Medisana BS A41 Connect Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medisana Manuels
  4. Balances
  5. BS A41 Connect
  6. Mode d'emploi
Medisana BS A41 Connect Mode D'emploi

Medisana BS A41 Connect Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie
Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle
Körperanalysewaage
Waga łazienkowa z analizą
Gebruiksaanwijzing, 2-4
NL
Mode d'emploi, 5-7
FR
Gebrauchsanweisung, 8-10
DE
PL
Instrukcja obsługi, 11-13
Art. No. 99371 NL/FR/DE/PL 10/2018 Ver. 1. 0
BS A41 connect

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medisana BS A41 Connect

Sommaire des Matières pour Medisana BS A41 Connect

  • Page 1 BS A41 connect Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle Körperanalysewaage Waga łazienkowa z analizą Gebruiksaanwijzing, 2-4 Mode d'emploi, 5-7 Gebrauchsanweisung, 8-10 Instrukcja obsługi, 11-13 Art. No. 99371 NL/FR/DE/PL 10/2018 Ver. 1. 0...
  • Page 2 Leg er eventueel een antislipmatje onder dat niet meegeeft. Gebruik geen bijtende chemicaliën, agressieve of schurende reinigingsmiddelen om schoon te maken. Hiermee verklaren wij dat de personenweegschaal, model: BS A41 connect, Art. 99371, voldoet aan de fundamentele voorwaarden van de Europese Richtlijn 2014/53/EU. De volledige EG-conformiteitsverklaring kunt u opvragen bij Medisana GmbH, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Duitsland, of downloaden vanop de homepage van Medisana (www.

  • Page 3: Voorwaarden Voor Correcte Meetresultaten

    BS A41 CONNECT NL Gebruiksaanwijzing A) Eenvoudige gewichtsmeting met de functie „Step-on“ Ga gewoon blootsvoets (zonder Uw gewicht wordt weergegeven. sokken of dergelijke) op de weegschaal staan. B) Instellen van de persoonlijke gegevens op de weegschaal De weegschaal kan de gegevens (geslacht, atleetmodus, lengte, leeftijd) van 8 personen met telkens 30 geheugenplaatsen opslaan.
  • Page 4 BS A41 CONNECT Gebruiksaanwijzing NL C) VitaDock+ app* Wegen en gegevensoverdracht via Bluetooth naar de VitaDock+ app Voer de bij „B)“ beschreven persoonlijke instellingen in. Voor een overdracht van de meetgegevens moeten de weegschaal en smartphone via Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart® met elkaar verbonden worden.
  • Page 5 Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, agressifs ni abrasifs. Par la présente, nous déclarons que le pèse-personne modèle: BS A41 connect, Art. 99371 est conforme aux exigences essentielles de la Directive européenne 2014/53/EU, dite « RED ». La déclaration de conformité CE complète peut être obtenue chez Medisana GmbH, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Allemagne, ou téléchargée à...

  • Page 6: Conditions Nécessaires Pour Des Résultats Corrects

    BS A41 CONNECT FR Mode d'emploi A) Mesure du poids facile à l'aide de la fonction „« Step-On » Mettez-vous simplement pieds Votre poids est affiché. nus (sans chaussettes ou autres) sur le pèse-personne. B) Réglage des données personnelles sur le pèse-personne Le pèse-personne peut enregistrer les données (sexe, mode athlète, taille, âge) de 8 personnes avec jusqu'à...
  • Page 7 BS A41 CONNECT Mode d’emploi FR C) L'application VitaDock+* Mesure du poids et transmission des données par Bluetooth à l’application VitaDock+ Veuillez procéder aux réglages personnels sur la balance comme décrit sous « B ». Pour la transmission des données par Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart® la balance et le smartphone doivent être interconnectés.
  • Page 8 Legen Sie deshalb ggf. eine rutschfeste, nicht nachgebende Unterlage darunter. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Hiermit erklären wir, dass die Personenwaage Modell: BS A41 connect, Art. 99371 mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie RED 2014/53/EU übereinstimmt. Die vollständige EG- Konformitätserklärung können Sie über die Medisana GmbH, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Deutschland...
  • Page 9 BS A41 CONNECT DE Gebrauchsanweisung A) Einfache Gewichtsmessung mit der „Step-On“-Funktion Stellen Sie sich einfach barfuß Ihr Gewicht wird angezeigt. (ohne Socken oder dergleichen) auf die Waage. B) Einstellen der persönlichen Daten auf der Waage Die Waage kann die Daten (Geschlecht, Athletenmodus, Größe, Alter) von 8 Personen mit jeweils bis zu 30 Speicherplätzen speichern.
  • Page 10 BS A41 CONNECT Gebrauchsanweisung DE C) itaDock+ App* Gewichtsmessung und Datenübertragung per Bluetooth an die VitaDock+ App Bitte nehmen Sie wie unter „B)“ beschrieben die persönlichen Einstellungen an der Waage vor. Die Waage und das Smartphone müssen für eine Übertragung der Messwerte per Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart®...

  • Page 11: Instrukcja Obsługi

    Niniejszym oświadczamy, że waga osobowa model: BS A41 connect , Art. 99371jest zgodna z podstawowymi wymogami europejskiej Dyrektywy 2014/53/EU (RED). Pełną deklarację zgodności WE można otrzymać od Medisana GmbH, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Niemcy lub pobrać ze strony internetowej Medisana (www.medisana.com).

  • Page 12: Pl Instrukcja Obsługi

    PL Instrukcja obsługi BS A41 CONNECT A) Łatwy pomiar wagi dzięki funkcji „Step-on” Należy po prostu stanąć boso Na wyświetlaczu pojawi się Twoja waga. (bez skarpetek itp.) na wadze. B) Ustawienie danych osobistych na wadze Waga może zapisać informacje (płeć, tryb dla sportowców, wzrost, wiek) do 8 osób, każdorazowo do 30 miejsc zapisu.

  • Page 13: Pl Instrukcja Użytkowania

    BS A41 CONNECT PL Instrukcja użytkowania C) Aplikacja VitaDock+* Pomiar wagi i przesyłanie danych przez Bluetooth do aplikacji VitaDock+ Wybrać na wadze ustawienia indywidualne zgodnie z opisem w punkcie „B”). Waga oraz smartfone muszą być ze sobą połączone w celu przesłania wartości pomiaru za pomocą Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart®.

Table des Matières