Publicité
ANTOR DİZEL MOTORLAR AŞAĞIDAKİ UYGULAMALAR İÇİN KULLANILABİLİR
a) AB/2018/858'in 1 inci maddesinin dördüncü fıkrasında belirtilen taşıtların tahriki için motorlarında.
b) Tarım ve ormancılık traktörlerinin tahriki için motorlarda.
c) İki veya Üç Tekerlekli Motorlu Araçların ve Dört Tekerlekli Motosikletlerin (AB/168/2013)'in 1 inci maddesinin üçüncü fıkrasında tanımlı
araçların tahriki için motorlarında.
ç) Sabit makinelerin motorlarında.
d) Geçerli bir deniz seyrüseferi veya emniyet sertifikası gerektiren denizde çalışan gemilerin motorlarında.
e) Feribotlar, donanma gemileri, gelgit sularında işletilen veya konumlandırılan veya iç su yollarında geçici olarak işletilen açık deniz
römorkörleri ve iticileri kapsayan açık deniz gemilerinin motorlarında.
f) 19 kW'dan düşük bir net güce sahip iç su taşıtlarının tahrikini sağlayan motorlarda veya bu taşıtlarda yardımcı amaçlı kullanılan motorlarda.
g) 5/5/2017 tarihli ve 30057 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Gezi Tekneleri ve Kişisel Deniz Taşıtları Yönetmeliğinin 4 üncü maddesinin
birinci fıkrasının (f) bendinde tanımlı deniz taşıtı motorlarında.
ğ) Hava taşıtı motorlarında.
h) Kar araçları, ATV ve SbS tipi arazi araçları ve hizmet araçları hariç rekreasyonel taşıtların motorlarında.
ı) Sadece yarışmalarda kullanılan veya kullanılması amaçlanan taşıtlarda ve makinelerde.
i) Taşınabilir yangın söndürme pompaları hakkında EN 14466+A1:2009 standardı ile tanımlanan ve bu standardın kapsamına giren taşınabilir
yangın söndürme pompalarının motorlarında.
j) Rekreasyonel amaçlarla, orijinalinden küçük ölçekte imal edilen ve net gücü 19 kW'dan düşük olan, taşıt veya makinelerin küçük ölçekli
modelleri veya küçük ölçekli kopyalarının motorlarında.
ANTOR DIESEL ENGINES CAN BE USED FOR THE FOLLOWING APPLICATIONS
a) In engines for propulsion of vehicles specified in the fourth paragraph of Article 1 of EU/2018/858.
b) In engines for the drive of agricultural and forestry tractors.
c) In the engines of Two- or Three-Wheel Motor Vehicles and Four-Wheel Motorcycles for the propulsion of vehicles defined in the third
paragraph of article 1 (EU/168/2013).
d) In the engines of stationary machines.
e) On the engines of offshore vessels, including ferries, navy vessels, offshore tugs and thrusters operated or located in tidal waters or
temporarily operated in inland waterways.
f) In engines for propulsion of inland watercraft with a net power of less than 19 kW or engines used for auxiliary purposes in these vehicles.
g) In the marine vehicle engines defined in subparagraph (f) of the first paragraph of Article 4 of the Recreational Boats and Personal Watercraft
Regulation published in the Official Gazette dated 5/5/2017 and numbered 30057.
h) In aircraft engines.
i) In the engines of recreational vehicles, excluding snowmobiles, ATV and SbS type off-road vehicles and utility vehicles.
j) Vehicles and machinery used or intended to be used only in competitions.
k) In the motors of portable fire extinguishing pumps defined and covered by the EN 14466+A1:2009 standard on portable fire extinguishing
pumps.
l) In engines of small scale models or small scale copies of vehicles or machines manufactured on a smaller scale than the original and having a
net power of less than 19 kW for recreational purposes.
LES MOTEURS DIESEL ANTOR PEUVENT ÊTRE UTILISÉS POUR LES APPLICATIONS SUIVANTES
a) Dans les moteurs pour la propulsion des véhicules visés à l'article 1er, quatrième alinéa, de l'UE/2018/858.
b) Dans les moteurs pour l'entraînement des tracteurs agricoles et forestiers.
c) Dans les moteurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues et des motocycles à quatre roues pour la propulsion des véhicules définis au
troisième paragraphe de l'article 1 (EU/168/2013).
d) Dans les moteurs des machines fixes. d) Sur les moteurs des navires opérant en mer qui nécessitent un certificat de navigation ou de sécurité
maritime en cours de validité.
e) Sur les moteurs des navires offshore, y compris les ferries, les navires de la marine, les remorqueurs et propulseurs offshore exploités ou
situés dans les eaux de marée ou exploités temporairement dans les voies navigables intérieures.
f) Dans les moteurs de propulsion des bateaux de navigation intérieure d'une puissance nette inférieure à 19 kW ou dans les moteurs utilisés à
des fins auxiliaires dans ces véhicules.
g) Dans les moteurs de véhicules marins définis au point f) du premier alinéa de l'article 4 du règlement sur les bateaux de plaisance et les
motomarines publié au Journal officiel du 5/5/2017 et numéroté 30057.
h) Dans les moteurs d'avions.
i) Dans les moteurs de véhicules récréatifs, excluant les motoneiges, les véhicules hors route de type VTT et SbS et les véhicules utilitaires.
j) Véhicules et machines utilisés ou destinés à être utilisés uniquement en compétition.
k) Dans les moteurs des pompes portatives d'extinction d'incendie définies et couvertes par la norme EN 14466+A1:2009 sur les pompes
portatives d'extinction d'incendie.
lj) Dans les moteurs de modèles réduits ou de copies à petite échelle de véhicules ou de machines, fabriqués à plus petite échelle que l'original et
ayant une puissance nette inférieure à 19 kW, à des fins récréatives .
DİKKAT!
CAUTION!
PRUDENCE!
Publicité
