Publicité
1.
To end the cleaning session, press the button on the robot or on the remote control.
EN
To send the robot back to its docking station, press twice on the robot's button or
press the button of your remote control.
Pour mettre fin à la session de nettoyage, appuyez sur le bouton du robot ou de la
FR
télécommande.
Pour renvoyer le robot à sa station d'accueil, appuyez deux fois sur le bouton du robot
ou sur le bouton de votre télécommande.
Para finalizar la sesión de limpieza, pulse el botón en el robot o el mando a distancia.
ES
Para volver a enviar el robot a la estación de carga, pulse dos veces el botón del robot
o pulse el botón del mando a distancia.
Al termine della sessione di pulizia, premere il pulsante sul robot o sul telecomando.
IT
Per inviare il robot alla base di ricarica, premere due volte il pulsante del robot o
premere il pulsante sul telecomando.
Zum Beenden der Reinigung drücken Sie die Start/Pause-Taste am Roboter oder auf
DE
der Fernbedienung.
Um den Roboter zurück zur Ladestation zu schicken, betätigen Sie zweimal die Taste
am Roboter oder auf der Fernbedienung.
Om de reinigingssessie te beëindigen, drukt u op de knop op de robot of op de
NL
afstandsbediening.
Om de robot terug te sturen naar het dockingstation, drukt u twee keer op de knop
van de robot of op de knop van uw afstandsbediening.
Para terminar a sessão de limpeza, prima o botão no robot ou no comando.
PT
Para enviar o robot para a base de carregamento, prima duas vezes o botão do robot
ou prima o botão no comando.
Pentru a opri sesiunea de curățare, apăsați butonul de pe robot sau de pe telecomandă.
RO
Pentru a trimite robotul înapoi la stația de încărcare, apăsați de două ori pe butonul
robotului sau apăsați butonul de pe telecomandă.
16
Publicité
