28
Glossaire
Absorption
Quantité de rayonnement absorbé par un objet par rapport à la
(facteur
quantité de rayonnement reçu. La valeur est comprise entre 0 et 1.
d'absorption)
Atmosphère
Gaz situés entre l'objet mesuré et la caméra, en principe de l'air.
Bruit
Petite perturbation non désirée dans l'image infrarouge.
Cavité
Radiateur en forme de bouteille avec une température uniforme vue
isotherme
par un goulot.
Cavité
Radiateur en forme de bouteille dont l'intérieur, accessible par un
rayonnante
goulot, est absorbant.
CDV
Champ de vision (Field Of View) : angle horizontal pouvant être vi-
sualisé à travers un objectif infrarouge.
Conduction
Processus permettant à la chaleur de se diffuser dans la matière.
Convection
La convection est un mode de transfert de chaleur pour lequel un
fluide est mis en mouvement, par le biais de la gravité ou d'une autre
force, transférant ainsi la chaleur d'un lieu à un autre.
Corps gris
Objet émettant une fraction fixe de la quantité d'énergie d'un corps
noir pour chaque longueur d'onde.
Corps noir
Objet non réfléchissant. Tout le rayonnement qu'il émet provient de
sa propre température.
Correction de
Moyen permettant de compenser les différences de sensibilité dans
l'image (in-
différentes parties d'images en direct et permettant également de
terne ou
stabiliser la caméra.
externe)
Couleur de
Les zones dont la température est située en dehors des paramètres
saturation
de niveau/de sensibilité sont colorées avec les couleurs de satura-
tion. Les couleurs de saturation contiennent une couleur 'excéden-
taire' et une couleur 'déficitaire'. Il existe également une troisième
couleur de saturation rouge qui marque tout ce qui est saturé par le
détecteur, ce qui signifie que la plage doit probablement être
modifiée.
différence de
Valeur résultant de la soustraction de deux valeurs de température.
température.
environnement
Objets et gaz émettant des rayonnements vers l'objet mesuré.
Exitance
Quantité d'énergie émise par un objet par unité de temps et de sur-
face (W/m
Exitance éner-
Quantité d'énergie émise par un objet par unité de temps, de sur-
gétique
face et de longueur d'onde (W/m
(spectrale)
Facteur de
Les gaz et les matériaux peuvent être plus ou moins transparents.
transmission
La transmission est la quantité de rayonnement Infrarouge les tra-
versant. La valeur est comprise entre 0 et 1.
Filtre
Matériau qui est transparent pour certaines longueurs d'ondes
infrarouges.
FPA
Matrice à plan focal : type de détecteur infrarouge.
Gain
Intervalle de l'échelle de température, généralement exprimée
comme valeur de signal.
Humidité
L'humidité relative représente le rapport entre la masse actuelle de
relative
la vapeur d'eau dans l'air et la valeur maximale pouvant être conte-
nue dans l'air en cas de saturation.
#T559845; r. AH/34134/35407; fr-FR
2
).
2
/μm).
136