Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
V A C U U M
Registering your appliance is quick and easy at www.prodregister.com/foodsaver. If you register on our website,
you will have the opportunity to receive special bag and accessory introductory offers. Refer to the registration card
in the box.
For more usage tips and safety information, please refer to the FoodSaver
www.foodsaver.com.
Features of Your FoodSaver
S E A L I N G
S Y S T E M
Appliance
®
Quick Start Guide
& User Manual
for V3800 series appliances
Reference Guide or visit our website at
®
A. Controls and Indicator Lights
To indicate current setting, vacuum
progress and for added control.
B. Vacuum Progress Display
Blue lights signal progression of
vacuuming and sealing process.
All lights extinguish when the full
process is finished.
C. Seal Button
CrushFree
Instant Seal feature.
™
Prevents crushing delicate items.
D. Appliance Door
Opens to access Built-in Roll Holder
and Cutter.
E. Vacuum Channel
Simply insert bag and the FoodSaver
appliance does the rest.
F. Retractable Accessory Hose/
Accessory Port
Accessory hose can be used with all
FoodSaver
Brand Accessories.
®
G. Integrated Bag Opener
Quick and convenient, opens sealed
bags with ease.
®
Publicité
Manuels Connexes pour FoodSaver V3800 Série
Sommaire des Matières pour FoodSaver V3800 Série
- Page 1 S E A L I N G S Y S T E M Registering your appliance is quick and easy at www.prodregister.com/foodsaver. If you register on our website, you will have the opportunity to receive special bag and accessory introductory offers. Refer to the registration card in the box.
- Page 2 Features of Your FoodSaver Appliance ® H. Built-in Roll Holder For storage of FoodSaver ® Vacuum Sealing Rolls. I. Roll Cutter Simplifies making custom-sized bags. J. Auto Bag Sensing Simply insert open end of bag into the vacuum channel and the...
- Page 3 Features of Your FoodSaver Appliance ® Seal Indicator Button Tray Full PulseVac LEDs ™ Indicator LED* Vacuum Progress SEAL NORMAL GENTLE MOIST TRAY FULL V3860 NORMALE DÉLICATE HUMIDE RAMASSE GOUTTES PLEIN SCELLER Display ON/OFF MARINATE ACCESSORY SPEED FOOD CANCEL PULSEVAC™...
- Page 4 How to Make a Bag from a FoodSaver Vacuum Sealing Roll ® Lift Roll Cutter Slide Cutter Fig. 1 Fig. 2 1. Open appliance door and place roll into Roll Storage 4. Press Seal Button (C). Red seal light will illuminate.
- Page 5 Bags, Canisters ® to reuse bag. and Accessories. 5. Do not create your own side seams for a FoodSaver ® brand 3. During the vacuum sealing process, small amounts of Bag. Our bags are manufactured with a special side seam, liquids, crumbs or food particles can be inadvertently which is sealed all the way to the outer edge.
- Page 6 FoodSaver Reference Guide or visit our website ® e. Make sure bag is placed correctly inside Vacuum at www.foodsaver.com. Channel (E). (See How to Vacuum Seal with FoodSaver ® Vacuum Sealing Bags) Tips on Using PulseVac Control Feature 5.
- Page 7 Vacuum Sealing Accessories ® Accessory Hose Reel How to Open FoodSaver Vacuum Sealing ® Accessories after Vacuum Sealing 1. Prepare container according to FoodSaver ® Accessory Guidelines. FoodSaver Vacuum Sealing Canisters ® 2. Pull Accessory Hose (F) from appliance and Insert the (without large knob on lid) end into the port on accessory.
- Page 8 Do not pull on the Upper Bag Detection Flags to remove the Upper Bag Detection Tray. Clean Upper Bag Detection Tray by washing in warm soapy water or placing in top rack of dishwasher. Upper Bag Detection Tray MUST be inserted to use the appliance. Without the Upper Bag Detection Tray, your FoodSaver Appliance will not ®...
- Page 9 Web pour le faire, vous êtes admissible à certaines offres de lancement de sacs et d’accessoires. Voyez la carte d’enregistrement incluse dans l’emballage. Pour obtenir d’autres renseignements de sécurité et conseils pratiques, consultez le Guide de référence FoodSaver ou bien visitez notre site Web au www.foodsaver.com.
- Page 10 Caractéristiques de l appareil FoodSaver ’ H. Porte-rouleau intégré Accueille un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver I. Lame coupe-sac Simplifie la fabrication des sacs sur mesure. J. Détection automatique de sac Placez simplement l’extrémité ouverte du sac dans la rainure d’aspiration, l’appareil le perçoit,...
- Page 11 à faire le vide. Le moteur fonc- 2. Pressée, elle soude l’extrémité des sacs tionne jusqu’à ce que le scellement soit terminé. fabriqués à partir des rouleaux FoodSaver TOUCHE DE RÉGLAGE DE VITESSE* 3. Pressée, elle scelle hermétiquement les sacs en...
- Page 12 Voyez les con- d’un sac à partir d’un rouleau» ci-dessus). seils de sécurité du Guide de référence FoodSaver à ce sujet.) Remarque: Laissez refroidir l’appareil au 2. Placez le(s) article(s) dans le sac en veillant à ce qu’il moins 20 secondes entre les soudures.
- Page 13 3. Veillez à ce que le tuyau à accessoires soit bien inséré libérer afin que l’aliment repose pendant 30 secondes. dans le port du couvercle du macérateur FoodSaver Ce processus est alors répété à deux autres reprises. Cette fonction pulsée «vide-repos» accélère la 4.
- Page 14 Guide de référence FoodSaver ou visiter dans la rainure d’aspiration (E). (Voyez la rubrique notre site Web au www.foodsaver.com. «Emballage sous vide avec les sacs FoodSaver ».) Conseils d’utilisation de la commande PulseVac 5. Pressez la touche PulseVac sans la relâcher.
- Page 15 Attachez l’adaptateur fourni au tuyau à accessoires et placez d’aliments, dans le Guide de référence FoodSaver l’adaptateur au-dessus de la soupape de vide du couvercle de la boîte. Pressez le bouton de la boîte tout en appuyant sur l’adaptateur.
- Page 16 Le bac supérieur de détection de sac DOIT être en place pour que l’appareil fonctionne. Sans le bac supérieur de détection de sac, l’appareil FoodSaver détectera pas les sacs que vous placez dans la rainure d’aspiration (E).