Read all instructions before using your 39 Clean the system on a weekly basis. 23 DO NOT remove the vessel while the NINJA® COFFEE BREWER. 40 If the product is not operating appliance is running without the Drip Stop in the closed position.
WHAT'S IN THE BOX For Purchasing The Ninja® Coffee Brewer. CONTENTS What's in the box ������������������������������������������������������������������ 5 Getting to know your Ninja Coffee Brewer �����������������������6 Control Panel .....................6 Features of the Ninja Coffee Brewer ..........6 Before First Use ..................7 Setting the Clock ...................
GETTING TO KNOW YOUR NINJA® COFFEE BREWER BEFORE FIRST USE CONTROL PANEL 1 Programmable Digital Clock Remove all packaging material and stickers from the coffee maker. 2 Wash the water reservoir, carafe, removable filter holder, and gold-tone permanent 2 Clock Hour and Minute Buttons filter in warm, soapy water with a soft cloth.
This pre-infusion cycle is used to evenly saturate the coffee grounds. NOTE: If using a paper filter, fold the Integrated Ninja Scoop is equivalent to 1 tbsp. of coffee. paper filter along the seams, open it fully, and firmly press it into the filter holder, making sure it is fully seated.
PREPARING & USING YOUR NINJA® COFFEE BREWER – CONT. CARE & MAINTENANCE CLEANING AFTER A BREW DESCALING YOUR NINJA® COFFEE BREWER After the unit has cooled, remove the filter holder from the brew basket. If NOTE: Make sure the SMALL BATCH using a paper filter, discard it.
If the brew still does not start, it may be time to run a clean cycle. Please refer to the • Using too many grounds can cause the filter holder to overflow. Once cooled, Descaling Your Ninja® Coffee Brewer section. clean out the filter holder and refill using the appropriate amount of coffee Brew cycle is too slow�...
LIMITED WARRANTY The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of Please visit registeryourninja.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja® product SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the within ten (10) days of purchase.
Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre 39 Nettoyez le système toutes les semaines. 23 NE RETIREZ PAS le contenant pendant NINJA® COFFEE BREWER. que l’appareil fonctionne et que le Drip Stop 40 Si le produit ne fonctionne pas (soupape d’arrêt d’écoulement) est en position correctement, consultez le site ninjakitchen.
Caractéristiques de la machine à café Ninja ........20 Avant la première utilisation ................21 Réglage de l’horloge ..................21 Comment infuser ���������������������������������������������������������������������������22 Préparation et utilisation de la machine à café Ninja ��������������23 Tableau des mesures de café recommandées ........23 Programmer d’infusion différé ..............24 Adjustable Warming Plate ................24...
7 Bouton BREW (INFUSION) 8 Bouton Clean Cycle (cycle de nettoyage) 9 Bouton d’alimentation CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE À CAFÉ NINJA • Thermal Flavor Extraction Technology– Allie la précision de la livraison de l’eau avec des Branchez le cordon d’alimentation dans la prise électrique et appuyez sur le bouton contrôles automatisés pour une température étalonnée, une infusion préalable, la saturation du café...
(Fig� 3). Then place the permanent filter or commencera puis s’arrêtera pendant une courte a #4 paper filter in the filter holder. La cuillère Ninja incluse équivaut à une cuillère à table de café. période avant de recommencer. Ce processus d’infusion préalable est utilisé pour saturer de NOTE: If using a paper filter, fold the manière uniforme le café...
COMMENT INFUSER SOINS ET ENTRETIEN CLEANING AFTER A BREW DÉTARTRER VOTRE MACHINE À CAFÉ NINJA After the unit has cooled, remove the filter holder from the brew basket. If NOTE: Make sure the SMALL BATCH using a paper filter, discard it. If using button is not selected/illuminated.
Si l’infusion ne débute toujours pas, il est peut-être temps d’effectuer un cycle de refroidi, nettoyez le porte-filtre et remplissez-le en utilisant la quantité de café appropriée nettoyage. Veuillez vous référer à la section : Détartrer votre machine à café Ninja (1 cuillère par tasse).
Veuillez consulter le site registeryourninja.com ou composez le 1 877 646-5288 pour enregistrer SharkNinja Operating LLC� La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit votre nouveau produit Ninja au plus tard dix (10) jours après l’achat. Le nom du magasin, la date original et n’est pas transférable.
Page 16
Lea todas las instrucciones antes de usar su continuar con la preparación. autorizado NINJA® COFFEE BREWER. 24 NO llene el depósito para agua con otro 41 Los niños no deben llevar a cabo la Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de líquido que no sea agua, ya que otros...
Antes del primer uso ..................35 Configuración del reloj ..................35 Cómo preparar el café �������������������������������������������������������������������� 36 Preparación y uso de la cafetera Ninja Coffee Brewer �������������� 37 Gráfico de medida de café ................37 Configuración Delay Brew (Preparación Programada) ................38 Adjustable Warming Plate ................38...
8 Botón Clean Cycle (ciclo de limpieza) 9 Botón de encendido FUNCIONES DE LA CAFETERA NINJA COFFEE BREWER • Tecnología Thermal Flavor Extraction®: Combina controles automáticos para una temperatura calibrada, preinfusión, saturación del café e intensidad de sabor para descubrir Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente y presione el botón de...
12 cucharas grandes and firmly press it into the filter holder, making sure it is fully seated. La cuchara integrada Ninja equivale a una cucharada de café. Add your desired amount of coffee grounds to the brew basket. ninjakitchen.com...
PREPARACIÓN Y USO DE SU CUIDADO Y MANTENIMIENTO NINJA® COFFEE BREWER – CONT CLEANING AFTER A BREW CÓMO DESCALCIFICAR SU NINJA® COFFEE BREWER After the unit has cooled, remove the filter holder from the brew basket. NOTE: Make sure the SMALL BATCH If using a paper filter, discard it.
Si la preparación de todos modos no comienza, puede ser hora de hacer funcionar un ciclo de limpieza. Consulte la sección Cómo descalcificar su Ninja® Coffee Brewer. Cuando esté frío, saque y limpie el portafiltro y vuelva a llenarlo con la cantidad adecuada de café...
REGISTRO DEL PRODUCTO DE UN (1) AÑO Visite registeryourninja.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja® en el La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de garantía se aplica solo al propietario término de diez (10) días después de la compra.
Page 23
NINJA y THERMAL FLAVOR EXTRACTION son marcas comerciales registradas de SharkNinja Operating LLC. Para obtener información sobre las patentes de SharkNinja en los EE. UU., visite sharkninja.com/uspatents.