Axor Starck 10101 1 Série Mode D'emploi page 19

U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O
E N G L I S H
The faucet turns on automatically
when the hand comes within sen-
sor range.
The faucet will run for up to 10
seconds, as long as the hand re-
mains within sensor range.
The faucet turns off automatically
when the hand is removed from
sensor range.
max 10 sec.
F R A N  A I S
Le robinet s'ouvre automatique-
ment lorsqu'une main se trouve
dans la portée du capteur.
Le robinet demeure ouvert pen-
dant un maximum de dix secondes
lorsqu'une main se trouve dans la
portée du capteur.
Le robinet se ferme automatique-
ment lorsque la main est retirée de
la portée du capteur.
E S P A Ñ O L
El grifo se enciende automática-
mente cuando una mano se acer-
ca al rango del sensor.
El grifo hará correr agua durante
hasta diez segundos, siempre que
la mano permanezca dentro del
rango del sensor.
El grifo se apaga automática-
mente cuando la mano se aleja
del rango del sensor.
19