Stanley STBS720 Mode D'emploi page 42

PORTUGUESE
• Os panos de plástico que caem devem ser recolhidos e
eliminados com todas as aparas de pó ou outros
resíduos removidos. Devem ser colocados em
recipientes de lixo vedados e eliminados de acordo com
os procedimentos de recolha de lixo regular. Durante a
limpeza, as crianças e as mulheres grávidas devem ser
mantidas longe da área imediata de trabalho.
• Todos os brinquedos, móveis laváveis e utensílios
utilizados por crianças devem ser lavadas
minuciosamente antes de serem utilizadas de novo.
Motor
Certifique-se de que a sua fonte de alimentação
corresponde com a marcação da placa de identificação.
Esta informação está impressa na placa de identificação.
Tensão inferior causará perda de potência e pode resultar
em sobreaquecimento. Todas as ferramentas STANLEY são
testadas em fábrica, se esta ferramenta não funcionar,
verifique o fornecimento de energia.
Utilização de cabos de extensão
Certifique-se de que o cabo de extensão está em boas
condições antes de utilizar. Utilize sempre os cabos de
extensão com a dimensão adequada com a ferramenta – ou
seja, a dimensão adequada do fio para vários
comprimentos do cabo e pesado o suficiente para
transportar a corrente a ferramenta irá extrair. Utilize um
cabo de dimensão inferior vai causar uma queda na tensão
de linha resultando em perda de potência e
superaquecimento.
Regras específicas de segurança
• Evite o contacto prolongado com o pó da lixadora,
serragem, retificação, perfuração e outras atividades
de construção. Use roupas de proteção e lave as
áreas expostas com sabão e água. Permitindo que o
pó penetre na sua boca, olhos ou na pele pode provocar
a absorção de substâncias químicas nocivas.
Atenção! A utilização desta ferramenta pode
gerar e/ou espalhar pó, o que pode causar
lesões respiratórias graves e permanentes ou
outra. Utilize sempre proteção respiratória NIOSH/OSHA
aprovada para a exposição ao pó. Dirija as partículas para
longe da face e corpo.
Atenção! Use proteção auditiva adequada
durante a utilização. Sob algumas condições e
tempo de utilização, o ruído deste produto pode
contribuir para a perda de audição.
Atenção!
• Use sempre proteção ocular e respiratória.
• Limpe a sua ferramenta periodicamente.
42
(Instruções Originais)
Segurança de outras pessoas
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com deficiência física, sensorial ou
mental, ou falta de experiência e conhecimento, a não
ser que seja prestada supervisão ou instruções relativas
à utilização do aparelho por parte de uma pessoa
responsável pela sua segurança.
• As crianças deverão ser vigiadas de modo a garantir
que não brincam com o aparelho.
Riscos residuais
Podem surgir riscos residuais adicionais quando utiliza a
ferramenta que podem não estar incluídos nos avisos de
segurança anexos. Estes riscos podem ocorrer da má
utilização, utilização prolongada, etc. Mesmo com a
aplicação das regras de segurança relevantes e a
implementação de dispositivos de segurança, certos riscos
residuais não podem ser evitados. Estes incluem:
• Lesões causadas por tocar em peças rotativas/móveis.
• Lesões causadas quando substitui quaisquer peças,
lâminas ou acessórios.
• Lesões causadas por utilização prolongada de uma
ferramenta. Quando utiliza uma ferramenta por períodos
prolongados, certifique-se de que faz intervalos
regulares.
• Diminuição de audição.
• Os perigos de saúde causados por respirar a poeira
desenvolvida quando utiliza a sua ferramenta (por
exemplo: trabalhar com madeira, especialmente
carvalho, faia e MDF.)
Vibration
The declared vibration emission values stated in the
technical data and the declaration of conformity have been
measured in accordance with a standard test method
provided by EN 60745 and may be used for comparing one
tool with another. The declared vibration emission value may
also be used in a preliminary assessment of exposure.
Warning! The vibration emission value during actual use of
the power tool can differ from the declared value depending
on the ways in which the tool is used. The vibration level
may increase above the level stated.
When assessing vibration exposure to determine safety
measures required by 2002/44/EC to protect persons
regularly using power tools in employment, an estimation of
vibration exposure should consider, the actual conditions of
use and the way the tool is used, including taking account of
all parts of the operating cycle such as the times when the
tool is switched off and when it is running idle in addition to
the trigger time.