Max PowerLite AKHL1320E Mode D'emploi page 95

AKHL1320E (CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
1 AK70834 PP, PET, ABS, Steel
2 AK16226 PET
3 AK16176 ABS
4 CC41103 Steel
5 CC41101 Steel
6 AA34805 Steel
7 AK70801 PP, Copper Alloy
8 BB41002 Steel
9 BB43101 Steel
10 AK70827 -
11 AK81423 PP, PET, PC
12 AK16083 -
13 BB41707 Steel
14 AK15293 Aluminium
15 BB40448 Steel
16 AK15774 -
17 BB40416 Steel
18 EE39836 Steel
19 BB43804 Steel
20 AK70546 Aliminium, Steel, Rubber CRANKCASE CAP ASSY
21 AK15292 Wool
22 AK14617 Steel
23 CC41107
Steel
24 BB40436 Steel
25 AK15724 Steel
26 AK15137 Aluminium
Aluminium, Steel, Rubber,
27 AK70822
TFE
28 AK81404 -
29 BB86702 steel
30 AK15288 Aluminium
Aluminium, Steel,
AK70771
31
Rubber, TFE
AK81333
32 -
33 AK15725 STEEL
34 AA22137 STEEL
35 AK15300 Steel
36 AK16100 Steel
37 AK81298 Aluminium, Copper alloy
38 BB40838 Steel
39 AK81297 Aluminium, Copper alloy
40 AK14128 Steel, Rubber
41 AK70395 Stainless steel, Steel
42 AK14125 Steel, Rubber
ENGLISH FRANÇAIS
ENSEMBLE COUVERCLE
COVER 1320 ASSY
1320
ÉTIQUETTE DE LA
GATE LABEL(1320CE)
PORTE (1320CE)
PLAQUE DE MARQUE
BRAND PLATE RED
ROUGE
HEX NUT 1-4 ÉCROU HEXAGONAL 1-4 TUERCA HEXAGONAL 1-4 SECHSKANTMUTTER 1-4 DADO ESAGONALE 1-4
HEX NUT 1-5 ÉCROU HEXAGONAL 1-5 TUERCA HEXAGONAL 1-5 SECHSKANTMUTTER 1-5 DADO ESAGONALE 1-5
SCREW 5×12 VIS 5×12
ENSEMBLE POIGNÉE
GRIP1310 ASSY
1310
BOLT 5×12 BOULON 5×12
BOLT 6×16 BOULON 6×16
ENSEMBLE PANNEAU
SWITCH PANEL
D'INTERRUPTEURS
ASSY(1320E)
(1320E)
ENSEMBLE BOÎTIER DE
PANEL CASE 1320 ASSY
PANNEAU (1320E)
CÂBLE DE RELAIS DE
SUB BOARD RELAY
CARTE AUXILIAIRE
CABLE(1310E)
(1310E)
BOLT 4×16 BOULON 4×16
FILTER RETAINER PORTE-FILTRE
BOLT 4×6 BOULON 4×6
MORTOR WIRE FIL DU MOTEUR
BOLT 6×10 BOULON 6×10
WASHER 6.2×17×3 RONDELLE 6.2×17×3
BOLT 5×18 BOULON 5×18
ENSEMBLE CHAPEAU DE
CARTER MOTEUR
FILTER ELEMENT ÉLÉMENT DE FILTRE
SHAFT COLLAR BAGUE D'ÉPAULEMENT
ÉCROU HEXAGONAL
HEX NUT 1-16
1-16
BOLT 6×14 BOULON 6×14
BALANCER F BALANCIER F
6910 STOPPER TAQUET 6910
ROCKING CON-ROD UNITÉ DE BIELLE À
UNIT 60AC2 BASCULE 60AC2
LIP RING MAINTENANCE KIT DE MAINTENANCE
KIT 2 D'ANNEAU À LÈVRE 2
BOULON À TÊTE
BUTTON BOLT 5×14
CYLINDRIQUE 5×14
6009 STOPPER TAQUET 6009
ROCKING CON-ROD UNITÉ DE BIELLE À
UNIT 40AAX BASCULE 40AAX
LIP RING 40 KIT DE MAINTENANCE
MAINTENANCE KIT D'ANNEAU À LÈVRE 40
BALANCER S BALANCIER S
SCREW 4×16 VIS 4×16
KEY 6×6×13.5(1250) CLÉ 6×6×13.5 (1250)
MOTOR SHAFT COLLAR BAGUE D'ÉPAULEMENT
1310 DE MOTEUR 1310
INTERMEDIATE PIPE UNITÉ DE TUYAU
UNIT INTERMÉDIAIRE
BOLT 6×70 BOULON 6×70
CYLINDER HEAD F ASSY ENSEMBLE CULASSE F
HEAD SEAL F JOINT DE TÊTE F
UNITÉ DE SIÈGE DE
VALVE SEAT UNIT F
SOUPAPE F
CYLINDER SEAL F JOINT DE CYLINDRE F
ESPAÑOL
CONJUNTO DE
CUBIERTA 1320
ETIQUETA DE
PUERTA(1320CE)
PLACA DE MARCA ROJA MARKENSCHILD ROT
TORNILLO 5×12
CONJUNTO GRIP1310
PERNO 5×12
PERNO 6×16
PANEL DE
INTERRUPTORES
CONJUNTO(1320E)
CONJUNTO DE LA CAJA
DEL PANEL 1320
RELÉ SUBPLACA
CABLE(1310E)
PERNO 4×16
RETENEDOR DEL FILTRO FILTERHALTER
PERNO 4×6
CABLE DEL MOTOR
PERNO 6×10
ARANDELA 6,2×17×3
PERNO 5×18
CONJUNTO TAPA DEL
CÁRTER
ELEMENTO DEL FILTRO
COLLAR DE EJE
TUERCA HEXAGONAL
1-16
PERNO 6×14
EQUILIBRADOR F
6910 BLOQUEADOR
UNIDAD DE BIELA
BASCULANTE 60AC2
KIT DE MANTENIMIENTO
DEL ANILLO LABIAL 2
PERNO DE BOTÓN 5×14
6009 BLOQUEADOR
UNIDAD DE BIELA
BASCULANTE 40AAX
KIT DE MANTENIMIENTO
DEL ANILLO LABIAL 40
EQUILIBRADOR S
TORNILLO 4×16
CHAVETA
6×6×13,5(1250)
COLLAR DEL EJE DEL
MOTOR 1310
UNIDAD DE TUBERÍA
INTERMEDIA
PERNO 6×70
CONJUNTO DE CULATA F
SELLADO DE CABEZA F
UNIDAD DE SELLADO DE
VÁLVULA F
SELLADO DEL CILINDRO
F
95
DEUTSCH ITALIANO
ABDECKUNGSBAUGRUPPE GRUPPO COPERCHIO
1320 1320
VERSCHLUSSSCHILD ETICHETTA PORTA
(1320CE) (1320CE)
PIASTRINA DEL
MARCHIO ROSSA
SCHRAUBE 5×12 VITE 5×12
GRUPPO
GRIFFBAUGRUPPE 1310
IMPUGNATURA 1310
BOLZEN 5×12 BULLONE 5×12
BOLZEN 6×16 BULLONE 6×16
BEDIENFELD- GRUPPO QUADRO
BAUGRUPPE (1320E) INTERRUTTORI (1320E)
BEDIENFELDGEHÄUSE- GRUPPO CUSTODIA DEL
BAUGRUPPE 1320 QUADRO 1320
UNTERPLATINEN- CAVO RELÈ SCHEDA
RELAIS-KABEL (1310E) SECONDARIA (1310E)
BOLZEN 4×16 BULLONE 4×16
FERMO DEL FILTRO
BOLZEN 4×6 BULLONE 4×6
MOTORKABEL CAVO MOTORE
BOLZEN 6×10 BULLONE 6×10
UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA 6,2×17×3
6,2×17×3
BOLZEN 5×18 BULLONE 5×18
KURBELGEHÄUSEDECKEL GRUPPO CALOTTA
BAUGRUPPE CARTER
FILTERELEMENT ELEMENTO FILTRO
WELLENHÜLSE COLLARE ALBERO
SECHSKANTMUTTER
DADO ESAGONALE 1-16
1-16
BOLZEN 6×14 BULLONE 6×14
STABILISATOR F EQUILIBRATORE F
6910 ANSCHLAGRING 6910 FERMO
PLEUELSTANGEN-
UNITÀ BIELLETTA
SCHÜTTELEINHEIT
OSCILLANTE 60AC2
60AC2
LIPPENDICHTRINGWA- KIT MANUTENZIONE 2
RTUNGSKIT 2 ANELLO A LABBRO
BULLONE A TESTA
KNOPFBOLZEN 5×14
BOMBATA 5×14
6009 ANSCHLAGRING 6009 FERMO
PLEUELSTANGEN-
UNITÀ BIELLETTA
SCHÜTTELEINHEIT
OSCILLANTE 40AAX
40AAX
WARTUNGSKIT FÜR KIT MANUTENZIONE
LIPPENDICHTRING 40 ANELLO A LABBRO 40
STABILISATOR S EQUILIBRATORE S
SCHRAUBE 4×16 VITE 4×16
SCHLÜSSEL 6×6×13,5
CHIAVE 6×6×13,5 (1250)
(1250)
MANSCHETTE DER COLLARE ALBERO
MOTORWELLE 1310 MOTORE 1310
UNITÀ TUBO
ZWISCHENROHREINHEIT
INTERMEDIO
BOLZEN 6×70 BULLONE 6×70
ZYLINDERKOPFBAUGR- GRUPPO TESTA
UPPE F CILINDRO F
KOPFDICHTUNG F GUARNIZIONE TESTA F
VENTILSITZ-EINHEIT F UNITÀ SEDE VALVOLA F
GUARNIZIONE
ZYLINDERDICHTUNG F
CILINDRO F