Publicité
Mount the top unit according to the installation manual.
• It is not malfunction even if water flows in the toilet bowl after the water shutoff valve is opened.
If electrical power is available, insert the power plug in the outlet to stop the water flow.
If electrical power is not available, close the shutoff valve to stop water. When electrical power is available,
turn the unit on and then open the shutoff valve. Refer to the enclosed installation manual of top unit.
Montez l'unité supérieure conformément au manuel d'installation.
• Ce n'est pas un dysfonctionnement même si de l'eau s'écoule dans la cuvette des toilettes après avoir ouvert
le robinet d'arrêt de l'eau. Si l'alimentation électrique est disponible, insérez la fiche d'alimentation dans la prise
secteur pour arrêter l'écoulement de l'eau. Si l'alimentation électrique n'est pas disponible, fermez le robinet d'arrêt
de l'eau pour couper l'eau. Quand l'alimentation électrique est disponible, mettez le dispositif sous tension,
puis ouvrez le robinet d'arrêt de l'eau. Consultez le manuel d'installation fourni de l'unité supérieure.
Monte la unidad topo según el manual de instalación.
• Aunque el agua circule en la taza del inodoro después de abrir la llave de paso de agua,
no indica un funcionamiento incorrecto. Si hay potencia eléctrica, inserte la clavija de alimentación en la toma de
corriente para detener la circulación de agua. Si no hay potencia eléctrica, cierre la llave de paso de agua para
detener la circulación de agua. Cuando haya potencia eléctrica, encienda la alimentación y luego abra la llave de paso.
Consulte el manual de instalación de la unidad superior que se adjunta.
Connection of the water supply hose
Connexion du flexible d'alimentation en eau
Conexión de la manguera de suministro de agua
Position [Black] to the front side.
Placez [Noir] sur le côté avant.
Coloque [Negro] adelante.
Water supply hose for the toilet bowl [Black]
Flexible d'alimentation en eau pour la cuvette de toilettes [Noir]
Manguera de suministro de agua para la taza del inodoro [Negro]
Water supply hose for Washlet [White]
Flexible d'alimentation en eau pour les toilettes à bidet [Blanc]
Manguera de suministro de agua para el inodoro [Blanco]
No space
Pas d'espace
A
Sin espacio
B
Rubber
Caoutchouc
Caucho
No space
Pas d'espace
Sin espacio
Toilet bowl inner surface
Surface interne de la cuvette de toilette
Superficie interior de la taza del inodoro
A-2
Toilet bowl outer surface
Surface externe de la cuvette de toilette
Superficie exterior de la taza del inodoro
Silicon sealant
Joint étanche en silicone
Sellador de silicona
A-3
9
Publicité
