Ninja CF060EU Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ninja Manuels
  4. Cafetières
  5. CF060EU
  6. Notice d'utilisation

Ninja CF060EU Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COFFEE BAR
CF060EU
BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S GUIDE
MANUAL DE USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE D'USO
BEDIENINGSHANDLEIDING
BRUKERGUIDE
OMISTAJAN OPAS
BRUKSANVISNING
®
2
22
42
62
82
102
122
142
162
182

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ninja CF060EU

Sommaire des Matières pour Ninja CF060EU

  • Page 1 COFFEE BAR ® CF060EU BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER'S GUIDE MANUAL DE USUARIO NOTICE D’UTILISATION MANUALE D’USO BEDIENINGSHANDLEIDING BRUKERGUIDE OMISTAJAN OPAS BRUKSANVISNING...
  • Page 2 LÆS ALLE VEJLEDNINGER, INDEN DU TAGER ADVARSEL: 25 Du må ikke bruge kanden til at opbevare madvarer opbevarer dit apparat, skal du altid tage stikket ud DIN NINJA COFFEE BAR i brug. ® For at reducere faren for brand, elektrisk stød, alvorlig i, når den ikke er i brug.

  • Page 3: Table Des Matières

    Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller folkesundheden fra ukontrolleret Tak fordi du Sådan bliver du bekendt med din Ninja Coffee Bar ..............6 ®...

  • Page 4: Sådan Bliver Du Bekendt Med Din Ninja Coffee Bar

    Sådan bliver du bekendt med din Ninja Coffee Bar Kontrolpanel ® 1 Programmerbart digitalt ur 2 Ur timer og minutter knapper 3 Tidsindstillet brygning knap 4 Varmholdningsknap 5 Flerfunktions drejeknap a Krus b Rejsekrus c Halv kande d Hel kande...

  • Page 5: Funktioner På Ninja Coffee Bar

    Dvaletilstand – 30 minutter efter brygning vil din Ninja Coffee Bar overgå til dvaletilstand for at spare på energien. • Lydbart klarsignal – Påminder dig om, at din kaffe er klar.

  • Page 6: Samling

    Fig. 4a har indstillet det aktuelle klokkeslæt. (Fig. 1) indstillet. Efter 5 sekunder vil uret holde op med at blinke, og uret Tidsindstillingen er nu blevet indstillet, og din Ninja Coffee er indstillet. vil automatisk starte på det ønskede tidspunkt. ®...

  • Page 7: Klargøring Til Brug

    Samling – fort. Klargøring til brug FORSIGTIG: Fyld kun vandbeholderen op til maksimum, men undgå at overfylde. Fyld med friskt koldt filtreret vand. Du må ikke fylde vandbeholderen med nogen andre væsker eksempelvis kaffe, sodavand osv., eftersom dette kan beskadige kaffemaskinen. ELLER Fig.

  • Page 8: Ønsker Du Varmere Kaffe

    Ninja øsesker, risikerer du, at BEMÆRK: Husk at åbne drypstoppet, når du er klar til at kaffetragten løber over. brygge kaffe igen. Hvis du glemmer det, vil din Ninja Coffee påminde dig med et lydsignal. Sæt kaffetragten tilbage på plads i kaffemaskinen, indtil ®...

  • Page 9: Brygning Af Kaffe

    Tryk på knappen for Cafe Forte igen for at annullere KLASSISK ELLER KRAFTIG BRYG Tryk på Iskaffe-knappen igen for at standse brygningen. brygningen. Ninja Coffee Bar vil bippe for at signalere, at ® brygningen er færdig. Klassisk bryg – En rund afbalanceret smag.

  • Page 10: Pleje Og Vedligeholdelse

    Ninja Coffee Bar er ren og fri for kalkophobninger! ® RENGØRING AF DIN KANDE Hvis du fortsætter med at bruge din Ninja Coffee Bar ® , efter rengøringsindikatoren er begyndt at lyse, vil den fortsætte Vi anbefaler, at du skyller din kande med varmt med at lyse og vil med tiden påminde dig om at rengøre og...

  • Page 11: Reservedele

    Dette hjælper ikke bruge kaffekapsler. kaffen på en bestemt med at opretholde en ideel temperatur på kaffen. temperatur? Min Ninja Coffee Bar ® Hvis utætheden kommer fra kaffetragten, skal du undersøge, om alle dele sidder er utæt. ordentligt på plads i kaffemaskinen.

  • Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    Backofen. LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH IHRER WARNUNG: Zubehörteile kann zu Feuer bzw. Stromschlag 23 Nicht für kohlensäurehaltige Getränke verwenden. NINJA COFFEE BAR SÄMTLICHE ® führen, einen Überlaufzustand erzeugen sowie zur Beachten Sie diese grundlegenden 24 Trinken Sie nicht direkt aus der Karaffe! ANWEISUNGEN DURCH.

  • Page 13: Technische Daten

    Diese Markierung bedeutet, dass dieses Produkt in der EU nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Vielen Dank für Lernen Sie Ihre Ninja Coffee Bar kennen ................26 ® Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Bedienfeld ..........................27...

  • Page 14: Lernen Sie Ihre Ninja Coffee Bar Kennen

    Lernen Sie Ihre Ninja Coffee Bar kennen Bedienfeld ® 1 Programmierbare Digitaluhr 2 Stunden- und Minutentasten der Uhr 3 Delay Brew-Taste (Zubereitung zu einem späteren Zeitpunkt) 4 Stay Warm (Warmhalte)-Taste 5 Multi-Serve-Drehknopf a Tasse b Thermobecher c Halbe Karaffe d Volle Karaffe...

  • Page 15: Ausstattungsmerkmale Der Ninja Coffee Bar

    WICHTIG: Überfüllen Sie den Wasserbehälter optimaler Trinktemperatur zu halten, ohne dass er anbrennt. NICHT, füllen Sie das Wasser nur bis zur Ruhemodus – 30 Minuten nach der Zubereitung schaltet die Ninja Coffee Bar in den Ruhemodus, um Strom zu sparen. • maximalen Füllhöhe ein.

  • Page 16: Einstellen Der Uhr Und Delay Brew (Zubereitung Zu Einem Späteren Zeitpunkt)

    Abb. 4a Nach 5 Sekunden hört die Uhr auf zu blinken, und die Uhr Die Delay Brew-Uhrzeit ist jetzt eingestellt, und Ihre ist eingestellt. Ninja Coffee Bar ® wird automatisch zu der von Ihnen programmierten Uhrzeit Kaffee zubereiten. BEACHTEN SIE: Wenn die Uhr zu blinken aufhört und nicht die richtige Tageszeit anzeigt, führt das Drücken der...

  • Page 17: Zum Gebrauch Vorbereiten

    Zusammenbau - Forts. Zum Gebrauch vorbereiten VORSICHT: Wasser nur bis zur maximalen Füllhöhe, aber nicht darüber, füllen; wir empfehlen frisches, kühles, gefiltertes Wasser. Füllen Sie den Wasserbehälter nicht mit anderen Flüssigkeiten, wie beispielsweise gekochtem Kaffee, kohlensäurehaltigen Getränken usw., da andere Flüssigkeiten Ihre Kaffeemaschine beschädigen können.

  • Page 18: Hätten Sie Ihren Kaffee Gerne Heißer

    Sie daran, den Tropfstopp wieder zu öffnen, um die Drücken Sie die Stay Warm (Warmhalte)-Taste nach Kleiner Messlöffel Ninja -Messlöffel gemahlenen Kaffee beläuft sich auf 8 kleine Ninja- ® Zubereitung abzuschließen. (Abb. 16) dem Kaffeekochen, um die intelligente Warmhalteplatte Messlöffel. Das Überschreiten dieser Menge oder auszuschalten.

  • Page 19: Kaffeezubereitung

    Brühkorb. Drücken Sie die Over Ice (Über Eis)-Taste, die Zubereitung abzubrechen. ZUBEREITUNG herausnehmen. und die Zubereitung beginnt. (Abb. 20a) Drücken Die Ninja Coffee Bar signalisiert mit einem Piepton, dass ® Sie nochmals die Over Ice (Über Eis)-Taste, um die der Kaffee fertig ist.

  • Page 20: Pflege Und Wartung

    Schritte und die Reinigungsleuchte schaltet sich Minuten. Flaschenbürste. Damit können Sie die gesamte Innenseite mit Zubereitungszyklus automatisch ab, wenn sie spürt, dass Ihre Ninja Coffee Bar ® Falls der Zubereitungszyklus länger als gewöhnlich dauert, führen Sie einen Reinigungszyklus mit Seife und heißem Wasser reinigen.

  • Page 21: Ersatzteile

    Sie können mehrere Tassen zubereiten, bevor Sie wieder auffüllen müssen. Auf welche Weise hält Die Karaffe ist so konstruiert, dass der Großteil des Kaffeevolumens unten gehalten wird, die Ninja Coffee Bar den Benötigt man Kaffee- damit es näher an der Präzisionstemperatur-Warmhalteplatte gehalten werden kann. Das Diese Kaffeemaschine ist ausschließlich zur Zubereitung mit Kaffeepulver vorgesehen.

  • Page 22: Important Safeguards

    WARNING: 25 Do not use the carafe to store any other type of 10 Do not operate your appliance in an appliance YOUR NINJA COFFEE BAR ® To reduce the risk of fire, electric shock, serious injury, food when not in use.
  • Page 23 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled Thank you for Getting To Know Your Ninja Coffee Bar ..................46 ®...

  • Page 24: Getting To Know Your Ninja Coffee Bar

    Getting To Know Your Ninja Coffee Bar Control Panel ® 1 Programmable Digital Clock 2 Clock Hour and Minute Buttons 3 Delay Brew Button 4 Stay Warm Button 5 Multi-Serve Dial a Mug b Travel Mug c Half Carafe d Full Carafe...

  • Page 25: Features Of The Ninja Coffee Bar

    Max Fill line. • Sleep Mode – 30 minutes after brewing the Ninja Coffee Bar will enter sleep mode to conserve energy. • Audible Ready Signal – Alerts you that your coffee is ready.

  • Page 26: Setting The Clock And Delay Brew

    Delay Brew is set. Fig. 4a Press the H (hour) or M (minute) button until you reach The Delay Brew time is now set and your Ninja Coffee Bar ® the current time. (Fig. 1) will automatically brew at the time you programmed.

  • Page 27: Preparing For Use

    Assembly - cont. Preparing for Use CAUTION: Only fill water reservoir up to, but not exceeding the Max Fill line with water; we recommend fresh, cool, filtered water. Do not fill water reservoir with any other liquids such as brewed coffee, carbonated beverages, etc.

  • Page 28: Would You Like A Hotter Coffee

    Travel Mug 3 scoops STAY WARM BUTTON Open the brew basket by sliding the brew basket out of NOTE: If you forget to open the Drip Stop, the Ninja Coffee Half Carafe 4 scoops the brewer. (Fig. 13) will pause the brew, and after 20 seconds it will give ®...

  • Page 29: Brewing Coffee

    Press “Cafe Forte” and the brew will begin. Press the brewing cycle with coffee in the carafe will cause an and place the vessel below the brew basket. Press “Over Cafe Forte button again to cancel the brew. The Ninja Coffee Bar will beep to signal a overflow. ®...

  • Page 30: Care & Maintenance

    Brew Basket dripping from the power source before cleaning. The Clean button will illuminate when your Ninja Coffee Bar ® If the Drip Stop is set to the closed, no drip position and the brewer continues to drip, run a clean senses there is a calcium build up on your machine, that after brew.

  • Page 31: Ordering Replacement Parts

    Full Carafe Half Carafe proper flavour and concentration. How does the Ninja You can brew multiple mugs before needing to refill. The carafe is designed to keep most of the coffee volume in the bottom so it can be held coffee bar keep closer to the Precise Temp Warming plate.

  • Page 32: Salvaguardas Importantes

    23 No la use para bebidas gaseosas. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ADVERTENCIA: quemaduras o lesiones personales. USAR NINJA COFFEE BAR ® 24 ¡No beba directamente de la jarra! ¡El líquido de la 10 No haga funcionar el aparato dentro de un Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica,...

  • Page 33: Especificaciones Técnicas

    Este marcado indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos del hogar en toda la UE. Con el objetivo de evitar posibles daños medioambientales o para la salud humana de la Gracias por Familiarícese con su Ninja Coffee Bar ..................66 ®...

  • Page 34: Familiarícese Con Su Ninja Coffee Bar

    Familiarícese con su Ninja Coffee Bar Panel de control ® 1 Reloj digital programable 2 Botones H (Hora) y M (Minutos) del reloj 3 Botón Delay Brew (Preparación diferida) 4 Botón Stay Warm (Mantener caliente) 5 Selector de servicio flexible...

  • Page 35: Características De Su Ninja Coffee Bar

    • Modo de reposo: 30 minutos después de preparar el café, Ninja Coffee Bar se configura en modo de reposo para IMPORTANTE: Ponga siempre un recipiente conservar energía.

  • Page 36: Configuración Del Reloj Y De La Preparación Diferida

    (Fig. 1) En ese momento tendrá configurada la preparación diferida en Después de 5 segundos, el reloj dejará de parpadear y el Ninja Coffee Bar ® y el café se preparará automáticamente a la hora que haya programado.

  • Page 37: Preparación Para Usar El Aparato

    Montaje (cont.) Preparación para usar el aparato PRECAUCIÓN: llene el depósito con agua solo hasta la línea Max Fill (Llenado máximo); recomendamos que use agua limpia, fresca y filtrada. No llene el depósito de agua con ningún otro líquido como café ya hecho, bebidas gaseosas, etc., ya que otros líquidos pueden dañar el aparato.

  • Page 38: Desea Café Más Caliente

    NOTA: Recuerde abrir Drip Stop (Detención de goteo) cuando la cesta de preparación de café. esté listo para preparar más café. Si se olvida, Ninja Coffee Vuelva a deslizar la cesta de preparación de café en el emitirá un amigable recordatorio sonoro.

  • Page 39: Preparación Del Café

    NOTA: No retire el depósito del agua, la cesta de botón Over Ice (Café con hielo) otra vez para cancelar la PREPARACIÓN CLASSIC O RICH Su Ninja Coffee Bar ® emitirá una señal cuando haya preparación de café ni el recipiente mientras esté...

  • Page 40: Cuidado Y Mantenimiento

    Repita los pasos anteriores y la luz Clean (Limpieza) se de limpiarla con un paño húmedo con agua y jabón. apagará automáticamente cuando detecte que Ninja Coffee No sumerja a base en agua. La preparación de una jarra de café tardará aproximadamente 8 minutos y la de una taza sola El ciclo de preparación...

  • Page 41: Pedidos De Piezas De Repuesto

    Este aparato está diseñado para preparar café solo con café molido. No introduzca cápsulas de café? bolsitas ni cápsulas de café. Mi Ninja Coffee Bar ® Si pierde líquido por la cesta de preparación de café, asegúrese de que todas las piezas Visite www.ninjacoffee.eu para obtener...

  • Page 42: Mises En Garde Importantes

    AVERTISSEMENT : 24 Ne pas boire directement à partir de la carafe ! En cas de stockage dans un garage d’appareils, D’UTILISER VOTRE NINJA COFFEE BAR Le liquide dans la carafe peut être très chaud ! ® toujours débrancher l’appareil de la prise électrique.

  • Page 43: Ce Manuel Se Réfère Au Numéro De Modèle

    Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec d’autres déchets ménagers dans toute l’UE. Pour prévenir d’éventuels dommages sur l’environnement ou la santé résultant de la Nous vous Découvrez votre Ninja Coffee Bar .....................86 ® décharge non contrôlée des déchets, recyclez l’appareil de manière responsable afin de favoriser la Panneau de commande ......................87...

  • Page 44: Découvrez Votre Ninja Coffee Bar

    Découvrez votre Ninja Coffee Bar Panneau de commande ® 1 Horloge numérique programmable 2 Boutons Heure et Minute de l’horloge 3 Bouton Delay Brew (Temporiser l’infusion) 4 Bouton Stay Warm (Tenir au chaud) 5 Cadran polyvalent a Tasse b Tasse de voyage...

  • Page 45: Fonctionnalités Du Ninja Coffee Bar

    à la température idéale de consommation sans le brûler. IMPORTANT : NE PAS remplir à ras bord le • Mode de veille – 30 minutes après l’infusion, le Ninja Coffee Bar entrera en mode de veille pour économiser l’énergie. réservoir d’eau ; remplir d’eau uniquement •...

  • Page 46: Réglage De L'horloge Et De La Temporisation De L'infusion

    L’heure de temporisation de l’infusion est à présent réglée et REMARQUE : si l’horloge cesse de clignoter et n’affiche votre Ninja Coffee Bar ® infusera automatiquement le café à pas la bonne heure du jour, il suffit d’appuyer sur le bouton H (heure) ou M (minute) à...

  • Page 47: Montage - Suite

    Montage - suite Mise en place ATTENTION : remplir seulement le réservoir d’eau jusqu’à la ligne Max Fill (Remplissage maximal), sans la dépasser ; nous recommandons de l’eau fraîche, froide et filtrée. Ne pas remplir le réservoir d’eau d’autres liquides, notamment de café infusé, de boissons gazeuses, etc. car d’autres liquides peuvent endommager votre infuseur.

  • Page 48: Aimeriez-Vous Un Café Plus Chaud

    Remarque : le dépassement de la taille de broyage de commande. Insérer le filtre doré Ninja Premium ou un papier filtre moyenne recommandée pour les fèves entières et des n° 4 dans le panier d’infusion en veillant à ce qu’il soit REMARQUE : ne pas oublier d’ouvrir le système anti-gouttes...

  • Page 49: Infusion Du Café

    Appuyer sur « Over Ice » (Avec des glaçons) et l’infusion d’infusion ou le récipient pendant l’infusion. Le Ninja Coffee Bar ® émettra un bip pour signaler que commencera. (Fig. 20a) Appuyer à nouveau sur le bouton INFUSION CLASSIQUE OU RICHE l’infusion est terminée.

  • Page 50: Entretien Et Maintenance

    Égouttement du panier nettoyage. Si le système anti-gouttes est en position fermée (aucune goutte) et l’infuseur continue de machine et conserver le goût délicieux de votre café Ninja ® d’infusion après IMPORTANT : cesser d’utiliser la carafe en verre si elle suivre les instructions ci-dessous.

  • Page 51: Guide De Dépannage - Suite

    Lorsque vous préparez du café chaud, le marc de café absorbe une certaine quantité de l’eau qui est infusée, d’où une quantité de café infusé légèrement inférieure à la quantité Le Ninja Coffee Bar ® vous permet de remplir le réservoir jusqu’à la ligne Max Fill d’eau utilisée.

  • Page 52: Precauzioni Importanti

    LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI 23 Non utilizzare per bevande gassate. fuoriuscite e rischio di ustioni o lesioni personali. UTILIZZARE NINJA COFFEE BAR ® 24 Non bere direttamente dalla caraffa. Il liquido Per ridurre il rischio di incendio, di scossa elettrica, 10 Non mettere in funzione l’apparecchio all’interno...
  • Page 53 Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l’UE. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute dell’uomo causati dallo smaltimento incontrollato Grazie per Introduzione a Ninja Coffee Bar .....................106 ® dei rifiuti, riciclare il prodotto in maniera responsabile allo scopo di favorire il riutilizzo sostenibile Pannello di controllo .......................107...

  • Page 54: Introduzione A Ninja Coffee Bar

    Introduzione a Ninja Coffee Bar Pannello di controllo ® 1 Orologio digitale programmabile 2 Pulsanti orologio per ore e minuti 3 Pulsante Delay Brew (Avvio ritardato) 4 Pulsante di Stay Warm (Mantenimento del calore) 5 Quadrante selezione multiporzione a Mug (Tazza)

  • Page 55: Caratteristiche Di Ninja Coffee Bar

    IMPORTANTE: NON riempire eccessivamente Modalità Sospensione – 30 minuti dopo la preparazione del caffè, Ninja Coffee Bar entra in modalità Sospensione • il serbatoio dell’acqua, riempire solo fino per risparmio energetico.

  • Page 56: Come Impostare L'orologio

    (Fig. 1) funzione Delay Brew (Avvio ritardato) è stata impostata. Dopo 5 secondi l’orologio smetterà di lampeggiare e L’ora per l’avvio ritardato è stata impostata e Ninja Coffee l’impostazione sarà stata effettuata. inizierà a funzionare all’ora programmata.

  • Page 57: Preparazione All'uso

    Assemblaggio - cont. Preparazione all’uso ATTENZIONE: riempire d’acqua il serbatoio dell’acqua solo fino alla linea di massimo riempimento, senza superarla; consigliamo di utilizzare acqua dolce, fresca e filtrata. Non riempire il serbatoio dell’acqua con altri liquidi come caffè, bevande gassate, ecc. poiché potrebbero danneggiare l’infusore. OPPURE Fig.

  • Page 58: Un Caffè Più Caldo

    NOTA: quando la levetta antigoccia è chiusa, si accende interi superiore a quello medio raccomandato e un numero Inserire il filtro Ninja Premium Gold Tone o un filtro in l’indicatore relativo nell’angolo a destra in basso del pannello superiore di misurini Ninja a quello consigliato, si possono carta n.

  • Page 59: Preparazione Del Caffè

    Premere il pulsante Over Ice (Caffè con annullare l’infusione. dell’acqua, la camera d’infusione o il contenitore. fuoriuscita. ghiaccio) per avviare l’infusione. (Fig. 20a) Premere Ninja Coffee Bar ® emetterà un suono per indicare che Ninja Coffee Bar emetterà un suono per segnalare che ®...

  • Page 60: Cura E Manutenzione

    Per un risultato ottimale, utilizzare un caffè con ATTENZIONE: assicurarsi che l’infusore non sia collegato macinatura media nelle quantità raccomandate. Il pulsante Clean (Pulizia) si illumina quando Ninja Coffee Bar ® alla corrente elettrica prima di effettuare la pulizia.

  • Page 61: Pezzi Di Ricambio

    è il livello di acqua sufficiente per la preparazione di un formato per tutti i tipi di infusione In che modo Ninja di quel determinato formato, ma i vari formati utilizzano diverse quantità di acqua per La caraffa è...
  • Page 62 LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U UW WAARSCHUWING: met overlopen en leiden tot brandwonden of 24 Drink niet rechtstreeks uit de karaf! Vloeistoffen uit NINJA COFFEE BAR GEBRUIKT. ® persoonlijk letsel. Om het risico op brand, elektrische schokken, ernstig de karaf kunnen zeer heet zijn!
  • Page 63 Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde Bedankt voor uw Informatie over uw Ninja Coffee Bar ..................126 ®...

  • Page 64: Informatie Over Uw Ninja Coffee Bar

    Informatie over uw Ninja Coffee Bar Knoppenpaneel ® 1 Programmeerbare digitale klok 2 Knoppen 'H' (uur) en 'M' (minuten) van klok 3 Knop 'Delay Brew' (koffiezetten uitstellen) 4 Knop 'Stay Warm' (Warm houden) 5 Schakelknop Multi-serve (hoeveelheden) a Mug (beker)

  • Page 65: Functies Van De Ninja Coffee Bar

    BELANGRIJK: Overvul het waterreservoir • Sleep Mode (slaapstand) – 30 minuten na het koffiezetten gaat de Ninja Coffee Bar in slaapstand om energie te NOOIT, vul alleen tot de maximale vullijn. besparen.

  • Page 66: De Klok Instellen

    Na 5 seconden stopt de klok met knipperen en is de tijd De tijd voor Delay Brew (koffiezetten uitstellen) is nu ingesteld ingesteld. en uw Ninja Coffee Bar ® zal op het geprogrammeerde tijdstip OPMERKING: als de klok stopt met knipperen en niet uw koffie automatisch zetten.

  • Page 67: Montage - Vervolg

    Montage - vervolg Klaarmaken voor gebruik LET OP: Vul het waterreservoir tot, maar niet verder dan de maximale vullijn met water; wij bevelen fris, koud, gefilterd water aan. Vul het waterreservoir niet met andere vloeistoffen zoals koffie, koolzuurhoudende dranken, etc. omdat dit uw apparaat kan beschadigen. Afb.
  • Page 68 Con Latte (met melk) 3 schepjes Plaats de Ninja Premium Gold Tone Filter of een OPMERKING: wanneer de drip-stop dicht is, zal de drip- papieren koffiefilter nr. 4 in de filterhouder en zorg stopindicator rechts onderaan op het knoppenpaneel worden ervoor dat deze er volledig in valt.

  • Page 69: Con Latte Recipes (Recepten Met Melk)

    'Over Ice' en uw koffie wordt gezet. (Afb. 20a) Druk het koffiezetten te annuleren. koffiezetten. Classic Brew (normale koffie) - Een soepele, nogmaals op de knop 'Over Ice' om het koffiezetten te De Ninja Coffee Bar ® geeft een geluidssignaal wanneer De Ninja Coffee Bar geeft een geluidssignaal wanneer uitgebalanceerde ®...

  • Page 70: Verzorging En Onderhoud

    Gebruik voor het beste resultaat medium gemalen koffie in de aanbevolen hoeveelheden. smakende koffie kan blijven zetten. REINIGING NA KOFFIE ZETTEN De knop 'Clean' (reinigen) wordt verlicht wanneer uw Ninja LET OP: Zorg dat de stekker van uw apparaat uit het Filterhouder blijft Controleer of de drip-stopschuif dicht staat, in de positie om niet te druppelen.

  • Page 71: Vervangingsonderdelen

    Controleer de gebruikte hoeveelheid koffie of soort maling. Wanneer u koffie zet, neemt koffiedik wat water op, waardoor er net iets minder koffie Bij de Ninja Coffee Bar kunt u het reservoir vullen tot, maar niet verder dan de Max Fill wordt gezet dan de hoeveelheid gebruikt water.

  • Page 72: Viktige Sikkerhetstiltak

    ADVARSEL: 26 Pass på at kannen er helt tom før du begynner koble enheten fra stikkontakten. Ikke å gjøre dette DIN NINJA COFFEE BAR ® For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, alvorlig rengjøring eller trakting. Start av en traktesyklus kan medføre brannfare, spesielt hvis apparatet...
  • Page 73 Denne merkingen viser at dette produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU. For å hindre mulig skade på miljøet eller mennesker fra ukontrollert avfallstømming, må det Takk for at du Bli kjent med din Ninja Coffee Bar ..................146 ®...

  • Page 74: Bli Kjent Med Din Ninja Coffee Bar

    Bli kjent med din Ninja Coffee Bar Kontrollpanel ® 1 Programmerbar digital klokke 2 Knapper for klokketime og -minutt 3 Knapp for tidsinnstilt trakting 4 Hold varm-knapp 5 Tast for multi-servering a Kopp b Reisekrus c Halv kanne d Full kanne...

  • Page 75: Funksjonene På Ninja Coffee Bar

    Intelligent varmeplate – justerer temperaturen på varmeplaten automatisk for å holde kaffen til ideell drikketemperatur uten å brenne den. Hvilemodus – 30 minutter etter trakting vil Ninja Coffe Bar gå i hvilemodus for å spare energi. • Klarsignal – varsler deg om at kaffen er klar.

  • Page 76: Stille Klokken

    Trykk på H (time) eller M (minutt) knappen til du tidsinnstilt trakting er satt. kommer til nåværende tidspunkt. (Fig. 1) Tidsinnstilt trakting er nå satt og din Ninja Coffee Bar ® Etter 5 sekunder slutter klokken å blinke, og klokken vil automatisk brygge på...

  • Page 77: Fylle Vannbeholderen

    Montering - forts. Før bruk ADVARSEL: Fyll kun vannbeholderen opp til, men ikke overstig maksimal fyllinje med vann; vi anbefaler friskt, kjølig, filtrert vann. Ikke fyll vannbeholderen med andre væsker som brygget kaffe, kullsyreholdige drikker, osv. da andre væsker kan skade trakteren. ELLER Fig.

  • Page 78: Ønsker Du En Varmere Kaffe

    Con Latte 3 skjeer Sett i Ninja Premium Gold Tone Filter eller et papirfilter MERK: Husk å åpne dryppstoppet når du er klar til å brygge str. 4, inn i traktekurven, og sørg for at det er helt på...

  • Page 79: Trakte Kaffe

    KLASSISK ELLER FYLDIG BRYGG ice" og traktingen vil begynne. (Fig. 20a) Trykk Over NinjaCoffee Bar piper for å signalisere ferdig traktet ® Ninja Coffee Bar piper for å signalisere ferdig traktet ® Ice-knappen igjen for å avbryte traktingen. kaffe. Klassisk brygg - En jevn, balansert smak.

  • Page 80: Rengjøring Av Kannen

    Gjenta trinnene ovenfor og den MERK: Bruk en flaskebørste, for best resultat. Dette vil gjøre Clean-lyset slås av automatisk når den registrerer at din Ninja det mulig for deg å skrubbe alle innsidene med såpe og varmt...

  • Page 81: Reservedeler

    Dette bidrar til å beholde poder. riktig temperatur? kaffen på ideell drikketemperatur. Min Ninja Coffee Bar ® Hvis lekkasjen kommer fra traktekurven, må du sikre at alle delene sitter godt fast i lekker.

  • Page 82: Tärkeitä Varotoimia

    9 Minkä tahansa sellaisen lisälaitteen, jota valmistaja 22 Älä aseta kannua kuumalle kaasu- tai ei ole suositellut, käyttö voi johtaa tulipaloon, VAROITUS: LUE KAIKKI OHJEET ENNEN NINJA COFFEE sähköliedelle tai sellaisen läheisyyteen tai sähköiskuun, aiheuttaa ylivuodon ja palovamma- -LAITTEESI KÄYTTÖÄ.
  • Page 83 Tämä merkintä kertoo, että laitetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana missään EU:n alueella. Hallitsemattoman jätteiden hävittämisen aiheuttaman mahdollisen ympäristö- tai terveyshaitan välttämiseksi kierrätä laite vastuullisesti materiaaliresurssien kestävän uudelleen käytön Kiitos kun ostit Tutustuminen Ninja Coffee Bar laitteeseen ................166 ® - edistämiseksi. Käytä käytetyn laitteen palauttamisessa palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteys Ohjauspaneeli ........................167...

  • Page 84: Tutustuminen Ninja Coffee Bar Laitteeseen

    Tutustuminen Ninja Coffee Bar -laitteeseen Ohjauspaneeli ® 1 Ohjelmoitava digitaalinen kello 2 Kellon tunti- ja minuuttipainikkeet 3 Delay Brew -painike 4 Stay Warm -painike 5 Määränvalitsin a Mug (muki) b Travel Mug (matkamuki) c Half Carafe (puoli kannua) d Full Carafe (täysi kannu)

  • Page 85: Ninja Coffee Bar Laitteen Ominaisuudet

    Stay Warm -painikkeen ansiosta lämmityslevyn voi sammuttaa käsin. • Älykäs lämmityslevy – säätää automaattisesti lämmityslevyn lämpötilaa pitääkseen kahvisi parhaassa lämpötilassa juomista varten polttamatta sitä. Unitila – 30 minuuttia keiton jälkeen Ninja Coffee Bar kytkeytyy unitilaan energian säästämiseksi. • Valmistumisen äänimerkki – kertoo, että kahvisi on valmista. •...

  • Page 86: Ajan Asetus Ja Keittämisen Ajastaminen

    Paina H (tunti)- tai M (minuutti) -painikkeita, kunnes äänimerkin, joka vahvistaa, että keiton ajastus on asetettu. Kuva 4a olet saavuttanut oikean ajan (Kuva 1). Keiton ajastusaika on nyt asetettu, ja Ninja Coffee Bar ® Viiden sekunnin jälkeen kello lopettaa vilkkumisen ja keittää kahvin automaattisesti ajastamanasi aikana.

  • Page 87: Käyttövalmistelut

    Kokoaminen – jatkuu Käyttövalmistelut VAROITUS: Täytä vesisäiliö ainoastaan enimmäistäyttörajaan asti, ei sen yli. Suosittelemme puhdasta, viileää, suodatettua vettä. Älä täytä vesisäiliötä muilla nesteillä, kuten valmiilla kahvilla, hiilihappojuomilla tms., sillä muut nesteet voivat vahingoittaa keitintä. Kuva 11a Kuva 11b Kuva 10 Kuva 12 VESISÄILIÖN TÄYTTÄMINEN MITEN PALJON KAHVIA SAAT MUKIISI?

  • Page 88: Haluatko Kahvisi Kuumempana

    Kun kahvi on valmis, aseta Drip Stop -tippalukko suljettuun HUOM: Suositellun kokonaisten papujen Aseta Ninja Premium Gold Tone -suodatin tai nro 4 asentoon, jotta kahvi lopettaa valumisen suodatinkorista. keskijauhatuskoon ja Ninja-mittalusikallisten määrän -paperisuodatin suodatinkoriin ja varmista, että se on HUOM: Tippalukon ollessa suljettuna, Drip Stop -merkkivalo ylittäminen voi aiheuttaa suodatinkorin ylivuotamisen.

  • Page 89: Cafe Forte

    Ennen keittämistä täytä muki kokonaan jääkuutoilla ja Paina Cafe Forte -painiketta ja kahvinkeitto alkaa. Ninja Coffee Bar ® antaa äänimerkin, kun kahvi on aseta se suodatinkorin alle. Paina Over Ice -painiketta Paina Cafe Forte -painiketta uudelleen peruuttaaksesi CLASSIC- TAI RICH-KEITTO valmis.

  • Page 90: Hoito Ja Ylläpito

    Toista HUOM: Parhaan tuloksen saat käyttämällä pulloharjaa. Näin yllä annetut vaihteet, ja puhdistuksen merkkivalo sammuu voit pestä kaikki sisäosat saippualla ja kuumalla vedellä. automaattisesti, kun se havaitsee, että Ninja Coffee Bar ® KANNUN PUHDISTAMINEN puhdas, eikä siinä ole kalkkeutumia.

  • Page 91: Varaosat

    Puolikas kannu saadakseen aikaan oikean maun ja vahvuuden. Voit keittää useampia kupillisia kahvia ennen kuin keitin täytyy täyttää uudelleen. Miten Ninja Coffee Bar Kannu on suunniteltu pitämään suurimman osan kahvista pohjalla, jotta se on lähempänä pitää kahvin sopivan Voiko sen kanssa Precise Temp -lämmityslevyä.

  • Page 92: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    LÄS ANVISNINGARNA FÖRE ANVÄNDNING VARNING: 24 Drick inte direkt ut kannan! Vätska från kannan översvämning och risk för brännskador eller andra AV NINJA COFFEE BAR ® kan vara mycket varm! Följ dessa grundläggande säkerhetsanvisningar för att personskador.
  • Page 93 Denna märkning indikerar att produkten inte får kasseras bland annat hushållsavfall i EU. För att undvika skador på miljön eller människors hälsa genom okontrollerad avfallshantering, se till att Tack för ditt Att lära känna din Ninja Coffee Bar ..................186 ® apparaten sorteras för återvinning för att gynna hållbar återanvändning av material. Använd Manöverpanel ........................187...

  • Page 94: Att Lära Känna Din Ninja Coffee Bar

    Att lära känna din Ninja Coffee Bar Manöverpanel ® 1 Programmerbar digital klocka 2 Klockans H- (timme) och M- (minut) knappar 3 DELAY BREW-knapp (fördröjd bryggning) 4 Varmhållningsknapp 5 Vred för bryggningsvolym a MUG-läge (kopp) b TRAVEL-läge (termosmugg) c HALF-läge (halv kanna) d FULL-läge (full kanna)

  • Page 95: Funktioner På Ninja Coffee Bar

    VIKTIGT: Fyll INTE på för mycket vatten serveringstemperatur utan att bli för varmt. i vattenbehållaren, utan endast upp till Viloläge – 30 minuter efter bryggning sätts Ninja Coffee Bar i viloläge för att spara energi. • Max-markeringen. Ljudsignal – Påminner om att kaffet är klart.

  • Page 96: Inställning Av Klockan Och Fördröjningsfunktion

    Fig. 4a Tryck på knapparna H (timme) eller M (minut) tills Fördröjningstiden har nu ställts in på Ninja Coffee Bar ® aktuell tid visas. (Fig. 1) och bryggning kommer automatiskt att starta på den Efter fem sekunder slutar klockan att blinka och programmerade tiden.

  • Page 97: Förberedande Av Användning

    Montering - forts. Förberedande av användning VAR FÖRSIKTIG: Fyll vattenbehållaren endast upp till Max-markeringen med vatten. Vi rekommenderar färskt, kallt, filtrerat vatten. Fyll inte på någon annan vätska, exempelvis bryggt kaffe, kolsyrade drycker osv. Det kan skada bryggaren. ELLER Fig. 11a Fig.

  • Page 98: Droppventil

    över. ANM.: Kom ihåg att öppna droppventilen igen när en ny bryggning ska startas. Om du skulle glömma det avger Ninja Vinkla tillbaka filterhållaren in mot bryggaren så att den Coffee Bar en vänlig ljudsignal.

  • Page 99: Bryggning Av Kaffe

    Före bryggning, fyll koppen helt med isbitar och placera Tryck på CAFE FORTE-knappen igen för att avbryta INSTÄLLNING CLASSIC (normal) ELLER RICH (mörk) den under filterhållaren. Tryck på OVER ICE-knappen Ninja Coffee Bar avger en ljudsignal när bryggningen ® bryggningen.

  • Page 100: Skötsel Och Underhåll

    RENGÖRING EFTER BRYGGNING använd kaffe med medelgrov malning för de rekommenderade doseringarna. Knappen CLEAN (rengöring) tänds när Ninja Coffee Bar ® VAR FÖRSIKTIG: Se till att bryggarens stickkontakt är känner av att det finns kalkavlagringar i bryggaren som Droppning från...

  • Page 101: Beställning Av Reservdelar

    Hel kanna Halv kanna Flera koppar kan bryggas med en påfyllning. Hur håller Ninja coffee Kannan är utformad så att den största volymen av kaffet finns nedtill i kannan, Kan kaffekapslar bar rätt temperatur på...
  • Page 102 Anmärkningar www.ninjakitchen.eu...
  • Page 103 Copyright © 2016 Euro-Pro Europe Limited Ninja, Ninja Coffee Bar and Auto-IQ are registered trademarks of Italia Euro-Pro Europe Ltd. Ninja, Ninja Coffee Bar e Auto-IQ sono marchi registrati di Euro-Pro Smooth Brew and Ninja Microfrother are trademarks of Euro-Pro Europe Ltd. Europe Ltd.

Table des Matières