Publicité
4. MOTORUN BİLEŞENLERİ
4. ENGINE COMPONENTS
4. PIECES DU MOTEUR
1
4
12
Yakıt deposu
[1]:
Fuel tank
Réservoir
[2]:
Egzoz susturucusu
Exhaust muffler
Pot d'échappement
[3]:
Hava filtresi
Air filter
Filtre à air
Marş motoru
[4]:
Starting motor
Moteur de démarrage
Yağ filtresi
[5]:
Oil filter
Filtre à huile
Yağ basınç müşiri (El. marşlı tip)
[6]:
Oil pressure warning switch (Elec. starter tip)
Interrupteur pression huile (Pointe de démarreur
élec.)
Voltaj regülatörü-redresör (El. marşlı tip)
[7]:
Voltagege regülatör (Elec. starter tip)
Régulateur de tension (Pointe de démarreur
élec.)
11
7
5
6
12
3
10
Çalıştırma – Durdurma düzeneği (Fazla yakıt
[8]:
tertibatı)
Starting - Stop mechanism (Extra fuel device)
Démarrage - Mécanisme d'arrêt (Supplément de
combustible)
[9]:
Gaz kumanda kutusu
Gas control box
Boîte de contrôle de gaz
[10]: Elektrik kumanda kutusu-marş anahtarı-ikaz
lambaları (El. marşlı tip)
Electric control box - starter switch - warning
lamps (Elec. starter tip)
Boîtier de commande électrique - interrupteur de
démarrage - feux de détresse (Pointe de
démarreur élec.)
[11]: Yakıt enjektörü
Fuel injector
Injecteur de carburant
[12]: Marş motoru – akü kabloları
Starting motor - battery cables
Moteur de démarrage - câbles de batterie
1
8
9
9
Publicité
