγα.
RU
- Примечание: механизм плавного закрытия следует всегда оставлять в верхней направляющей.
CZ
- Poznámka: mechanismus tlumiče dorazu musí být vždy v horní liště.
SK
- Poznámka: Mechanizmus jemného zatvárania majte vždy v hornej koľajničke.
SLO
- Pozor: mehanizem mehkega zapiranja naj bo vedno na zgornjem vodilu.
HR
- Napomena: držite uvijek mehanizam za meko zatvaranje u gornjoj tračnici.
BG
- Бележка: поддържайте механизма за плавно затваряне винаги в горната релса.
RO
- Notă: păstrați întotdeauna mecanismul de închidere ușoară în șina superioară.
Publicité
