Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9. Utilitaire de mise à niveau du micrologiciel
9.2 Amorcer une mise à niveau
Pour mettre à niveau le micrologiciel :
1. Exécuter l'utilitaire de mise à niveau du micrologiciel téléchargé en double-
cliquant sur l'icône du fichier ou en ouvrant une ligne de commande et en
saisissant le chemin complet vers celui-ci. L'écran Welcome (bienvenue) de
l'utilitaire de mise à niveau du micrologiciel s'affiche.
2. Lire et accepter le contrat de licence (cliquer sur le bouton radio I Agree
(J'accepte)).
3. Cliquer sur [Next] (suivant) pour continuer. L'écran principal Firmware
Upgrade Utility (utilitaire de mise à niveau du micrologiciel) s'affiche.
L'utilitaire inspecte l'installation. Tous les appareils pouvant être mis à
niveau par l'ensemble sont mentionnés dans le panneau Device List (liste
des dispositifs).
4. À mesure que des dispositifs sont sélectionnés, une description détaillée de
chacun d'entre eux s'affiche dans le panneau Device Description
(description des dispositifs).
5. Une fois la ou les sélections faites, cliquer sur [Next] (suivant) pour
effectuer la mise à niveau. Si Check Firmware Version (vérifier la version
du micrologiciel) a été activé, l'utilitaire compare les niveaux du micrologiciel
du dispositif à ceux des fichiers de mise à niveau. S'il détermine que la
version du dispositif est supérieure à la version de la mise à niveau, il
affiche une boîte de dialogue informant l'utilisateur de la situation et lui
offrant l'option de Continue (continuer) ou Cancel (annuler).
Si Check Firmware Version (vérifier la version du micrologiciel) n'est pas
activé, l'utilitaire installe les fichiers de mise à niveau sans vérifier s'il s'agit
d'une version de niveau supérieur.
Alors que la mise à niveau est en cours, des messages d'état s'afficheront
sur le panneau Status Messages (messages d'état) et la progression
s'affiche sur la barre de progression .
9.3 Mise à niveau réussie
Une fois la mise à niveau terminée, un écran s'affiche pour informer l'utilisateur
de la réussite du processus.
Cliquer sur Finish (terminer) pour fermer l'utilitaire de mise à niveau du
micrologiciel.
9.4 Échec de la mise à niveau
Si la mise à niveau ne s'est pas terminée avec succès, une boîte de dialogue
s'affichera, demandant à l'utilisateur s'il souhaite réessayer. Cliquer sur Yes (oui)
pour réessayer. Si l'utilisateur clique sur No (non), l'écran Upgrade Failed (échec
de la mise à niveau) s'affiche :
Cliquer sur Cancel (annuler) pour fermer l'utilitaire de mise à niveau du logiciel.
Consulter la section suivante, Firmware Upgrade Recovery (récupération de la
mise à niveau du micrologiciel) sur la façon de procéder.
41
Publicité
