1.
RACCORDEMENT DU MAGNETOSCOPE
Raccordement du magn ´ etoscope au
t ´ el ´ eviseur
E si votre t ´ el ´ eviseur est dot ´ e de la fonction 'Easy Link/NexT-
View', la section 'Raccordement avec c ˆ able P ´ eritel et
Easy Link/NexTView',
E si votre t ´ el ´ eviseur n'est pas dot ´ e de la fonction 'Easy
Link/NexTView', la section 'Raccordement avec c ˆ able
P ´ eritel sans Easy Link/NexTView',
Raccordement avec c ˆ able P ´ eritel et
'Easy Link/NexTView'
Gr ˆ ace ` a la fonction 'Easy Link/NexTView' votre magn ´ etoscope
peut ´ echanger des informations avec le t ´ el ´ eviseur. Nous vous
conseillons donc de faire attention ´ egalement au mode
d'emploi de votre t ´ el ´ eviseur. Au moyen de la fonction 'Easy
Link/NexTView' le magn ´ etoscope reprend automatiquement
toutes les chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision m ´ emoris ´ ees dans le t ´ el ´ evi-
seur.
a
Mettez le t ´ el ´ eviseur en veille.
b
Retirez le c ˆ able d'antenne du t ´ el ´ eviseur et branchez-le
sur la prise
situ ´ ee sur le panneau arri ` ere du magn ´ e-
2
toscope.
c
Raccordez le c ˆ able d'antenne fourni avec le magn ´ eto-
scope d'un c ˆ ot ´ e ` a la prise
la prise d'entr ´ ee d'antenne du t ´ el ´ eviseur.
4
3
de celui-ci et de l'autre ` a
d
Raccordez le c ˆ able P ´ eritel sp ´ ecial fourni avec le magn ´ e-
toscope d'un c ˆ ot ´ e ` a la prise P ´ eritel
le panneau arri ` ere de celui-ci et de l'autre ` a la prise
P ´ eritel correspondante du t ´ el ´ eviseur (consultez le mode
d'emploi de votre t ´ el ´ eviseur).
e
Mettez le t ´ el ´ eviseur en marche.
f
Raccordez le c ˆ able secteur d'un c ˆ ot ´ e ` a la prise secteur
situ ´ ee sur le panneau arri ` ere du magn ´ etoscope et
4
de l'autre ` a la prise de courant.
g
Le magn ´ etoscope reprend automatiquement toutes les
chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision m ´ emoris ´ ees dans le t ´ el ´ eviseur, en
respectant le m ˆ eme ordre.
Cela peut demander quelques minutes.
Quand la m ´ emorisation des donn ´ ees (chaˆ ı nes de t ´ el ´ evi-
sion, information sur la langue/le pays) est termin ´ ee,
l' ´ ecran indique: 'CHARGEMENT PAR EASY LINK
TERMINE'.
h
V ´ erifiez si l'heure et la date sont correctes. Veuillez vous
reporter au chapitre 'MISE EN SERVICE', ` a la section
'R ´ eglage de l'heure et de la date'.
situ ´ ee sur
EXT.1 AV 1