Manuels Connexes pour Ninja Coffee Bar CF097 Série
Sommaire des Matières pour Ninja Coffee Bar CF097 Série
- Page 1 CF097 series OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO ninjakitchen.com 1-877-646-5288...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS For Household Use Only WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR NINJA COFFEE BAR ® To reduce the risk of fire, electric shock, serious Safety Signal Words injury, death or damage when using this This manual and the safety labels attached to this appliance, follow these basic safety precautions. - Page 3 may occur if any of these parts are 20 DO NOT use a carafe that has a loose or removed during brewing cycles. weakened handle. 21 DO NOT clean carafe with abrasive 9 The use of an accessory not recommended by the manufacturer may create an overflow cleansers, steel wool pads, or other abrasive condition and scalding hazard, or result in...
- Page 4 1-877-646-5288...
-
Page 5: Table Des Matières
Contents Thank you for Getting To Know Your Ninja Coffee Bar ................5 Control Panel ........................ 6 purchasing the Features Of The Ninja Coffee Bar ..................7 ® Ninja Coffee Bar Before First Use ......................8 Setting The Clock and Delay Brew .................. 9 Assembly ........................ -
Page 6: Getting To Know Your Ninja Coffee Bar
Getting To Know Your Ninja Coffee Bar ® CAUTION: DO NOT reach across top of brewer to froth during brewing. Steam is released from vent on top of brewer and can result in a steam burn. a Flip-Top Water Reservoir Lid... -
Page 7: Control Panel
Half Carafe f Full Carafe 2 Custom Brew Types a Classic Brew Button b Rich Brew Button c Over Ice Brew Button 3 Ninja Signature Brews ® a Specialty Brew Button b Cafe Forte Brew Button 4 Intelligent Clean Cycle Indicator/Button... -
Page 8: Features Of The Ninja Coffee Bar
Pre-Heat - After plugging in or turning your brewer on by pressing the Power Button, allow 3 minutes for your brewer • to pre-heat. When plugged in, your Ninja Coffee Bar will stay pre-heated unless you turn the brewer off by pressing the Power Button, or after 72 hours. -
Page 9: Before First Use
Before First Use PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE: CAUTION: APPLIANCE CREATES HOT LIQUID. HANDLE WITH CARE. CAUTION: DO NOT remove the vessel while the appliance is running without the Drip Stop in the closed position. Return the vessel quickly and open the Drip Stop to continue the brew. -
Page 10: Setting The Clock And Delay Brew
NOTE: If the clock stops flashing and does not display the correct time of day, pressing the H (hour) or the M The Delay Brew time is now set and your Ninja (minute) button at any time will cause the clock to flash... -
Page 11: Assembly
Assembly Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Place the brewer on a dry, clean and level surface. Slide brew basket out (Fig. 8) and lift both the permanent filter and Removable Filter Holder from the To easily fill the water reservoir, use the hand grips brew basket to remove. - Page 12 Repeat, beginning with step 2. Plug the brewer into an electrical outlet. 11 You are now ready to use your Ninja Coffee Bar ® Once all parts are securely in place, press the Power button.
-
Page 13: Preparing And Using The Ninja Coffee Bar
Allow 3 minutes for your brewer to pre-heat. After 3 minutes, the light will turn off. Your brewer is now pre-heated. Your Ninja Coffee Bar will stay pre-heated unless you turn the brewer off by pressing the Power Button, or after 72 hours. -
Page 14: Filling The Brew Basket With Coffee
3–4 big scoops 6–8 Tbsp. Over Ice Brew. Full Carafe 4–6 big scoops 8–12 Tbsp. CAUTION: The maximum capacity for ground coffee is 12 rounded tablespoons or 6 Ninja Signature Brews Ninja Scoop Tablespoons ® ® Big Scoops. Exceeding this amount or using fine Specialty (4oz. -
Page 15: Drip Stop
Use the Multi-Serve dial to select the size of coffee you would like to brew. Place the empty vessel that you NOTE: If you forget to open the Drip Stop, the Ninja Coffee would like to brew into underneath the brew basket. -
Page 16: Over Ice Brew
NOTE: No matter which size is selected on the Multi-Serve dial, Specialty will always brew 4 oz. and Cafe Forte will always brew 8 oz. Go to ninjakitchen.com for more The Ninja Coffee Bar will beep to signal a completed information and how-to videos. brew. 1-877-646-5288... -
Page 17: Frothing Your Milk
CAUTION: DO NOT reach across top of brewer to froth during brewing. Steam is released from vent on top of brewer and can result in a steam burn. Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 FROTHING YOUR MILK Press and hold the frothing button for 30 to 45 Pour milk into cup, until it is about one-third full. -
Page 18: Care & Maintenance
Care & Maintenance CLEANING AFTER A BREW CLEANING YOUR THERMAL CARAFE CAUTION: Make sure that the brewer is We recommend rinsing your carafe with unplugged from the power source before warm soapy water. cleaning. NOTE: Do not place the thermal CAUTION: Be sure to allow the brewer to cool carafe in the dishwasher. -
Page 19: Cleaning & Descaling Your Brewing System
1-hour period, as this will Fig. 26 cancel all progress of the cleaning. After one hour, your Ninja Coffee Bar will discharge the CLEANING & DESCALING YOUR BREWING remainder of the cleaning mixture into the carafe. Upon... -
Page 20: Troubleshooting Guide
If the Drip Stop is set to the closed, no drip position and the brewer continues to drip, run a Clean after brew. Cycle or wash the brew basket thoroughly with warm, soapy water. The Ninja Coffee Bar is designed to take a #4 cone filter. Be sure you are using this size and shape ®... - Page 21 Remove the water reservoir from the brewer and empty to the Max Fill line. Ninja Coffee Bar allows you to fill the reservoir up to but not exceeding the Max Fill line and Auto-iQ One-Touch Intelligence will only use the water needed for the brew size ®...
-
Page 22: Ordering Replacement Parts
Troubleshooting Guide - cont. PROBLEMS POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Our unique carafe shape and design has the following benefits: Easy-grip design makes it easy to pour coffee without dripping. I noticed the carafe It thoroughly mixes your coffee from the first drop to the last thanks to the brew-through design &... -
Page 23: Product Registration
(as damage in shipping is not covered by your Limited Warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Product Registration lease visit registeryourninja.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja product within ten (10) ®... -
Page 24: Consignes De Sécurité Importantes
Capacité du réservoir d’eau 50 onces (1,5 L) 7 NE LAISSEZ PAS le cordon d’alimentation pendre d’une table ou d’un comptoir ni toucher Ninja et Ninja Coffee Bar sont des marques de des surfaces chaudes, comme une cuisinière. commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. -
Page 25: Entretien
20 N’UTILISEZ PAS une carafe avec une poignée 9 L’utilisation d’un accessoire n’étant pas recommandé par le fabricant pourrait causer lâche ou fragilisée. un débordement et un danger d’échaudage, ou 21 NE NETTOYEZ PAS la carafe avec des mener à un incendie, à une électrocution ou à nettoyants abrasifs, des tampons de laine une blessure. - Page 26 1-877-646-5288...
- Page 27 Table des matières Merci d’avoir Apprendre à connaître votre Ninja Coffee Bar ..............27 Panneau de commande ....................28 acheté le Ninja Caractéristiques du Ninja Coffee Bar ................29 Coffee Bar Avant la première utilisation ..................30 Réglage de l’horloge et de l’infusion différée ..............31 Assemblage ........................
-
Page 28: Apprendre À Connaître Votre Ninja Coffee Bar
Apprendre à connaître votre Ninja Coffee Bar AVERTISSEMENT : NE PASSEZ PAS la main au-dessus de la machine à café pour utiliser la buse à mousser pendant l’infusion. De la vapeur s’échappe de l’orifice au-dessus de la machine à café et pourrait causer une brûlure par la vapeur. -
Page 29: Panneau De Commande
Bouton Classic Brew (Infusion classique) b Bouton Rich Brew (Infusion riche) c Bouton Over Ice Brew (Infusion sur glace) 3 Infusions spéciales Ninja a Bouton Specialty Brew (Infusion spécialisée) b Bouton Cafe Forte Brew (Infusion Café Forte) 4 Bouton/voyant Intelligent Clean Cycle (Cycle de nettoyage intelligent) 5 Voyant Drip Stop (Soupape d’arrêt d’écoulement) -
Page 30: Caractéristiques Du Ninja Coffee Bar
• préchauffer votre machine à café pendant trois minutes. Une fois branché, votre Ninja Coffee Bar restera préchauffé à moins que vous n’éteigniez la machine à café en appuyant sur le bouton de mise en marche (Power) pour la mettre hors tension ou après une période de 72 heures. -
Page 31: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation VEUILLEZ TOUJOURS GARDER CES CONSIGNES IMPORTANTES À L’ESPRIT LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL : AVERTISSEMENT : CET APPAREIL PRODUIT DU LIQUIDE CHAUD. MANIPULER AVEC PRÉCAUTION. AVERTISSEMENT : NE retirez PAS le contenant pendant que l’appareil fonctionne et que la soupape d’arrêt d’écoulement est en position ouverte. -
Page 32: Réglage De L'horloge Et De L'infusion Différée
Changer le format de l’infusion sélectionné ou POUR RÉGLER L’HEURE D’INFUSION DIFFÉRÉE commencer une autre infusion annulera l’infusion différée REMARQUE : Le Ninja Coffee Bar doit demeurer en programmée. marche afin de faire fonctionner l’option d’infusion Placez un contenant de format approprié pour le format différée. -
Page 33: Assemblage
Assemblage Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Placez la machine à café sur une surface plane, propre Faites glisser le panier à infusion pour le sortir (Fig. 8) et soulevez le filtre permanent ainsi que le et sèche. -
Page 34: Assemblage - (Suite)
à café. 11 Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Branchez la machine à café dans une prise électrique. Ninja Coffee Bar Une fois que toutes les pièces sont bien en place, appuyez sur le bouton de mise en marche (Power). 1-877-646-5288... -
Page 35: Préparation Et Utilisation Du Ninja Coffee Bar
Préparation et utilisation du Ninja Coffee Bar QUELLE QUANTITÉ DE CAFÉ OBTENEZ-VOUS DANS VOTRE TASSE? AVERTISSEMENT : Assurez-vous d’utiliser une tasse d’au moins 12 oz. (355 ml) pour la taille Tasse, une tasse d’au moins 14 oz. (414 ml) pour la taille Grande Tasse, une tasse de voyage d’au moins 16 oz. (500 ml) pour la taille Tasse de Voyage et une tasse de voyage d’au moins 20 oz. -
Page 36: Remplissage Du Panier À Infusion De Café
Remettez le panier à infusion dans la machine à café en le (Fig. 15) faisant glisser jusqu’au déclic. Utilisez la cuillère Ninja et respectez les mesures dans le tableau pour remplir le filtre. Ces mesures sont basées sur des cuillerées rases – ajustez-les selon vos goûts. (Fig. 16) Nous suggérons d’utiliser une mouture moyenne si vous... -
Page 37: L'arrêt D'égouttement
REMARQUE : n’oubliez pas d’ouvrir l’arrêt d’égouttement lorsque vous êtes prêt à recommencer l’infusion. Si vous oubliez, votre Appuyez sur le bouton CLASSIC BREW (INFUSION Ninja Coffee Bar émettra un signal sonore servant de rappel CLASSIQUE) ou RICH BREW (INFUSION RICHE) et l’infusion amical. -
Page 38: Infusion Sur Glace
à services multiples, l’infusion spécialisée produit toujours 4 oz (118 ml) et l’infusion Cafe Forte, Rendez-vous sur ninjakitchen.com pour 8 oz (237 ml). obtenir davantage d’informations et Le Ninja Coffee Bar émettra un bip pour indiquer que regarder des vidéos d’instruction. l’infusion est terminée. 1-877-646-5288... -
Page 39: Faire Mousser Votre Lait
AVERTISSEMENT : NE PASSEZ PAS la main au-dessus de la machine à café pour utiliser la buse à mousser pendant l’infusion. De la vapeur s’échappe de l’orifice au-dessus de la machine à café et pourrait causer une brûlure par la vapeur. Fig. -
Page 40: Soins Et Entretien
Soins et entretien NETTOYAGE APRÈS UNE INFUSION NETTOYAGE DE VOTRE CARAFE THERMIQUE Nous recommandons de rincer votre carafe AVERTISSEMENT : assurez-vous que la machine à avec de l’eau tiède savonneuse. café est débranchée de la source d’alimentation avant le nettoyage. REMARQUE : ne mettez pas la carafe thermique dans le lave- AVERTISSEMENT : assurez-vous de laisser la vaisselle. - Page 41 Une heure de timer sur l’affichage de l’horloge à décompter la durée de cycle restant propre, clignotant entre le temps restant et “CLN”. Votre Ninja Coffee Bar produira une petite quantité de solution nettoyante pour la distribuer dans le système. Il sera alors une pause pendant une demi-heure, d’offrir une solution de nettoyage supplémentaires, et pause...
-
Page 42: Guide De Dépannage
à s’écouler, effectuez un cycle de nettoyage ou lavez bien le panier à infusion avec de l’eau tiède savonneuse. Le Ninja Coffee Bar est conçu pour utiliser un filtre conique no 4. Assurez-vous que vous utilisez ce format et cette forme pour des résultats optimaux. - Page 43 Retirez le réservoir d’eau de la machine à café et fuites. videz-le jusqu’à la ligne Remplissage max. Le Ninja Coffee Bar vous permet de remplir le réservoir jusqu’à la ligne Remplissage max., sans la dépasser, et le système Auto-iQ One-Touch Intelligence utilisera uniquement l’eau requise pour le format et le style d’infusion sélectionnés.
-
Page 44: Guide De Dépannage - (Suite)
Guide de dépannage – (suite) PROBLÈMES RAISONS ET SOLUTIONS POSSIBLES La conception et la forme uniques de notre carafe offrent les avantages suivants : J’ai remarqué la Grâce à sa conception à prise facile, vous pouvez aisément verser du café sans conception de la égouttement. -
Page 45: Garantie Limitée D'un (1) An
Enregistrement du produit euillez consulter le site registeryourninja.com ou composer le 1 877 646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit Ninja au plus tard dix (10) jours après l’achat. Le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et votre adresse vous seront demandés. -
Page 46: Salvaguardas Importantes
Para uso doméstico únicamente ADVERTENCIA: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE para reducir el riesgo de incendios, descargas USAR SU NINJA COFFEE BAR ® eléctricas, lesiones graves, muerte o daños al Palabras de señales de seguridad utilizar este aparato, siga atentamente estas Este manual y las etiquetas de seguridad precauciones de seguridad. - Page 47 8 NO retire la gaveta del portafiltro ni la jarra 20 NO utilice una jarra que tenga el asa suelta o mientras el aparato esté preparando el café. dañada. Se pueden producir quemaduras si se 21 NO limpie la jarra con limpiadores abrasivos, retira alguna de estas partes durante almohadillas de acero ni otros materiales algún ciclo de preparación de café.
- Page 48 1-877-646-5288...
- Page 49 Antes del primer uso ....................52 Ajuste del reloj y preparación de café programada ............53 Montaje ........................54 Preparación y uso de la Ninja Coffee Bar ..............56 ¿Cuánto café pondrá en su taza? ................56 ¿Le gustaría un café más caliente? ................. 56 Precalentamiento ....................
-
Page 50: Conozca Su Ninja Coffee Bar
Conozca su Ninja Coffee Bar ® PRECAUCIÓN: NO pase la mano por la parte superior de la cafetera sobre el dispositivo para hacer espuma mientras se esté preparando café. Emana vapor de la ventilación de la parte superior de la cafetera, que puede producir quemaduras por vapor. -
Page 51: Panel De Control
Botón de café clásico (Classic Brew) b Botón de café intenso (Rich Brew) c Botón para café sobre hielo (Over Ice Brew) 3 Café de autor Ninja ® a Botón de café especial (Specialty) b Botón de café fuerte (Cafe Forte) 4 Indicador/botón de ciclo de limpieza inteligente (Clean) -
Page 52: Funciones De La Ninja Coffee Bar
Función de limpieza (Clean): Se enciende cuando su Ninja Coffee Bar nota que hay acumulación de calcio de agua dura en la •... -
Page 53: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso TENGA EN CUENTA ESTAS IMPORTANTES INDICACIONES AL UTILIZAR EL APARATO: PRECAUCIÓN: EL APARATO PRODUCE LÍQUIDO CALIENTE. MANIPÚLELO CON CUIDADO. PRECAUCIÓN: NO retire el recipiente mientras el aparato esté en funcionamiento sin que la función de detención del goteo (Drip Stop) esté... -
Page 54: Ajuste Del Reloj Y Preparación De Café Programada
PARA AJUSTAR LA HORA DE PREPARACIÓN PROGRAMADA NOTA: Para desactivar el ciclo de preparación programada, presione el botón de preparación programada (Delay Brew) NOTA: La Ninja Coffee Bar deberá permanecer ® encendida para que la función de preparación una vez más y se apagará la luz de dicho botón. Si realiza programada (Delay Brew) funcione. -
Page 55: Montaje
Montaje Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Deslice la gaveta del portafiltro hacia afuera (Fig. 8), Coloque la cafetera sobre una superficie limpia, seca y nivelada. y levante el filtro permanente y el portafiltro extraíble de la gaveta del portafiltro para retirarlo. - Page 56 Enchufe la cafetera a un tomacorriente. de la jarra. Repita los pasos a partir del paso 2. Una vez que todas las piezas estén en su lugar, 11 Ya está listo para usar su Ninja Coffee Bar ® presione el botón de encendido (Power).
-
Page 57: Preparación Y Uso De La Ninja Coffee Bar
Luego de los 3 minutos, la luz se apagará. Ahora su cafetera está precalentada. Su Ninja Coffee Bar permanecerá en el modo de precalentamiento, a menos que apague la cafetera al presionar el botón de encendido (Power) o después de 72 horas. -
Page 58: Llenado De La Gaveta Del Portafiltro Con Café
Use la cuchara Ninja y siga las medidas de la tabla para llenar el filtro. Estas medidas se basan en las cucharas medidoras Deslice la gaveta del portafiltro hacia adentro de la cafetera y (ajústelas según su sabor preferido). -
Page 59: Detención Del Goteo
Coloque el recipiente preparación. (Fig. 17) vacío en el que desea preparar el café debajo de la gaveta del NOTA: Si se olvida de abrir la detención del goteo (Drip Stop), la Ninja portafiltro. Coffee Bar pausará... -
Page 60: Preparación De Café Sobre Hielo
4 onzas y el café fuerte (Cafe de la taza. Forte) siempre preparará 8 onzas. La Ninja Coffee Bar hará una señal de bip para indicar Visite ninjakitchen.com para obtener que finalizó la preparación. más información y ver videos sobre el funcionamiento de la cafetera. -
Page 61: Cómo Espumar La Leche
PRECAUCIÓN: NO pase la mano por la parte superior de la cafetera sobre el dispositivo para hacer espuma mientras se esté preparando café. Emana vapor de la ventilación de la parte superior de la cafetera, que puede producir quemaduras por vapor. Fig. -
Page 62: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento LIMPIEZA LUEGO DE PREPARAR EL CAFÉ Limpie la máquina con un paño tibio con agua y jabón para limpiar el distribuidor de agua, el estante del PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la cafetera se depósito para agua, el depósito para agua, la tapa encuentre desenchufada de la fuente de energía abatible del depósito para agua, el portafiltro extraíble y antes de limpiarla. - Page 63 Asegúrese de esperar a que la cafetera se enfríe antes de pasar un trapo en la superficie para Después de una hora, la Ninja Coffee Bar descargará el resto limpiarla. de la mezcla de limpieza en la jarra. Después de terminar, la Ninja Coffee Bar emitirá...
-
Page 64: Guía De Solución De Problemas
La Ninja Coffee Bar está diseñada para usar filtros cónicos N.° 4. Asegúrese de que está ® utilizando el tamaño y forma correctos para obtener los mejores resultados. - Page 65 Retire el depósito para agua de la cafetera y vacíelo hasta alcanzar la línea de llenado máximo (Max Fill). La Ninja Coffee Bar le permite llenar el depósito hasta la línea de llenado máximo (sin superarla) y la función Auto-iQ One-Touch Intelligence usará...
-
Page 66: Cómo Solicitar Piezas De Repuesto
Guía de solución de problemas - (continuación) PROBLEMAS MOTIVOS Y SOLUCIONES POSIBLES Una vez que la Ninja Coffee Bar haya preparado la primera taza, el sistema de ® ¿Por qué la segunda preparación se precalienta. Esto permite que las siguientes preparaciones sean un poco taza que preparó... -
Page 67: Registro Del Producto
(ya que los daños durante el transporte no están cubiertos por su garantía limitada). Marque el exterior del paquete como “ATTENTION CUSTOMER SERVICE” (A LA ATENCIÓN DEL SERVICIO AL CLIENTE). Registro del producto isite la página registeryourninja.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja en el ®... - Page 68 Ninja, Ninja Coffee Bar and Thermal Flavor Extraction are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ is a trademark of SharkNinja Operating LLC. Ninja, Ninja Coffee Bar et Thermal Flavor Extraction sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC.