Instrucciones de uso
E
¡MUY IMPORTANTE! LEER INMEDIATAMENTE
• Para el montaje y la instalación del producto, sigan
exactamente las instrucciones. Eviten que alguien utilice
el producto sin haber leído antes las instrucciones.
• Guarden este manual para futuras consultas.
• Cada país establece leyes y reglamentos diferentes en
materia de seguridad para el transporte de niños en
automóvil. Por ello, es aconsejable contactar con las
autoridades locales para obtener mayor información
al respecto.
• ¡ATENCIÓN! Según las estadísticas sobre accidentes,
generalmente los asientos traseros del vehículo son
más seguros que los asientos delanteros: por tanto,
les recomendamos que instalen la Silla para coches
en los asientos posteriores. En particular, el asiento
más seguro es el central posterior, si está provisto de
cinturón de 3 puntos.
• Les recomendamos que todos los pasajeros que ocupen el
coche estén informados sobre el modo de desenganchar
al niño en caso de emergencia.
• La Silla para coches se puede colocar en el asiento delantero
con el airbag frontal activado, para mayor seguridad les
recomendamos que coloquen el asiento lo más atrás
posible mientras sea compatible con la presencia de
otros pasajeros en el asiento posterior.
• No utilicen nunca esta Silla en asientos orientados
lateralmente u opuestos al sentido de la marcha.
• Instalen la Silla sólo en asientos fijados correctamente
en la estructura del coche y orientados en el sentido de
la marcha. Presten atención en no dejar los asientos del
coche plegables o rotativos incorrectamente fijados: en
caso de accidente podrían representar un peligro.
• Fíjense en cómo se instala la Silla en el coche para evitar
que un asiento móvil o la puerta del coche puedan
interferir con el mismo.
• No fijen nunca la Silla en un asiento del coche provisto
sólo de cinturón abdominal (de dos puntos).
• Ninguna Silla para coches puede garantizar la seguridad
total del bebé en caso de accidente, pero la utilización
de este producto reduce el riesgo de lesiones graves
o de muerte.
• El riesgo de daños graves al niño, no sólo en caso de
accidente, sino en otras circunstancias (por ejemplo,
frenazos bruscos, etc.) aumenta si no se siguen las
instrucciones de este manual de forma escrupulosa:
controlen siempre que la Silla para coches se encuentre
fijada correctamente al asiento.
• En el caso en que la Silla se dañara, deformara o se
deteriorara considerablemente, deberá sustituirse, ya
que podría haber perdido las características originales
de seguridad.
• No efectúen modificaciones o integraciones en el
producto sin haber recibido antes la aprobación del
fabricante.
• No instalen accesorios, piezas de recambio o compo-
nentes no suministrados por el fabricante.
• No dejen nunca al niño solo sin vigilancia en la Silla
por ningún motivo.
• No coloquen nada que no sea un accesorio aprobado
para el producto tanto entre el asiento del coche y la
Silla como entre la Silla y el niño: en caso de accidente
la Silla podría no funcionar correctamente.
• En caso de dejar el coche bajo el sol, inspeccionen con
cuidado la Silla antes de acomodar al niño, comprobando
que no se haya recalentado ninguna de sus partes. En
tal caso dejen que se enfríen antes de sentar al niño,
para evitar que se queme.
• Tras un accidente, incluso leve, la Silla puede sufrir
daños no siempre visibles a simple vista. Por tanto es
necesario sustituirla.
• No utilicen Sillas de segunda mano: pueden haber sufrido
daños estructurales no visibles a simple vista, pero que
comprometen la seguridad del producto.
• La empresa Artsana declina toda responsabilidad por
un uso incorrecto del producto.
• La funda puede ser sustituida sólo y únicamente por
una funda aprobada por el fabricante, ya que cons-
tituye un parte integral de la Silla. La Silla no debe
utilizarse nunca sin la funda para no comprometer la
seguridad del niño.
• Controlen que el cinturón no este enrollado y eviten que
éste o partes de la Silla queden pilladas entre las puertas
del coche o rocen contra puntos cortantes.
• La Silla ya no podrá utilizase en caso de cortes o
deterioros en el cinturón.
• Cuando no se trasporte al bebé, la Silla debe per-
manecer fijada al asiento del automóvil o colocarla
en el maletero. La Silla no fijada puede constituir un
peligro para los pasajeros en caso de accidente o de
frenazos bruscos.
• Comprueben que no se trasporten, especialmente en la
zona posterior del vehículo, objetos o equipajes no fijados
o colocados de forma segura: en caso de accidente o de
frenazos bruscos podrían herir a los pasajeros.
• Comprueben que el apoya-cabezas del asiento del
automóvil no interfiera en la colocación de la Silla:
no debe empujarla hacia adelante. En el caso de que
esto ocurra, quiten el apoya-cabezas del asiento del
coche en el que se vaya a instalar la Silla cuidando no
apoyarla en el panel trasero del coche.
• Asegúrense de que todos los pasajeros del vehículo
utilicen el correspondiente cinturón de seguridad
tanto por su seguridad como para evitar que durante
el viaje, en caso de accidente o de frenazo brusco,
puedan herir al niño.
• En caso de viajes largos, hagan paradas frecuentes.
El niño se cansa muy fácilmente. Por ningún motivo
extraigan al bebé de la Silla para coches mientras el
coche esté en movimiento. Si el niño requiere aten-
ción, es necesario que encuentren un lugar seguro y
paren el coche.
INSTRUCCIONES DE USO
ÍNDICE
• Descripción de los componentes
• Características del producto
• Limitaciones y requisitos para el uso relativos al producto
y al asiento del coche
• Instalación de la Silla en el coche y colocación del bebé
en Gr. 1 (9-18 kg)
• Instalación de la Silla en el coche y colocación del bebé
en Gr. 2-3 (15-36 kg)
• Regulación de la altura del apoya-cabezas
19