Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La bisagra
sostiene
el _rbol
en el
tocon y ayuda
a controlar
Is caida
Abertura
del
corte de
tumbada
Cierre
de
la muesca
tente sacaria a la fuerza.
Puede perder ei con-
trol de la sierra, causando heridas o daSos al
aparato.
Pare la sierra, martille una cuSa de
pl#tstico o de madera en el corte hasta que la
sierra salga facilmente.
Ponga la sierra de
nuevo en marcha y col6quela cuidadosamente
de nuevo en el corte. No intente poner en mar-
cha la sierra de nuevo cuando est#t apretada o
atascada en un tronco.
Use una CUl_a para sacar la sierra
AVlSO:
Antes
de completar
el tumbado,
use cuSas
para abrir el corte, cuando
sea
necesario,
para controlar
la direcci6n
de la
caida.
Use cuSas de madera
o de pt&.stico,
pero nunca de acero o de hierro, para evitar
que la sierra recuie y para evitar da[fos a la
cadena.
• Este alerta a los indicios de que el arbol esta
por caer: los crujidos, el ensanchamiento
del
corte de tumbado y los movimientos
de las
ramas superiores.
• En el instante en que el #trbol comienza
a
caer, pare ta sierra, apoyela en el suelo y re-
troceda r#tpidamente,
por la trayectoria
de
retroceso prevista.
• Para evitar heridas, NO corte un arbol par-
cialmente caido con la sierra. Tome extremo
cuidado con los _trboles parcialmente
tum-
bados que tienen apoyo precario. Cuando el
arbol no cae totalmente,
ponga ia sierra de
lado y use un montacargas
a cable, un apa-
rejo de poleas o un tractor para bajarlo.
CORTANDO
UN ARBOL
TUMBADO
(SECCIONAMIENTO)
El termino
seccionamiento
significa
cortar
un arbol tumbado
en secciones
del largo de-
seado.
ADVERTENCIA:
Nose
pare sobre
ei tronco que est& siendo cortado.
Cuaiquier
parte del tronco puede rodar haciendo que el
usuario pierda et equilibrio y ei control,
No se
posicione
cuesta
abajo
dei tronco
que est&
siendo cortado.
PUNTOS
IMPORTANTES
• Corte t3nicamente un tronco a la vez.
• Corte con sumo cuidado la madera astiilada.
La sierra puede arrojar pedazos
punteagu-
dos y filosos hacia el usuario.
• Use un caballete
para cortar troncos
pe-
que[fos. Nunca permita a otra persona que
sostenga el tronco mientras ud. corta ni sos-
tenga et tronco con la piema o el pie.
• Nocorte
en lugares donde haya troncos, ra-
mas
y raices
entrelazadas
como
puede
acontecer despues de un vendaval. Arrastre
los troncos hasta un lugar despejado
antes
de cortarlos, empezando
por los troncos ex-
puenstos y ya retirados.
TIPOS
DE CORTE
QUE
SE USAN
PARA
EL SECCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
si la
sierra
queda
apretada
o atascada dentro dei tronco, no in-
Apague
la sierra y use una cuba de
madera
o de pl&stico
para abrir el tajo.
Corte
Descendiente:
empieza
desde
el
lado superior
del tronco con la parte de abajo
de la sierra contra el tronco;
haga una leve
presion
hacia abajo.
Corte
descendiente
\
Corte
ascendiente
Corte Ascendiente:
empieza
desde el lado
inferior del tronco con la parte de arriba de la
sierra contra el tronco; haga una leve fuerza
hacia
arriba.
Sujete
la sierra
firmemente
para mantener
el control.
La sierra tendr#t la
tendencia
de empujar al usuario
hacia atr_ts.
_L, ADVERTENClA:
Nunca invierta la
sierra para hacer cortes ascendientes.
No
se puede controlar
ia sierra de esa forma.
Haga siempre
el primer
corte del lado del
tronco que esta bajo compresion.
El iado de
compresi6n
del tronco
es donde
la presi6n
del peso del tronco se concentra.
Primer corte del lado del tronco
bajo compresion
Segundo
corte
Primer corte de lado del tronco
bajo compresi6n
SECClONAMIENTO
SIN APOYO
• Haga el corte descendiente
de un tercio del
diametro.
• Haga rodar el tronco y termine con otro corte
descendiente.
• Tenga cuidado con los troncos presionados
de un iado. Vea la ilustraciones anterior para
seocionar un tronoo presionado.
33
Publicité
