Medisana BS 410 CONNECT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medisana Manuels
  4. Balances
  5. BS 410 CONNECT
  6. Mode d'emploi
Medisana BS 410 CONNECT Mode D'emploi

Medisana BS 410 CONNECT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
40424_BS_410_Analysewaage_17092015.qxd:Kompakt-GA
BS 410 CONNECT
NL
Lichaamsanalyse weegschaal
met Bluetooth
FR
Pèse-personne d'analyse corporelle
avec Bluetooth
DE
Körperanalysewaage
mit Bluetooth
GB Body analysis scale
with Bluetooth
Art. 40424
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
A.u.b. zorgvuldig lezen!
A lire attentivement s.v.p.!
17.09.2015
9:34 Uhr
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Manual Instruction
Please read carefully!
Seite 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medisana BS 410 CONNECT

Sommaire des Matières pour Medisana BS 410 CONNECT

  • Page 1 40424_BS_410_Analysewaage_17092015.qxd:Kompakt-GA 17.09.2015 9:34 Uhr Seite 1 BS 410 CONNECT Lichaamsanalyse weegschaal met Bluetooth Pèse-personne d'analyse corporelle avec Bluetooth Körperanalysewaage mit Bluetooth GB Body analysis scale with Bluetooth Art. 40424 Gebruiksaanwijzing A.u.b. zorgvuldig lezen! Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Mode d’emploi A lire attentivement s.v.p.!
  • Page 2 40424_BS_410_Analysewaage_17092015.qxd:Kompakt-GA 17.09.2015 9:34 Uhr Seite 2 BS 410 CONNECT Toestel en bedieningselementen Appareil et éléments de commande Gerät und Bedienelemente Device and controls vanaf pagina 3 ab Seite 13 Batterijvak (aan de onderkant) Batteriefach (auf der Unterseite) Display Display ▲ Omhoog-toets ▲...

  • Page 3: Batterijen Inzetten/Wisselen

    • Batterijen uit de buurt van kinderen houden! Batterijen uit de buurt van kinderen houden! Batterijen niet heropladen! Niet kortsluiten! Niet in het vuur werpen! 2 Levering • 1 MEDISANA lichaamsanalyse weegschaal BS 410 CONNECT • 4 x 1,5 V batterijen (type AAA) • 1 Gebruiksaanwijzing...
  • Page 4 40424_BS_410_Analysewaage_17092015.qxd:Kompakt-GA 17.09.2015 9:34 Uhr Seite 4 NEDERLANDS 5 Wegen “step-on”-functie 1. Zorg ervoor dat de weegschaal op een vaste en effen ondergrond staat. Als u zich alleen wilt wegen, maar de weegschaal onmiddellijk daarvoor bewogen hebt, moet u de weegschaal eerst initialiseren. Druk hiervoor met de voet kort op het midden van het weegschaaloppervlak.

  • Page 5: Bluetooth Functies

    9. De weegschaal verschijnt na een pieptoon n het menu “Mijn toestellen” in de App. 10. Kies nu de blauwe button “Verbinden” naast die van de aangeduide weegschaal “Medisana Analysewaage”. Tip: Wanneer de weegschaal al met een mobiel toestel verbonden is, is de button groen.

  • Page 6: Reiniging En Onderhoud

    4. Kies nu in de App bovenaan rechts het ⊕ symbool “ ”. Kies de groene button “Verbinden” naast die van de aangeduide weegschaal “Medisana Analysewaage”. 5. De meetgegevens worden automatisch naar de app overgedragen en opgeslagen. In de App is de BMI ook weergegeven waarde (juiste afbeelding).

  • Page 7: Technische Specificaties

    Voor garantie gelden de volgende voorwaarden: 1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze kan door middel van de verkoopbon of factuur worden aangetoond.

  • Page 8: Consignes De Sécurite

    • Conservez les piles hors de portée des enfants ! Ne désassemblez pas les piles ! Ne rechargez pas les piles ! Ne pas les court-circuiter ! Ne pas les jeter au feu ! 2 Éléments fournis • 1 MEDISANA Pèse-personne d'analyse corporelle BS 410 CONNECT • 4 x 1,5 V piles (type AAA) • 1 mode d'emploi 3 Insérer/changer les piles...

  • Page 9: Programmer Les Données Personnelles

    40424_BS_410_Analysewaage_17092015.qxd:Kompakt-GA 17.09.2015 9:34 Uhr Seite 9 FRANÇAIS FRANÇAIS 5 Pesée / Fonction “step-on” 1. Veillez à ce que la balance repose sur un sol ferme et plat. Si vous ne souhaitez que vous peser mais avez auparavant déplacé la balance, vous devrez d’abord l’initialiser. Appuyez pour cela brièvement avec le pied au centre de la surface de la balance.
  • Page 10 9. Après le bip, le pèse-personne apparaît dans le menu "Mes appareils" de l'application. 10. Sélectionnez maintenant le bouton sur fond bleu « Connexion » à côté du pèse-personne affiché « Pèse-personne d'analyse Medisana ». Indication: Si le pèse-personne a déjà été connecté à votre portable, le bouton est sur fond vert.

  • Page 11: Messages D'erreur

    à droite l'icône « ». Sélectionnez le bouton sur fond vert « Connexion » à côté du pèse-personne affiché « Pèse- personne d'analyse Medisana ». 5. Les données de mesure sont transmises automatiquement à l'application et enregi- strées. Dans l'application, l'IMC (BMI) est également la valeur affichée (figure de droite).

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Les conditions de garantie sont les suivantes: 1. Une garantie de trois ans à compter de la date d’achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d’intervention de la garantie, la date d’achat doit être prouvée en présentant le justificatif d’achat ou la facture.

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    Nicht wiederaufladen! Nicht kurzschließen! Nicht ins Feuer werfen. Sollte eine Batterie verschluckt wor- den sein, ist sofort ein Arzt aufzusuchen! 2 Lieferumfang • 1 MEDISANA Körper-Analysewaage BS 410 CONNECT • 4 x 1,5 V Batterien (Typ AAA) • 1 Gebrauchsanweisung 3 Batterie einsetzen/wechseln Bevor Sie Ihre digitale Waage in Betrieb nehmen, legen Sie die vier beigefügten 1,5 V-Batterien (Typ...
  • Page 14 40424_BS_410_Analysewaage_17092015.qxd:Kompakt-GA 17.09.2015 9:35 Uhr Seite 14 DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 5 Einfache Gewichtsmessung mit der „Step-On“-Funktion 1. Achten Sie darauf, dass die Waage auf festem und ebenem Boden steht. Wenn Sie sich wiegen möchten, die Waage aber unmittelbar zuvor bewegt haben, müssen Sie die Waage zunächst initia- lisieren.

  • Page 15: Bluetooth Funktionen

    9. Die Waage erscheint nach dem Piepton in dem Menü “Meine Geräte” in der App (Abb. oben). 10. Wählen Sie nun den blau hinterlegten Button “Verbinden” neben dem der angezeigten Waage “Medisana Analysewaage” aus. Hinweis: Wurde die Waage bereits mit Ihrem Mobilgerät verbunden, so ist der Button grün hinterlegt.

  • Page 16: Fehlermeldungen

    ⊕ Symbol “ ”. Wählen Sie den grün hinter- legten Button “Verbinden” neben der ange- zeigten Waage “Medisana Analysewaage”. 5. Die Messdaten werden automatisch an die App übertragen und gespeichert. In der App wird zusätzlich der BMI Wert angezeigt (Abb. rechts).

  • Page 17: Technische Daten

    Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf Medisana Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufs- datum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
  • Page 18 40424_BS_410_Analysewaage_17092015.qxd:Kompakt-GA 17.09.2015 9:36 Uhr Seite 18...
  • Page 19 40424_BS_410_Analysewaage_17092015.qxd:Kompakt-GA 17.09.2015 9:36 Uhr Seite 19 DEUTSCH...
  • Page 20 40424_BS_410_Analysewaage_17092015.qxd:Kompakt-GA 17.09.2015 9:36 Uhr Seite 20 BS 410 CONNECT MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS DEUTSCHLAND E-Mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 40424 09/2015...

Ce manuel est également adapté pour:

40424

Table des Matières