• Reajuste de los cinturones para su utilización en Gr.
1 (9-18 kg)
• Limpieza y mantenimiento
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
Fig. 1 (frente)
A. M anilla de ajuste del apoya-cabezas y cinturones
B. Apoya-cabezas
C. Pasadores del cinturón diagonal
D. Tirantes
E. Cinturones de la Silla
F. Hebilla
G. Protección separa-piernas
H. Botón de regulación de los cinturones
I. Cinta de regulación de los cinturones
Fig. 2 (perfil)
J. Respaldo
K. Asiento
L. Reposa-brazos
M. Pasadores del cinturón
Fig. 3 (detrás)
N. P lacas de fijación de los tirantes y pasa-cinturones
O. Cintas de los cinturones
P. A lojamientos para el pasaje de los cinturones del coche
(sólo instalación en Gr. 1)
Q. Placa de fijación de los cinturones
Fig. 4 (debajo)
R. Placas de fijación de los cinturones al asiento
S. Placa de fijación de la hebilla al asiento
T. Palancas para soltar el respaldo del asiento
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
• Esta Silla para coches está homologada en el "Grupo 1, 2
y 3" para el transporte de niños de 9 a 36 kg de peso (de
9 meses a 12 años aproximadamente), de conformidad
con el reglamento europeo ECE R44/04.
• La homologación es de tipo Universal, por tanto la
Silla se puede utilizar en cualquier modelo de coche.
¡ATENCIÓN! Universal significa que es compatible
con la mayor parte de los asientos de coche, pero
no con todos.
AVISO IMPORTANTE
1) E ste es un dispositivo de retención de bebes Universal,
homologado según el Reglamento Nº 44 enmiendas
serie 04. Apto para el uso general en los vehículos y
compatible con la mayor parte de los asientos de coche,
pero no con todos.
2) L a compatibilidad perfecta puede obtenerse fácilmente
en los casos en que el fabricante del vehículo declare en
el manual del vehículo que éste prevé la instalación de
los dispositivos de retención Universales de los niños
para el grupo de edad en cuestión.
3) E ste dispositivo de retención ha sido clasificado Universal
según los criterios de homologación más severos con
respecto a los modelos anteriores que no disponen
del presente aviso.
4) A pto sólo para el uso en los vehículos dotados de
cinturones de seguridad de tres puntos, estáticos o
extensibles, homologados en base al Reglamento UN/
ECE N. 16 u otros estándares equivalentes.
5) E n caso de dudas, consulte al fabricante del dispositivo
de retención o al vendedor del mismo.
LIMITACIONES Y REQUISITOS PARA EL USO
RELATIVOS AL PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL
COCHE
¡ATENCIÓN! Cumplan estrictamente con las siguientes
limitaciones y con los requisitos de uso relativos al
producto y al asiento del coche: en caso contrario no se
garantiza la seguridad.
• Esta Silla está homologada para ser utilizada con niños
únicamente de 9 a 36 kg de peso (de 9 meses a 12 años
aproximadamente).
• El asiento del coche debe estar provisto de cinturón de
seguridad de 3 puntos, estático o extensible, homologado
sobre la base del Reglamento UNI/ECE N.°16 u de otros
estándares equivalentes (Fig. 5).
• No instalen nunca la Silla con el cinturón del coche de
dos puntos de anclaje (Fig. 6).
• La Silla para coches puede instalarse en el asiento
anterior en el lado del pasajero o en cualquier otro
asiento posterior. No utilicen nunca esta Silla en
asientos orientados lateralmente u opuestos al sentido
de la marcha (Fig. 7).
• El producto está destinado únicamente a su uso como
Silla para coches y no para ser utilizado en casa.
• Para una instalación correcta, pongan el apoya-cabezas
del asiento del coche en una posición que no interfiera
con el respaldo de la Silla.
INSTALACIÓN DE LA SILLA EN EL COCHE Y COLO-
CACIÓN DEL BEBÉ EN GR. 1 (9-18 KG)
¡ATENCIÓN! Estas instrucciones se refieren, tanto en el
texto como en las ilustraciones, a una instalación de la
Silla en el asiento posterior, lado derecho. Para instalarla
en otras posiciones, realicen la misma secuencia de
operaciones.
1. Coloquen la Silla en el asiento en el sentido de marcha,
en el asiento elegido para la instalación (Fig. 8).
2. Introduzcan el cinturón de 3 puntos del coche a través
del correspondiente alojamiento P del respaldo de la
Silla (Fig. 9A y 9B) hasta extraerlo por el orificio opuesto
en el otro lado del respaldo (Fig. 9C).
3. Fijen el cinturón del coche a la hebilla hasta que tanto
el tramo abdominal como el diagonal pasen debajo
del reposa-brazos (Fig. 10).
4. Tensen el máximo posible el cinturón del coche hasta que
la Silla se ajuste bien al asiento (Fig. 11), si es necesario
coloque la rodilla en la propia Silla.
5. Comprueben la exactitud de la instalación, que el
cinturón se haya tensado bien y que la Silla se haya
fijado firmemente y esté adherida al asiento. De lo
contrario, repitan la operación de instalación desde
el inicio (Fig. 12).
¡ATENCIÓN!
• Comprueben siempre que el cinturón se haya distribuido
uniformemente en todos los puntos y que no presente
enrollamientos.
• No pasar NUNCA el cinturón del coche por posiciones
20