Manuels Connexes pour FoodSaver V3200 Serie
Sommaire des Matières pour FoodSaver V3200 Serie
- Page 1 User Manual & RecipeBook Notice d’emploi et recettes for V3200 series appliances pour appareils de la série V3200 Models/Modèles V3240 & 3250 www.foodsaver.ca 1 877 804-5383...
- Page 2 Conseils pratiques importants Observez ces précautions de sécurité fondamentales 1. L’emballage sous vide ne remplace PAS la lors de l’utilisation d’un appareil FoodSaver mise en boîte et la stérilisation. Les denrées 1. Lisez la notice d’emploi avec soin pour vous périssables doivent être réfrigérées ou congelées.
- Page 3 Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver Félicitations… Vous allez bénéficier des avantages «fraîcheur» que procure un appareil FoodSaver la marque phare en matière d’emballage sous vide. Depuis des années, le système FoodSaver aide des millions de foyers à préserver la fraîcheur de leur alimentation au réfrigérateur, au congélateur et dans le garde-manger.
- Page 4 D. Port à accessoire E. Rangement pour adaptateur de contenant (l’adaptateur n’est pas inclus, il est fourni avec les contenants FoodSaver) F. Tuyau à accessoires et rangement G. Ramasse-gouttes facile d’entretien H. Très large bande de soudure www.foodsaver.ca 1 877 804-5383...
- Page 5 Touche de soudure instantanée CrushFree Cette touche remplit trois fonctions: 1. La presser pour souder l’extrémité des sacs fabriqués à partir des rouleaux FoodSaver 2. La presser pour interrompre instantanément l’évacuation de l’air et commences à sceller le sac. Ceci empêche d’écraser les aliments fragiles, tels le pain, les biscuits et les pâtisseries.
- Page 6 Comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver 1. Ouvrez le volet de l’appareil et placez le rouleau de pelllicule à sacs dans le porte-rouleau (fig. 1). Mettez le bout du sac en bas pour faciliter l’emploi.
- Page 7 (ou bien faites un sac Fig. 1 sur mesure tel que décrit sous «Comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver »). 2. Placez le(s) article(s) dans le sac en laissant au moins 3 po (7,6 cm) entre le haut du contenu et l’ouverture du sac (fig.
- Page 8 Emballez les fromages sous vide en fin d’emploi Clostridium botulinum (à l’origine du botulisme) pour qu’ils restent frais. Utilisez un sac FoodSaver peuvent croître sans air et parfois ne pas être très long: prévoyez un supplément de 1 po (2,5 cm) détectées par l’odeur ou le goût.
- Page 9 Préparation des collations un seul bloc. Une fois les fruits congelés, mettez Emballées sous vide dans des boîtes FoodSaver les portions dans des sacs FoodSaver que vous vos grignotines – les craquelins par ex. – resteront souderez puis congèlerez.
- Page 10 1 à 3 jours Petits fruits plus durs Bleuets Réfrigérateur Contenant FoodSaver 2 semaines 3 à 6 jours Canneberges Réfrigérateur Contenant FoodSaver 2 semaines 3 à 6 jours Myrtilles Réfrigérateur Contenant FoodSaver 2 semaines 3 à 6 jours www.foodsaver.ca 1 877 804-5383...
- Page 11 Sac, contenant FoodSaver 1 à 2 ans 6 mois cassonade Grignotines Biscuits, Garde-manger Contenant FoodSaver 3 à 6 semaines 1 à 2 semaines craquelins Croustilles Garde-manger Contenant FoodSaver 3 à 6 semaines 1 à 2 semaines www.foodsaver.ca 1 877 804-5383...
- Page 12 à conserves. Pour ouvrir, calez une cuiller entre le couvercle et le Boîtes en vrac et macérateurs FoodSaver (à gros bord du bocal puis tournez doucement la cuiller. bouton sur le couvercle) et couvercles universels...
- Page 13 , voyez-les. Pain de viande tendance La version nec-plus-ultra du pain de viande classique cher aux Américains! S’il y a des restes, vous pouvez les emballer sous vide dans un sac FoodSaver puis les congeler. 45 mL de beurre non salé...
- Page 14 Poulet grillé à l’estragon et à la moutarde Ce poulet grillé tendre, mariné dans le macérateur rapide FoodSaver , est le point de départ par excellence pour composer un menu qui sera acclamé! 1,5 kg de poitrines de poulet désossées et sans 250 mL de marinade à...
- Page 15 Ragoût fumé de tomates, pommes de terre nouvelles et petits pois frais Servez-vous d’un sac FoodSaver pour congeler oignons hachés, ail, pommes de terre, tomates et persil. Vous préparerez votre repas en deux temps, trois mouvements. 15 mL d’huile d’olive vierge extra 2 mL d’arôme de fumée liquide embouteillé...
- Page 16 Filets de saumon grillés à la mode asiatique Employez le macérateur rapide FoodSaver pour rapidement macérer ces filets à la perfection. 4 filets de saumon de 170 g 2 tiges de citronnelle, coupées en deux 250 mL de marinade asiatique (ci-dessous), divisée 1 oignon rouge, épluché...
- Page 17 La pompe de vide • Si vous avez fait un sac sur mesure, assurez-vous qu’un bout soit soudé. fonctionne mais l’air Voyez «Comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau FoodSaver ». n’est pas expulsé • Ajustez le sac et réessayez. Veillez à ce que le bout ouvert du sac soit bien du sac positionné...
- Page 18 • La bande de soudure peut avoir surchauffé. Laissez toujours écouler au moins 20 secondes entre les opérations afin que l’appareil refroidisse. • Servez-vous de sacs de marque FoodSaver. Nos sacs et rouleaux de pellicule FoodSaver sont spécialement conçus pour les appareils FoodSaver Si vous avez encore •...
- Page 19 Hereford, Brampton, (Ontario) L6Y OM1. Si vous éprouvez tout autre problème ou si vous désirez effectuer toute autre réclamation quant à ce produit, veuillez écrire à notre service à la clientèle. VEUILLEZ NE RETOURNER CE PRODUIT À AUCUNE DE CES ADRESSES NI À L’ÉTABLISSEMENT D’ACHAT. www.foodsaver.ca 1-877-804-5383...
- Page 20 FoodSaver , visitez au www.foodsaver.ca ou bien appelez le 1 877 804-5383 au Canada. ©2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.