Инструкция по
RUS
использованию
ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВАЖНО! ПРОЧИТАТЬ В ПЕРВУЮ
ОЧЕРЕДЬ
• Для монтажа и установки изделия точно сле-
дуйте инструкции. Избегайте использования
изделия без предварительного ознакомле-
ния с инструкцией.
• Сохраните настоящее руководство для ис-
пользования в будущем.
• В каждой отдельной стране существуют свои
законы и правила безопасности при перевоз-
ке детей в автомобиле. За более подробной
информацией касательного этих аргументов
рекомендуется обратиться в местные компе-
тентные органы.
• ВНИМАНИЕ! Согласно статистическим дан-
ным о ДТП задние сиденья автомобиля яв-
ляются более безопасными по сравнению
с передними: поэтому рекомендуется уста-
навливать автокресло на задние сиденья.
Особенно безопасно центральное заднее
сиденье, если оно снабжено ремнем безопас-
ности с креплением в трех точках.
• Необходимо проинформировать всех пасса-
жиров автомобиля о способе отцепки ребен-
ка в случае аварии.
• Если автокресло установлено на переднее
сиденье с активированной фронтальной
подушкой безопасности, для большей
безопасности рекомендуется максимально
отодвинуть назад это переднее сиденье, на-
сколько это возможно при наличии других
пассажиров сзади.
• Запрещается использовать настоящее авто-
кресло на сиденьях, повернутых боком или
стоящих противоположно направлению дви-
жения.
• Устанавливайте автокресло только на сиде-
нья, правильно прикрепленные к структуре
автомобиля и повернутые в направлении
движения. Следите за тем, чтобы не остав-
лять складывающиеся или откидывающиеся
автомобильные сиденья плохо закрепленны-
ми, в случае дорожно-транспортного проис-
шествия это опасно.
• Устанавливайте автокресло в автомобиле так,
чтобы не допустить его столкновений с под-
вижным сиденьем или дверью.
• Запрещается устанавливать автокресло на
автомобильное сиденье, снабженное толь-
ко одним брюшным ремнем (с креплением
в двух точках).
• Ни одно автокресло не может гарантиро-
вать полную безопасность ребенка в случае
дорожно-транспортного происшествия, но
использование данного изделия уменьшает
риск серьезных травм или смерти.
• Риск серьезных травм ребенку, не только в
случае дорожно-транспортного происше-
ствия, но также и в других обстоятельствах
(например, резкое торможение и т.д.), уве-
личивается при неточном следовании при-
веденным в данном руководстве указаний:
всегда проверяйте, чтобы автокресло было
правильно пристегнуто к сиденью.
• Поврежденное, деформированное или силь-
но изношенное автокресло подлежит замене,
так как не отвечает более исходным характе-
ристикам безопасности.
• Запрещаются модификации или дополнения
к изделию, не утвержденные производите-
лем.
• Запрещается устанавливать аксессуары,
сменные части и компоненты, не поставляе-
мые производителем.
• Никогда не оставляйте ребенка без присмо-
тра в автокресле.
• Не вставляйте ничего, что не является аксес-
суаром, утвержденным для изделия, между
автомобильным сиденьем и автокреслом и
между автокреслом и ребенком: в случае
дорожно-транспортного происшествие ав-
токресло может исполнять свои функции
неправильно.
• В случае, когда автомобиль долго оставался
под солнцем, тщательно проверьте автокрес-
ло, прежде чем поместить туда ребенка: они
не должны быть перегретыми. Дайте остыть
сильно нагретым частям, чтобы ребенок не
обжегся.
• Дорожно-транспортное происшествие, в том
числе легкое, может вызвать повреждения
автокресла, не всегда заметные: поэтому оно
подлежит замене.
• Не используйте бывшие в употреблении
автокресла: они могут иметь структурные
повреждения, невидимые не вооружен-
ным глазом, но отрицательно влияющие на
безопасность изделия.
• Компания Artsana снимает с себя какую-либо
ответственность при использовании изделия
не по назначению.
• Чехол может быть заменен только по согласо-
ванию с производителем, так как составляет
неотъемлемую часть автокресла. Во избежа-
ние опасности для ребенка запрещается ис-
пользовать автокресло без чехла.
• Убедитесь в том, что ленты ремней не пере-
кручены. Избегайте попадания ремня или
частей автокресла под двери или их трения
с острыми углами.
• Автокресло не должно более использовать-
ся, если на ремнях имеются порезы или места
износа.
• Когда ребенок не перевозится, автокрес-
ло должно оставаться пристегнутым или
храниться в багажнике. Непристегнутое
автокресло представляет реальную опас-
36