Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
_ ADVERTENClA:Deseonecte
siempre
el cable
de la bujfa y col6quelo
deride
no puede
entrar
en contacto
con el
bujia,
para evitar
cuaiquier
arranque
acci-
dental al preparar,
transportar,
ajustar
o re-
parar
el aparato,
excepto
en el caso
de
ajustes al carburador.
Debido a que tas sierras de cadena son instru-
mentos
para cortar madera a aita velocidad,
deben observarse
precauciones
de seguridad
especiales
para reducir
el riesgo
de accF
dentes.
El usa descuidado
o indebido de esta
herramienta
puede causar graves heddas.
PIENSE
ANTES
DE PROCEDER
• Antes de utilizar la sierra, lea attentamente
este manual hasta estar seguro o compren-
dedo completamente
y poder seguir todas
ias
reglas
de seguddad,
precauci6ns
e
instrucciones
de uso que se dan en 6t.
• Umite el uso de la sierra a aqueilos usuarios
adultos que comprendad
y puedan imple-
mentar todas
las precauciones,
regias de
seguridad e instrucciones de uso que se en-
cuentran en este manual.
• Use equipo protector.
Siempre use catzado
de seguridad con puntas de acero y suelas
anti-desiizantes;
ropa ajustada
el cuerpo;
guantes gruesos de uso industrial anti-desli-
zantes; protecci6n de ojos tales como gafas
de seguridad que no se empa[fian y con ab-
erturas de ventiliaci6n o mascara
protectora
para la cara; casco duro aprobado; y barrera
de sonido (tapones de oido u orejeras anti-
sonido) para proteger la audicion.
Los que
usan sierras de fuerza deberAn hacerse re-
visar la audici6n frecuentemente
ya que el
ruido de ias sierras de cadena puede da[fiar
los oidos.
Proteccion
Casco Duro
de Oidos
_
"'".h_ll_..-
Proteceion
de
Ropa Ajustada
Ojos
al Cuerpo
_
Guantes
de
Uso Industrial
Zapatos
de
Pantorrilieras
Seguridad
Seguridad
• Mantenga todas las partes del cuerpo aleja-
das de la cadena siempre que el motor este
en funcionamiento.
• Mantenga
a los niSos, espectadores
y ani-
males a una distancia minima de 10 metros
(30 pies) del Area de trabajo o cuando esta
hacienco arrancar el motor.
• No levante
ni opere la sierras de cadena
cuando estA faigado, enfermo, ansioso
o si
ha tornado alcohol, drogas o remedios.
Es
imprescindible
que ed. este en buenas con-
diciones fisicas y aterta mentalmente.
Si ud.
sufre de cualquier condici6n que pueda em-
peorar con el trabajo arduo, ases6rese
con
su medico.
• No ponga en marcha la sierra sin tener un
Area de trabajo despejada,
superficie
est-
able para pararse
y, si esta derrubando
Arboles, un camino predeterminado
de re-
troceso.
USE
LA SIERRA
OBSERVANDO
TODOS
LOS
PROCEDIMIENTOS
DE SEGURIDAD
• Mantenga
las dos manes en _as manijas
siempre que el aparato este en march&
El
uso del aparato con una sola mano puede
causar graves heridas al usuario, a los asis-
tentes, o a los espectadores.
Las sierras de
cadena estAn diseSadas para que se las use
con las dos manes en todo memento.
• Haga use de ia sierra de cadena Qnicamente
en lugares exteriores bien ventiHados.
• No haga uso de la sierra desde las escaIer-
as portAtiles ni de los arboles.
• AsegQrese
de que la cadena
no vaya a
hacer contacto
con ningOn objeto antes de
poner en marcha
el motor.
Nunca intente
hacer arrancar
la sierra con la barra quia
en
un
cofte.
• No aplique presion a la sierra al final de los
cortes. Aplicar
presi6n
puede
hacer que
pierda et controi al completarse
el corte.
• Pare el motor antes de apoyar la sierra en
ningOn lado.
• No ponga en funcionamiento
la sierra de ca-
dena si esta daSada, incorrectamente
ajus-
tad& o si no esta armada completa y segu-
ramente.
Siempre cambie el barre, cadena,
protector
de mano, freno de cadena, o el
otras
piezas
immediatamente
si da[_ado,
roto, o se sale por cualquier motivo.
• Cuando cargue ia sierra de cadena en las
manes, hagaIo con el motor parade, el silen-
ciador alejado det cuerpo, y la cadena hacia
atras y cubierta con un estuche.
MANTENGA
LA SIERRA
EN BUE-
NAS
CONDICIONES
DE FUNC-
TIONAMIENTO
• Ueve la sierra de cadena a un proveedor de
servicio autorizado para que haga rode ser-
vicio menos aqueltos
procedimientos
lista-
dos en la seccion de mantenimiento
de este
manual,
Por ejempplo, si se usan herra-
mientas que no corresponden
para retirar o
sostener ei volante aI hacer servicio al em-
brague,
pueden ocurrir da(_os estructuraies
at volante y causar que reviente.
• AsegOrese de que la cadena se detenga por
completo cuando se suelta el gatillo,
Para
hacer correcciones,
vea
los AJUSTE
AL
CARBURADOR.
• Nunca haga modificaciones
de ninguna in-
dole a su sierra.
• Mantenga las manijas secas, limpias y libres
de aceite o de mezcia de combustible,
• Mantenga las tapas y los fijadores blen fijos.
22
Publicité
