Publicité
EN
For garments with buttons such as shirts, jackets and pants, close the first
button to help straighten the fabric.
To steam sleeves, start from the shoulder area and move the steamer head
downwards. Steam while you pull the sleeve diagonally down with the other hand.
For shirt pockets, move the steamer head upwards while pressing against the fabric.
Note: The appliance can be used for creating a natural look and for quick
touch-ups. For garments with tough wrinkles and for a more formal look, it is
recommended to use an iron instead.
FR
Pour les vêtements boutonnés tels que les chemises, les vestes et les pantalons,
fermez le premier bouton pour mieux lisser le tissu.
Pour défroisser les manches, commencez par la partie de l'épaule et
déplacez la tête du défroisseur vers le bas. Défroissez tout en tirant la manche
diagonalement vers le bas avec l'autre main.
Pour les poches de chemise, déplacez la tête du défroisseur vers le haut tout en
l'appuyant contre le tissu.
Remarque : l'appareil peut être utilisé pour créer un résultat naturel ainsi que
pour des retouches rapides. Pour les vêtements très froissés et pour un résultat
plus formel, il est recommandé d'utiliser plutôt un fer.
.بالنسبة إلى املالبس التي حتتوي على أزرار مثل القمصان والسترات والسراويل، أغلقي الزر األول ملساعدتك في متديدها
لكي ّ األكمام بواسطة البخار، ابدأ من منطقة الكتفَ ني وحرك رأس القدر البخاري نحو األسفل. استخدم البخار مع
مالحظة: ميكن استخدام اجلهاز للحصول على مظهر طبيعي ولوضع ملسات نهائية سريعة. في ما يتع ل ّق باملالبس ذات
.التجاعيد الصعبة، وبغية للحصول على مظهر رسمي أكثر، يوصى باستخدام املكواة بد ال ً من ذلك
.برای لباس های دکمه دار مانند پیراهن، ژاکت و شلوار، اولین دکمه را ببندید تا به صاف کردن پارچه کمک کند
برای اطو کردن آستین ها، از قسمت شانه لباس شروع کرده و سر بخارشو را به پایین حرکت دهید. در حالی که با دست
،توجه: از این دستگاه برای صاف کردن عادی و سریع لباس ها استفاده می شود. برای چروک های عمیق و ظاهر رسمی
3
.لكي ّ جيوب القميص، حركي رأس القدر البخاري إلى األعلى مع الضغط على القميص
.دیگر آستین را به صورت اریب به پایین می کشید، بخارشو را اجنام دهید
.برای جیب پیراهن، سر بخارشو را پایین جیب گذاشته و به باال بکشید
.توصیه می شود به جای آن از اتوی معمولی استفاده کنید
.سحب الكم بشكل انحرافي نحو األسفل بيدك األخرى
5
AR
3
FA
7
Publicité
