Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NL
Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie
FR
Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle
DE
Personenwaage mit Körper- nalyse-Funktion
rt. 40431
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
.u.b. zorgvuldig lezen!
lire attentivement s.v.p.!
Bitte sorgfältig lesen!
S 476
C
Publicité
Manuels Connexes pour Medisana BS 476
Sommaire des Matières pour Medisana BS 476
- Page 1 S 476 Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle Personenwaage mit Körper- nalyse-Funktion rt. 40431 Gebruiksaanwijzing .u.b. zorgvuldig lezen! Mode d’emploi lire attentivement s.v.p.! Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen!
- Page 2 BS 476 Toestel en bedieningselementen ppareil et éléments de commande Gerät und Bedienelemente vanaf pagina 3 Batterijvak (aan de onderkant) Display Omschakelaar (aan de onderkant) voor kilogrammen (kg) ponden (lb) stone (st) L Omhoog-toets M Omlaag-toets OK/SET-toets Elektroden ab Seite 15 à...
- Page 3 NEDERL NDS BEL NGRIJKE NWIJZINGEN! BSOLUUT BEW REN! Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsinstructies, zorvuldig door vooraleer u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. ls u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiks- aanwijzing absoluut mee.
- Page 4 NEDERL NDS Bedankt voor uw vertrouwen en van harte gelukgewenst ! Met de Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie BS 476 hebt u een kwaliteitsproduct van MEDIS N gekocht. Dit toestel werd voor het wegen en voor het berekenen van het lichaamsvet- aandeel, watermassa en spiermassa van personen vervaardigd. Voor een succesvol en duurzaam gebruik...
- Page 5 NEDERL NDS 5 Batterijen inzetten/wisselen In uw nieuwe weegschaal zijn twee knoopbatterijen (type CR2032) geplaatst. Voor u de weegschaal in bedrijf kunt nemen, dient u den isolatiestrip uit het batterijenvak aan de onderkant van het apparaat te trekken. Verwisselt u de batterij als het symbool voor batterijen vervangen"LO" in display verschijnt of als er in het display niets wordt aangegeven, nadat u op het apparaat bent gaan staan.
- Page 6 NEDERL NDS 8 Persoonlijke gegevens programmeren De weegschaal kan de gegevens van 10 personen bewaren: geslachte, leeftijd, lengte. De weegschaal heeft een voorgeprogrammeerde waarde. Deze waarden zijn: kg, man, 30 jaar, 170 cm. 1. Druk op de SET-toets om de weegschaal aan te schakelen. Op de display knippert de geheu- genplaats.
- Page 7 NEDERL NDS mannelijk Leeftijd gering normaal hoog erg hoog Underfat Health Overfat Obese 12-20 <15 15-21 21-26 >26 21-42 <17 17-23 23-28 >28 43-65 <18 18-24 24-29 >29 66-100 <19 19-25 25-30 >30 De Body-Mass-Index (BMI) Leeftijd gering normaal hoog vrouwelijk <24 <19...
- Page 8 De actuele versie van deze gebruiksaanwijzing vindt u op www.medisana.com 14 Garantie en reparatievoorwaarden Wendt u zich voor garantiegevallen altijd tot uw leverancier of tot onze klantendienst. Moet u het apparaat opsturen, stuur het dan samen met de klacht en een kopie van de aankoopbon naar onze klantendienst.
- Page 9 FR NÇ IS REM RQUE IMPORT NTE! TOUJOURS CONSERVER! Lisez attentivement le mode d’emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil. Conservez bien ce mode d’emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l’appareil à un tiers, mettez-lui impérativement ce mode d’emploi à...
- Page 10 Merci de votre confiance et félicitations ! Nous vous félicitons de l'achat du Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle BS 476. Vous avez acquis un produit de qualité MEDIS N . Cet appareil est destiné au pesage et au calcul du taux graisse corporelle, de la teneur en eau et du taux de la masse musculaire du corps.
- Page 11 FR NÇ IS 5 Insérer/changer les piles Votre nouvelle balance est déjà équipée de deux piles bouton (de type CR2032). vant de pouvoir mettre en marche la balance, vous devez retirer la bande isolante qui se trouve dans le compartiment à...
- Page 12 FR NÇ IS 8 Programmer les données personnelles Le pèse-personnes peut enregistrer les données de 10 personnes: sexe, âge et taille. Le pèse-personnes a des valeurs prédéfinies. Ce sont : kg, Homme, 30 ans, 170 cm. ppuyez sur la touche SET pour allumer le pèse-personnes.
- Page 13 FR NÇ IS Hommes Âge faible normal élevé très élevé Underfat Health Overfat Obese 12-20 <15 15-21 21-26 >26 21-42 <17 17-23 23-28 >28 43-65 <18 18-24 24-29 >29 66-100 <19 19-25 25-30 >30 Le Body-Mass-Index (BMI) Âge faible normal élevé...
- Page 14 Dans le cadre du travail continu d’amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et de design. La dernière version de ce mode d’emploi est disponible sur le site www.medisana.com 14 Conditions de garantie et de réparation En cas de recours à...
- Page 15 DEUTSCH WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT UFBEW HREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. 1 Sicherheitshinweise ! •...
- Page 16 DEUTSCH Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Mit der Personenwaage mit Körper- nalyse-Funktion BS 476 haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDIS N erworben. Dieses Gerät ist zum Wiegen und zur Berechnung des Körperfettanteils, Wasser- gehalts und Körpermuskelanteils von Personen bestimmt. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrer MEDIS N Personenwaage mit Körper- nalyse-Funktion BS 476 haben,...
- Page 17 DEUTSCH 5 Batterie einsetzen/wechseln In Ihrer neuen Waage sind bereits zwei Knopf-Batterien (Typ CR2032) eingelegt. Bevor Sie die Waage in Betrieb nehmen können, müssen Sie den Isolationsstreifen aus dem Batteriefach an der Unter- seite des Gerätes ziehen. Wechseln Sie die Batterie aus, wenn das Batteriewechsel-Symbol "LO" im Display erscheint oder wenn im Display nichts angezeigt wird, nachdem Sie das Gerät betreten haben.
- Page 18 DEUTSCH DEUTSCH 8 Persönliche Daten programmieren Die Waage kann die Daten von 10 Personen: Geschlecht, lter, Größe speichern. Die Waage hat vor- eingestellte Werte. Diese Werte sind: kg, Mann, 30 Jahre, 170 cm. 1. Drücken Sie die SET-Taste , um die Waage einzuschalten. Im Display blinkt der Speicherplatz. 2.
- Page 19 DEUTSCH DEUTSCH männlich lter gering normal hoch sehr hoch Underfat Health Overfat Obese 12-20 <15 15-21 21-26 >26 21-42 <17 17-23 23-28 >28 43-65 <18 18-24 24-29 >29 66-100 <19 19-25 25-30 >30 Der ody Mass Index ( MI) lter niedrig normal hoch...
- Page 20 DEUTSCH 13 Technische Daten Name und Modell : MEDIS N Personenwaage mit Körper- nalyse-Funktion BS 476 ..Spannungsversorgung : 6 V = , 2 x 3 V Batterie Lithium-Knopfzelle Typ CR2032 nzeigesystem : Digitale nzeige Speicher : für 10 Personen...
- Page 21 BS 476...
- Page 22 BS 476 MEDIS N Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS DEUTSCHL ND E-Mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 40431 BeNeLx 12/2016 Ver. 1.3...