Télécharger
Partager
Imprimer la page
Ninja Coffee Bar CF087 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ninja Manuels
  4. Cafetières
  5. Coffee Bar CF087
  6. Manuel du propriétaire
Ninja Coffee Bar CF087 Manuel Du Propriétaire

Ninja Coffee Bar CF087 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CF087
OWNER'S GUIDE
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
GUÍA DEL USUARIO
ninjakitchen.com
1-877-646-5288

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ninja Coffee Bar CF087

Sommaire des Matières pour Ninja Coffee Bar CF087

  • Page 1 CF087 OWNER’S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL USUARIO ninjakitchen.com 1-877-646-5288...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS For Household Use Only WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR NINJA COFFEE BAR ® To reduce the risk of fire, electric shock, serious Safety Signal Words injury, death or damage when using this This manual and the safety labels attached to this appliance, follow these basic safety precautions.
  • Page 3 8 Do not remove the brew basket or carafe 18 Do not clean carafe with abrasive cleansers, while the appliance is brewing. Scalding steel wools pads, or other abrasive material. may occur if any of these parts are 19 Do not place on or near a hot gas or removed during brewing cycles.
  • Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour usage domestique seulement AVERTISSEMENT : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL NINJA COFFEE Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou mortelles et de dommages Mentions d’avertissement relatives à la matériels lors de l’utilisation de cet appareil, veuillez...
  • Page 5 8 Ne retirez pas le panier-filtre ou la carafe pendant 19 Ne placez pas la carafe sur un brûleur au gaz ou que l’appareil effectue un cycle d’infusion. Vous électrique ou près d’un brûleur, ni dans un four pourriez vous brûler en retirant l’une de ces chaud.
  • Page 6 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para uso doméstico solamente LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ADVERTENCIA: USAR SU NINJA COFFEE BAR ® Para reducir el riesgo de incendio, descargas Palabras indicadoras de seguridad eléctricas, lesiones serias, muerte o daños al usar Este manual y las etiquetas de seguridad este artefacto, siga las precauciones básicas...
  • Page 7 8 No saque la canasta del café o la jarra mientras 19 No la coloque sobre o cerca de un quemador el artefacto esté preparando café. Puede eléctrico o a gas, o dentro de un horno caliente. llegar a quemarse si remueve cualquiera 20 No la use con bebidas gaseosas.
  • Page 8 Contents Thank you for Getting To Know Your Ninja Coffee Bar ..................11 ® Control Panel ...........................12 purchasing the Features Of The Ninja Coffee Bar ....................13 Ninja Coffee Before First Use ........................14 Setting The Clock And Delay Brew .....................15 ®...
  • Page 9 Table des matières Merci d’avoir Familiarisez-vous avec votre appareil Ninja Coffee Bar ..........27 Panneau de commande .....................28 acheté l’appareil Caractéristiques de l’appareil Ninja Coffee Bar ............29 Ninja Coffee Avant la première utilisation ..................30 Réglage de l’horloge et de l’infusion différée ...............31 Assemblage ......................32...
  • Page 10 Partes de su Ninja Coffee Bar ..................43 ® Panel de control ......................44 haber comprado Características de la Ninja Coffee Bar .................45 la Ninja Coffee Antes de usarla por primera vez ................46 Ajuste del reloj y de la preparación con retardo ............47 ®...
  • Page 11 ninjakitchen.com...
  • Page 12 Getting To Know Your Ninja Coffee Bar ® a Flip Top Water Reservoir Lid g Drip Stop Toggle b Removable Water Reservoir h Brew-through Carafe Lid c Brewer i Thermal Carafe d Control Panel j Multi-Serve Cup Platform e Permanent Filter...
  • Page 13 Control Panel 1 Programmable Digital Clock 2 Clock Hour and Minute Buttons 3 Delay Brew Button 4 Multi-Serve Dial a Cup b Travel Mug c Half Carafe d Full Carafe e Off - Turns off all functions except the clock 5 Brew Type a Classic Brew Button b Rich Brew Button...
  • Page 14 Pre-Heat Mode – The Ninja Coffee Bar brewer will be in an idle mode keeping the internal water pre-heated for 72 • hours. Sleep Mode – After 72 hours the Ninja Coffee Bar will enter sleep mode to conserve energy or turn the Multi-Serve dial • to “OFF” to manually turn off the pre-heat and all other functions.
  • Page 15 Before First Use PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE: CAUTION: APPLIANCE CREATES HOT LIQUID. HANDLE WITH CARE. CAUTION: DO NOT remove the vessel while the appliance is running without the Drip Stop in the closed position. Return the vessel quickly and open the Drip Stop to continue the brew.
  • Page 16 Delay Brew is set. NOTE: If the clock stops flashing and does not display The Delay Brew time is now set and your Ninja the correct time of day, pressing the H (hour) or the Coffee Bar...
  • Page 17 Assembly Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Place the brewer on a dry, clean and level surface. Once the brew basket is in place, slide all the way into place until you hear a slight click. Holding the water reservoir by the grip, twist counterclockwise to remove.
  • Page 18 Preparing for Use CAUTION: Only fill water reservoir up to, but not exceeding the Max Fill line with water; we recommend fresh, cool, filtered water. Do not fill water reservoir with any other liquids such as brewed coffee, carbonated beverages, etc. as other liquids may damage your brewer. Fig.
  • Page 19 NOTE: Exceeding the recommended medium grind size for brew basket. Remove and rinse brew basket if needed. whole beans and 6 Ninja Carafe Scoops may cause the brew Place the permanent filter or a #4 paper cone filter in basket to overflow.
  • Page 20 Place the empty vessel that you would like to the brew. (Fig. 16) brew into underneath the brew basket. NOTE: If you forget to open the Drip Stop, the Ninja Coffee Bar ® NOTE: If making a single cup, lower the multi-serve cup...
  • Page 21 Size/Brew Over Ice The Ninja Coffee Bar will beep to signal a completed brew. Coffee Only With Ice 3.7 oz. 9.5 oz.
  • Page 22 NOTE: The clean cycle takes approximately 60 minutes. CLEANING YOUR THERMAL CARAFE Your Ninja Coffee Bar will deliver a small amount of cleaning We recommend rinsing your carafe with warm solution to distribute it through the system. It will then pause soapy water.
  • Page 23 Enhanced Clean Within the 15 minute timeframe, and while the clock display Your Ninja Coffee Bar will deliver a small amount of cleaning reads “FLUS”/“LUSH”, press the CLEAN button once to solution every half hour to fully immerse the internal parts, begin the Flush stage.
  • Page 24 Drip Stop once the vessel is placed under the brew basket. that I selected. If the CLEAN cycle was run and the Ninja Coffee Bar is still not completing the brew OR the CLEAN light is flashing, you may have hard water and a critical amount of calcium build up.
  • Page 25 Remove the water reservoir from the brewer and empty to the Max leaking. Fill line. Ninja Coffee Bar allows you to fill the reservoir up to but not exceeding the Max Fill line and Auto-iQ One Touch Intelligence will only use the water needed for the brew size and ®...
  • Page 26 To brew the hottest possible cup with your Ninja Coffee Bar, keep it plugged in and powered on at all times to allow the brewing system to remain warm and ready to brew.
  • Page 27 (as damage in shipping is not covered by your Limited Warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Product Registration lease visit registeryourninja.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja product within ten (10) ®...
  • Page 28 Familiarisez-vous avec votre appareil Ninja Coffee Bar a Couvercle basculant du réservoir d’eau h Couvercle de carafe avec orifice pour l’infusion b Réservoir d’eau amovible i Carafe isotherme c Appareil d’infusion j Plateforme à formats multiples pour gobelets d Panneau de commande k Cuillère à...
  • Page 29 Panneau de commande 1 Horloge numérique programmable 2 Bouton des heures et bouton des minutes 3 Bouton « Delay Brew » pour l’infusion différée 4 Cadran de sélection des formats multiples Tasse Tasse de voyage Demi-carafe Carafe entière Arrêt - Arrête toutes les fonctions sauf l’horloge 5 Types d’infusion a Bouton «...
  • Page 30 Mode de préchauffage – Le Bar à café Ninja restera en mode de ralenti, et chauffera l’eau à l’intérieur pendant 72 heures. Mode de veille – Après 72 heures, le Bar à café Ninja passera au mode de veille pour économiser de l’énergie, ou vous pouvez •...
  • Page 31 Avant la première utilisation VEUILLEZ GARDER À L’ESPRIT CES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL : MISE EN GARDE : CET APPAREIL PRÉPARE DES LIQUIDES CHAUDS. MANIPULEZ-LE AVEC SOIN. MISE EN GARDE : Lorsque l’appareil est en marche, n’enlevez PAS le récipient sans d’abord mettre le dispositif antigouttes à...
  • Page 32 « Delay Brew »; le témoin rebranchement de votre Ninja Coffee Bar de ce bouton s’éteindra. Tout changement apporté au réglage PROGRAMMATION DE L’HEURE DE L’INFUSION du format ou le début d’une autre infusion annulera l’infusion...
  • Page 33 Assemblage Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Placez l’appareil d’infusion sur une surface sèche, propre et Une fois le panier-filtre en place, faites-le glisser de niveau. complètement dans l’appareil, jusqu’à ce que vous entendiez un léger «...
  • Page 34 Préparatifs pour l’utilisation MISE EN GARDE : Remplissez le réservoir jusqu’à la ligne de remplissage maximal (« Max Fill »), sans dépasser cette ligne. Nous recommandons l’utilisation d’eau fraîche, froide et filtrée. Ne remplissez pas le réservoir d’eau avec d’autres liquides, comme du café infusé, des boissons gazeuses, etc., puisque ces liquides pourraient endommager votre cafetière.
  • Page 35 REMARQUE : Examinez le panier-filtre pour vérifier s’il REMARQUE : Ne pas utiliser un café à moulure grossière ou contient du marc de café. Retirez et rincez le panier-filtre au plus de 6 cuillérées de carafe Ninja, car cela peut causer le besoin. débordement du panier d’infusion.
  • Page 36 à la position ouverte lorsque vous êtes prêt à continuer l’infusion. Appuyez sur le bouton « Classic Brew » pour l’infusion En cas d’oubli, votre appareil Ninja Coffee Bar émettra un rappel classique ou sur le bouton « Rich Brew » pour l’infusion corsée.
  • Page 37 Stay Warm » pour allumer la plaque chauffante intelligente, si vous le souhaitez. Café seulement Avec glaçons L’appareil Ninja Coffee Bar émettra un signal sonore Tasse 3.7 oz. 9.5 oz. (« bip ») pour indiquer que le cycle d’infusion est terminé.
  • Page 38 Nous recommandons que vous rinciez l’horloge affichera un compte à rebours de 30 minutes. Le votre carafe avec de l’eau savonneuse Ninja Coffee Bar produira un peu plus de solution nettoyante chaude, ou en le plaçant dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Pour un et fera une autre pause d’une demi-heure.
  • Page 39 Une fois cette les instructions qui se trouvent sur l’emballage. Remplissez opération terminée, le Ninja Coffee Bar émettra un bip et un le réservoir d’eau jusqu’à la ligne de remplissage maximal message de vidange (« FLUS »/« LUSH ») s’affichera à l’écran (43 oz.) sans la dépasser.
  • Page 40 Pour obtenir la tasse de café la plus chaude possible à l’aide de votre Ninja Coffee Bar, gardez l’appareil branché et alimenté en tout temps pour permettre au système d’infusion de rester chaud et prêt à...
  • Page 41 Vérifiez la quantité de café ou le type de café moulu utilisé. débordé. Le bar à café Ninja Coffee Bar vous permet de remplir le réservoir sans dépasser la ligne de remplissage max, et la technologie à touche unique Auto-iQ One Touch Intelligence n’utilise que la...
  • Page 42 Pour obtenir la tasse de café la plus chaude possible à l’aide de votre Ninja Coffee Bar, gardez obtenir la tasse la plus l’appareil branché et alimenté en tout temps pour permettre au système d’infusion de rester chaud chaude? et prêt à...
  • Page 43 Enregistrement du produit Veuillez visiter le site Web registeryourninja.com ou composer le 1-877-646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit Ninja dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle, ainsi que votre nom et adresse.
  • Page 44 Partes de su Ninja Coffee Bar ® a Tapa del tanque de agua g Llave antigoteo b Tanque de agua removible h Tapa de la jarra c Cuerpo de la cafetera i Jarra térmica d Panel de control j Plataforma para taza...
  • Page 45 Panel de Control 1 Reloj digital programable 2 Botones de horas (H) y minutos (M) del reloj 3 Botón Delay Brew (preparación con retardo) 4 Selector de tamaño a Cup (taza) b Travel (taza de viaje) c Half (media jarra) d Full (jarra llena) e Off - Apaga todas las funciones excepto el reloj...
  • Page 46 • precalentada durante 72 horas. Modo de reposo – Luego de 72 horas, la cafetera Ninja Coffee Bar entrará en el modo de reposo para ahorrar energía, o • gire la perilla Multi-Serve a “OFF” para apagar manualmente el precalentamiento y todas las otras funciones.
  • Page 47 Antes de usarla por primera vez TENGA EN CUENTA ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR EL ARTEFACTO: CUIDADO: EL ARTEFACTO GENERA LÍQUIDO CALIENTE. TRÁTELO CON CUIDADO. CUIDADO: NO remueva el recipiente cuando el artefacto esté funcionando sin tener la llave antigoteo cerrada. Vuelva a colocar rápidamente el recipiente y abra la llave antigoteo para que siga saliendo el café.
  • Page 48 Ya ha programado la hora de la preparación con anteriores. retardo y su Ninja Coffee Bar preparará el café NOTA: Si desenchufa la cafetera o si sufre un corte automáticamente a la hora programada.
  • Page 49 Armado Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Coloque la cafetera sobre una superficie seca, limpia y Una vez que la canasta esté en su lugar, deslícela todo nivelada. lo que pueda hacia adentro hasta que escuche un leve clic.
  • Page 50 Preparación para el uso CUIDADO: Llene únicamente el tanque con agua hasta la línea de “Max Fill”. Le recomendamos usar agua fresca, fría y filtrada. No llene el tanque de agua con ningún otro líquido como café, bebidas gaseosas, etc. ya que podrían dañar su cafetera.
  • Page 51 Fig. 15 grande PARA LLENAR LA CANASTA CON CAFÉ Use la cuchara Ninja (Fig. 15a) y tome como referencia las medidas siguientes para llenar el filtro. Estas cantidades Para obtener los mejores resultados, use las siguientes se basan en cucharadas al ras, ajústelas de acuerdo con su recomendaciones de café...
  • Page 52 (Fig. 16) o crema. NOTA: Si se olvida de abrir la llave antigoteo, la Ninja Coffee Bar Luego de llenar el tanque de agua y de colocar café molido dejará de preparar café, y luego de 20 segundos le notificará con al filtro, verifique que la llave antigoteo esté...
  • Page 53 Stay Warm para Tamaño/Tipo Over Ice encender la base calefactora inteligente si lo desea. Café solo Con hielo La Ninja Coffee Bar emitirá un pitido para indicarle cuando haya terminado. Taza 3.7 oz. 9.5 oz. Taza de viaje 5.8 oz.
  • Page 54 Vacíe el tanque de agua. Después de una hora, la Ninja Coffee Bar descargará el resto Lave a mano con jabón para vajilla y enjuague o coloque el de la mezcla de limpieza en la jarra. Después de terminar, la tanque en el estante superior del lavavajillas.
  • Page 55 Después de cancela la etapa de enjuague, deberá repetir el ciclo de terminar, la Ninja Coffee Bar emitirá un pitido y un mensaje de limpieza (pasos 1 al 5). “Enjuagar” (“FLUS”/“LUSH”) aparecerá en la pantalla del reloj Una vez terminada la etapa de enjuague, se apagará...
  • Page 56 Si ya hizo funcionar el ciclo de limpieza y la Ninja Coffee Bar sigue sin completar la preparación de café O la luz de limpieza (CLEAN) emite destellos, es posible que tenga agua dura y una cantidad crítica de acumulación de calcio.
  • Page 57 Verifique la cantidad de café o el molido que utiliza. desborda. La Ninja Coffee Bar le permite llenar el tanque de agua hasta la línea “Max Fill” pero no puede excederla, y el sistema inteligente Auto-iQ usará solamente el agua necesaria ®...
  • Page 58 Para preparar la taza más caliente con su Ninja Coffee Bar, manténgala enchufada más caliente posible? y encendida en todo momento para que el sistema se mantenga caliente y listo para preparar el café.
  • Page 59 (puesto que la garantía limitada no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Registro del producto Visite registeryourninja.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja dentro de los ® diez (10) días siguientes a la compra. Se le preguntará el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo, junto con su nombre y su dirección.
  • Page 60 Auto-iQ, Ninja, Ninja Coffee Bar and Thermal Flavor Extraction are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ, Ninja, Ninja Coffee Bar et Thermal Flavor Extraction sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ, Ninja, Ninja Coffee Bar y Thermal Flavor Extraction son marcas registradas de SharkNinja Operating LLC.