Manuels Connexes pour Axor Starck 10111 1 Serie
Sommaire des Matières pour Axor Starck 10111 1 Serie
- Page 1 AXOR Starck 10111XX1 EN Installation / User Instructions / Warranty 10120XX1 10123XX1 FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 10129XX1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Installation Considerations
E N G L I S H T EC HN I C A L INF O RM AT IO N Water pressure Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum 145 PSI (1 MPa) Hot water temp. Recommended 120°-140°... -
Page 3: Données Techniques
F R A N A I S DO N N ÉE S T EC HNIQ UE S Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) maximum 145 PSI (1 MPa) Température d'eau chaude recommandée 120°-140° F (48° - 60° C)* maximum 158°F (70°... -
Page 4: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATO S TEC N ICO S Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (48° - 60° C)* max. - Page 5 AXOR Starck AXOR Starck 10111XX1 10120XX1 88509XX0 2¼" 1¼" 1¼" 1¾" O.D. 1¾" 1¼" 1¼" 4⅜" 4⅜" ⅜" ⅜" AXOR Starck AXOR Starck 10129XX1 10123XX1 1¾" 1¾" 1¼" 1¼" 4⅜" 4⅜" ⅜" ⅜...
- Page 6 TOOLS REQUIR ED / OUTILS RE QUIS / HER R AMI ENTAS ÚTILES 9 mm 16 mm...
- Page 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Install the pull rod (not included with 10129XX1 or 10123XX1).
- Page 8 Tighten the tensioning screws. Serrez les vis de pression. 2.2 ft-lb 3 Nm Apriete los tornillos tensores. Connect the hot and cold supply lines to the stops. Use two wrenches, as shown in the diagram. DO NOT ALLOW THE HOSES TO T WIST. 5.9 ft-lb 8 Nm Connectez les tuyaux d’arrivée sur les butées d’arrêt.
- Page 9 Remove the aerator. Retirez l’aérateur. Retire el aireador. Flush the faucet for at least two minutes. Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes. > 2 min Lave el grifo durante al menos 2 minutos. Install the aerator. Installez l’aérateur. Instale el aireador.
- Page 10 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N shorter longer plus court plus long más corto más largo...
- Page 11 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Starck...
- Page 12 AXOR Starck 10123XX1 10129XX1 97155XX0 10092XX0 97157000 96339000 98147000 95289000 26x2 98147000 26x2 92812XX0 35" 96316001 13961000 XX = COLORS / COULEURS / ACABADOS 00 = Chrome 25 = Brushed Gold Optik 34 = Brushed Black Chrome 82 = Brushed Nickel...
- Page 13 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O fermé...
-
Page 14: Important
C L E A N I N G R E C O M M E N D AT I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. - Page 15 IMPORTA N T ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
- Page 16 (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) years for Alpharetta, GA 30004 AXOR products, in each case from the date of purchase. The war- Toll-free 800 -334- 0455 ranty period for products in the Rubbed Bronze, Matte Black and Matte White finishes are three (3) years from the date of purchase.
- Page 17 REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE This warranty gives you specific legal rights, and you may also have (INCLUDING USE OF THE PRODUCT FOR AN UNINTENDED other rights which vary from state to state. APPLICATION), FREEZING WATER, EXCESSIVE WATER PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS PRESSURE, PIPE CORROSION IN THE HOME IN WHICH THE PRODUCT IS INSTALLED, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR...
- Page 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...