Page 1
D ’ E M B A L L A G E S O U S V I D E User Manual for V2200 series appliances Models V2222 & 2244 Notice d’emploi pour appareils de la série V2200 Modèles V2222 et 2244 www.foodsaver.com 1 877 804-5383...
Lisez la notice d’emploi avec soin pour vous 2. Pour obtenir les résultats optimaux, utilisez les familiariser avec le fonctionnement. Lisez toutes sacs, contenants et accessoires FoodSaver les instructions de ce manuel avant l’emploi. 3. Durant l’emballage sous vide, des faibles 2.
Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver Félicitations… Cadeau d’enregistrement! Enregistrez votre produit sans délai et vous Vous allez bénéficier des avantages «fraîcheur» recevrez un cadeau – notre façon de vous que procure un appareil FoodSaver , la marque remercier d’être un(e) client(e) FoodSaver phare en matière d’emballage sous vide.
Page 4
FoodSaver de la série V2200 V2244 illustré – le V2222 est semblable, à moins d’avis contraire. A. Tableau de commande B. Loquet facile d’emploi C. Port accessoire D. Joint mousse supérieur E. Rainure d’aspiration F. Ramasse-gouttes facile à nettoyer G. Joint mousse inférieur H.
Page 5
Bouton de soudure Ce bouton remplit trois fonctions: 1. Vous le pressez pour sceller le fond d’un sac sur mesure fabriqué à partir d’un rouleau FoodSaver. 2. Vous le pressez pour immédiatement interrompre le vide et commencer à souder le sac. Ainsi, vous évitez d’écraser les aliments fragiles –...
Page 6
Comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver 1. À l’aide de ciseaux, coupez une longueur suffisante de la pellicule du rouleau pour contenir l’article, plus 3 po/7,5 cm. Coupez parfaitement droit. 2. Ouvrez le couvercle de l’appareil et placez un bout de la pellicule sur la bande de soudure.
Page 7
Comment emballer sous vide avec les sacs FoodSaver 1. Placez l’article (les articles) dans le sac en veillant à ce qu’il reste au moins 3 po/7,5 cm entre le haut du contenu et l’ouverture du sac. 2. Ouvrez le couvercle de l’appareil et placez le bout ouvert du sac dans la rainure d’aspiration.
Emballez les fromages sous vide en fin d’emploi Clostridium botulinum (à l’ori gine du botulisme) pour qu’ils restent frais. Utilisez un sac FoodSaver peuvent croître sans air et parfois ne pas être très long: prévoyez un supplément de 1 po (2,5 cm) détectées par l’odeur ou le goût.
Préparation des collations un seul bloc. Une fois les fruits congelés, mettez Emballées sous vide dans des boîtes FoodSaver les portions dans des sacs FoodSaver que vous vos grignotines – les craquelins par ex. – resteront souderez puis congèlerez.
1 à 3 jours Petits fruits plus durs Bleuets Réfrigérateur Contenant FoodSaver 2 semaines 3 à 6 jours Canneberges Réfrigérateur Contenant FoodSaver 2 semaines 3 à 6 jours Myrtilles Réfrigérateur Contenant FoodSaver 2 semaines 3 à 6 jours www.foodsaver.com 1 877 804-5383...
Important: N’employez PAS la bague vissable quand vous vous servez de bocaux à conserves. Boîtes en vrac et macérateurs FoodSaver (à gros Pour ouvrir, calez une cuiller entre le couvercle et le bouton sur le couvercle) et couvercles universels.
• Si vous avez fait un sac sur mesure, assurez-vous qu’un bout soit soudé. Voyez fonctionne mais l’air Comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver n’est pas expulsé du • Ajustez le sac et réessayez. Veillez à ce que le bout ouvert du sac soit bien positionné...
• La bande de soudure peut être devenue trop chaude. Laissez toujours écouler au moins 20 secondes entre les opérations afin que l’appareil refroidisse. • Servez-vous de sacs de marque FoodSaver. Nos sacs et rouleaux de pellicule FoodSaver sont spécialement conçus pour les appareils FoodSaver Si vous avez encore •...
Brampton, Ontario L6Y 0M1. Pour tout autre problème ou réclamation en relation avec ce produit, veuillez écrire à notre département du Service à la clientèle. VEUILLEZ NE RETOURNER CE PRODUIT À AUCUNE DE CES ADRESSES NI À L’ÉTABLISSEMENT D’ACHAT. www.foodsaver.com 1 877 804-5383...
Page 20
Refer to the registration card inside the box. For important safety information and helpful tips, please visit us at www.foodsaver.com (in English only) to get tips on vacuum sealing and order FoodSaver brand accessories, bags ®...