Sommaire des Matières pour Ideal Standard ULTRA FLAT S
Page 1
ULTRA FLAT S - MANUALE D’INSTALLAZIONE, USO e MANUTENZIONE - USE, INSTALLATION and MAINTENANCE MANUAL - NOTICE D'INSTALLATION, UTILISATION et ENTRETIEN - INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG - MANUAL DE INSTALACIÓN, USO y MANTENIMIENTO - HANDLEIDING voor de INSTALLATIE, het GEBRUIK en het ONDERHOUD - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ...
TOUTE LA DURÉE DE VIE DE CELUI CI. EN OUTRE, ELLE DEVRA ÊTRE REMISE À CHAQUE NOUVEAU PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT. SOMMAIRE UTILISATION ET ENTRETIEN ............................11 CARACTÉRISTIQUES DE ULTRA FLAT S ........................11 ENTRETIEN ORDINAIRE..............................11 COMMENT PRÉVENIR LES ENDOMMAGEMENTS ....................11 GARANTIE ....................................11 INSTALLATION PARTIE RÉSERVÉE À...
ENTRETIEN QUOTIDIEN PRENDRE SOIN DE ULTRA FLAT S EST SIMPLE ET RAPIDE. IL SUFFIT DE NETTOYER SA SURFACE AVEC DE L'EAU ET DU SAVON OU UN DÉTERGENT COMMUN POUR ÉLIMINER LA PLUPART DES TACHES ET LA SALETÉ QUI S'Y SONT DÉPOSÉES.
Page 4
INSTALLATION PARTIE RÉSERVÉE À L'INSTALLATEUR AVERTISSEMENTS AFIN ASSURER L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN CORRECTS DU PRODUIT, LE CONSTRUCTEUR CONSEILLE DE RESPECTER LES INDICATIONS CONTENUES DANS CETTE NOTICE. LE RESPECT DES NORMES ET DES INDICATIONS CONSEILLÉES CONSTITUE LA MEILLEURE CONDITION POUR UN BON FONCTIONNEMENT ET POUR AVOIR DROIT À...
Page 5
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE CONSULTATION GUIDE GUIDE À LA CONSULTATION HINWEISE ZUM LESEN DER ANLEITUNG GUÍA DE CONSULTA TIPS VOOR DE RAADPLEGING ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ПО КОНСУЛЬТАЦИИ РУКОВОДСТВА PŘÍRUČKA PRO KONZULTACI PRÍRUČKA PRE KONZULTÁCIU NAVODILA ZA BRANJE PRIROČNIKA VODIČ KROZ UPUTE FASE di installazione - Installation STEP - PHASE d'installation - PHASE der Installation - FASE de instalación - FASE de instalación - InstallatieFASE - ΦΑΣΗ...
Page 6
MONTAGGIO A PAVIMENTO FLOOR ASSEMBLY MONTAGE AU SOL MONTAGE AUF DEM BODEN MONTAJE SOBRE SUELO MONTAGE OP DE VLOER ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ НАПОЛЬНЫЙ МОНТАЖ MONTÁŽ NA PODLAHU MONTÁŽ NA PODLAHE MONTAŽA NA TLA PODNA MONTAŽA MONTAGGIO AD INCASSO BUILT IN ASSEMBLY MONTAGE À ENCASTREMENT EINBAU MONTAJE EMPOTRADO INBOUWMONTAGE XΩΝΕΥΤΗ...
MONTAGGIO A PAVIMENTO FLOOR ASSEMBLY MONTAGGIO A PAVIMENTO CON PIEDINI FLOOR MONTAGE AU SOL MONTAGE AUF DEM BODEN ASSEMBLY WITH FEET MONTAGE AU SOL AVEC PIEDS MONTAJE EN APOYO MONTAJE SOBRE SUELO MONTAGE AUF DEM BODEN MIT FÜßEN MONTAJE MONTAGE OP DE VLOER ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ...
Page 8
MONTAGGIO A PAVIMENTO FLOOR ASSEMBLY MONTAGE AU SOL MONTAGE AUF DEM BODEN MONTAJE SOBRE SUELO MONTAGE OP DE VLOER ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ НАПОЛЬНЫЙ МОНТАЖ MONTÁŽ NA PODLAHU MONTÁŽ NA PODLAHE MONTAŽA NA TLA PODNA MONTAŽA Ø4 Ø4...
Page 9
MONTAGGIO A PAVIMENTO CON PIEDINI FLOOR ASSEMBLY WITH FEET MONTAGE AU SOL AVEC PIEDS MONTAGE MIT FÜSSEN MONTAJE CON PATAS MONTAGE MET POOTJES ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΕ ΠΟΔΑΡΑΚΙΑ МОНТАЖ НА НОЖКАХ MONTÁŽ S NOŽKAMI MONTÁŽ S NOŽIČKAMI MONTAŽA Z NOGAMI MONTAŽA S NOŽICAMA Ø4 Ø4 Ø3,5 mm...
Page 13
MONTAGGIO A INCASSO BUILT IN ASSEMBLY MONTAGGIO A INCASSO CON PIEDINI BUILT IN MONTAGE À ENCASTREMENT EINBAU MONTAJE ASSEMBLY WITH FEET MONTAGE ET EMPOTRADO INBOUWMONTAGE ΧΩΝΕΥΤΗ ENCASTREMENT AVEC PIEDS MONTAGE UND ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ВСТРАИВАЕМЫЙ МОНТАЖ MONTÁŽ SE EINBAU MIT FÜßEN MONTAJE EMPOTRADO CON PATAS ZAPUŠTĚNÍM DO PODLAHY MONTÁŽ...
Page 14
MONTAGGIO A INCASSO BUILT IN ASSEMBLY MONTAGE À ENCASTREMENT EINBAU MONTAJE EMPOTRADO INBOUWMONTAGE ΧΩΝΕΥΤΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ВСТРАИВАЕМЫЙ МОНТАЖ MONTÁŽ SE ZAPUŠTĚNÍM DO PODLAHY MONTÁŽ SO ZABUDOVANÍM DO PODLAHY MONTAŽA V NIVO UGRADBENA MONTAŽA Ø4 Ø4 49 49...
Page 15
MONTAGGIO CON PIEDINI ASSEMBLY WITH FEET MONTAGE AVEC PIEDS MONTAGE MIT FÜSSEN MONTAJE CON PATAS MONTAGE MET POOTJES ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΕ ΠΟΔΑΡΑΚΙΑ МОНТАЖ НА НОЖКАХ MONTÁŽ S NOŽKAMI MONTÁŽ S NOŽIČKAMI MONTAŽA Z NOGAMI MONTAŽA S NOŽICAMA Ø4 Ø4 Ø3,5 mm 50 50...