Bruksanvisning
S
MYCKET VIKTIGT - LÄS GENAST!
• Följ instruktionerna noggrant för montering och
installation av produkten. Låt inte någon använda
produkten utan att ha läst instruktionerna.
• Spara för framtida bruk.
• Varje land förutser olika lagar och föreskrifter be-
träffande säkerheten vid transport av barn i bil.
Därför råder vi Dig att kontakta de lokala myndig-
heterna för mera ingående informationer.
• VARNING! Enligt olycksstatistiken, är bilbarnstolar
säkrare om de sätts i fordonets baksäte än om de
sätts fram: du bör därför montera stolen i baksätet.
Den säkraste platsen är särskilt den mitt i baksätet,
om den har 3-punktsbälte.
• Alla passagerare bör vara informerade om hur
barnstolens säkerhetsbälte hakas loss vid nödfall.
• Om stolen placeras på framsätet med en airbag ak-
tiverad framför, rekommenderar vi att ni för större
säkerhet skjuter bakåt stolen så långt det går med
tanke på andra passagerare i baksätet.
• Använd aldrig den här bilbarnstolen på säten
som står sidledes eller i motsatt riktning mot kör-
riktningen.
• Montera bara stolen på säten som är väl fixerade
vid bilens struktur och vända i körriktningen. Läm-
na aldrig bilsäten som kan fällas eller roteras i olåst
skick, det kan innebära en stor risk vid olycka.
• Var uppmärksam med hur du monterar barnsto-
len i bilen så att den inte kommer i kläm med ett
fällbart säte eller en dörr.
• Spänn aldrig fast barnstolen på ett bilsäte som bara
har ett tvåpunktsbälte.
• Ingen barnstol kan garantera total säkerhet för bar-
net i falla av olycka, men användningen av denna
produkt minskar risken för allvarliga eller dödliga
• Risken för allvarliga skador på barnet, inte bara
vid olycka, utan även i andra förhållanden (t.ex.
plötsliga bromsningar med mera) ökar, om anvis-
ningarna som ges i den här bruksanvisningen inte
följs omsorgsfullt: Kontrollera alltid att barnstolen
hakats fast korrekt vid bilsätet.
• Om stolen är skadad, deformerad eller mycket sli-
ten, ska den bytas ut, eftersom den kan ha förlorat
sina ursprungliga säkerhetsegenskaper.
• Gör inga modifieringar eller tillägg på produkten
utan att ha tillverkarens godkännande.
• Använd inte tillbehör, reservdelar eller komponen-
ter som inte kommer från tillverkaren.
• Lämna aldrig barnet utan tillsyn i stolen.
• Sätt inte in något, som inte är ett tillbehör som god-
känts för produkten, mellan bilsätet och stolen eller
mellan stolen och barnet: i fall av olycka kanske
stolen inte skulle fungera korrekt.
• Om bilen skulle lämnas i solen, undersök noga sto-
len innan barnet sätts in och kontrollera att inga
delar blivit för varma: Låt dem i så fall svalna så att
barnet inte bränner sig.
• Till följd av även den minsta olycka kan stolen un-
dergå skador som inte alltid är synliga för blotta
ögat: den måste därför bytas ut.
• Använd inte bilbarnstolar som du fått i andra hand:
Strukturen kan ha fått skador utan att det syns för
blotta ögat, men vilka komprometterar produk-
tens säkerhet.
• Företaget Artsana avsäger sig allt ansvar för oriktig
användning av produkten.
• Fodret kan bara bytas ut med godkännande från
tillverkaren, eftersom det utgör en integrerande del
av bilbarnstolen. Bilbarnstolen får aldrig användas
utan fodret för att inte riskera barnets säkerhet.
• Kontrollera att bältbandet inte är snott och undvik
att detta eller delar av bilbarnstolen kläms mellan
dörrar eller skavs mot vassa punkter.
• Bilbarnstolen kan inte användas om säkerhetsbäl-
tet har skärskador eller fransat sig.
• När barnet inte ska förflyttas ska bilbarnstolen
ändå lämnas fastspänd eller läggas i bagageluck-
an. Om stolen inte är fastspänd kan den utgöra en
fara för passagerarna i fall av olycka eller plötslig
inbromsning.
• Kontrollera att inga föremål eller bagage som
inte är fastspända eller placerade på säkert sätt
transporteras, i synnerhet på hyllan bakom bak-
sätet inne i fordonet: i fall av olycka eller plötslig
inbromsning kan passagerarna skadas.
• Kontrollera att bilsätets huvudstöd inte kommer
i kontakt med bilbarnstolens huvudstöd: det får
inte skjuta fram bilbarnstolen. Om detta sker, får
du ta av huvudstödet från bilsätet där barnstolen
monterats. Lägg det inte på hatthyllan.
• Se till att alla bilpassagerare använder sitt eget
säkerhetsbälte för sin egen säkerhet och därför
att det under resa kan skada barnet, i fall av olycka
eller plötslig inbromsning.
• Vid långa resor bör man göra många pauser.
Barnet blir lätt trött. Av inga skäl får barnet tas ur
barnstolen innan bilen stannat. Om barnet behö-
ver uppmärksamhet måste man finna en säker
parkering och stanna till.
BRUKSANVISNING
INNEHÅLL
• Beskrivning av komponenter
• Produktens egenskaper
• Begränsningar och krav för användning av pro-
dukten och bilsätet
• Montering av bilbarnstolen i bilen och placering
av barnet i gr. 1 (9-18 kg)
• Montering av bilbarnstolen i bilen och placering
av barnet i gr. 2-3 (15-36 kg)
• Höjdreglering av huvudstödet
• Återställning av bälten för användning i gr. 1
(9-18 kg)
• Rengöring och skötsel
BESKRIVNING AV KOMPONENTER
Fig. 1 (fram)
A. Knapp för reglering av huvudstöd och bälten
41