Stanley STBS720 Mode D'emploi page 24

УКРАЇНСЬКА
(Оригинальные инструкции)
Особиста безпека
• Діти та вагітні жінки не повинні входити в робочу
зону, де проводиться шліфування пофарбованих
поверхонь, до тих пір, поки в них не проведена повне
прибирання.
• Всі співробітники, що входять в робочу зону, повинні
носити маску або респіратор. Фільтр необхідно
замінювати щодня або всякий раз, коли ви
відчуваєте утруднення дихання.
Примітка: Необхідно використовувати тільки ті
респіратори, які підходять для захисту від пилу від
свинцевих фарб. Звичайні маски не забезпечують
необхідний захист. Зверніться до місцевого дилера для
покупки відповідної маски, затвердженої NIOSH.
• ЗАБОРОНЕНО ПРИЙМАТИ ЇЖУ, ПИТИ І КУРИТИ в
робочій зоні, щоб запобігти заковтуванню часток
фарби. Робітники повинні вимитися перед їжею,
питвом або курінням. Продукти харчування, напої і
сигарети не слід залишати в робочій зоні, оскільки на
них може осідати пил.
Екологічна безпека
• Фарба повинна бути вилучена таким чином, щоб
звести до мінімуму кількість пилу, що утворюється.
• Місця, в яких проводиться видалення фарби, повинні
бути ізольовані/закриті пластиковою плівкою
товщиною 4 мл.
• Шліфування повинно проводитися таким чином, щоб
зменшити поширення пилу від фарби за межами
робочої зони.
Очищення і знешкодження
• Всі поверхні в робочій зоні повинні щодня очищатися
за допомогою пилососа і ретельно прибираються
протягом усього часу здійснення робіт, пов'язаних зі
шліфуванням. Мішки для сміття для пилососа
повинні мінятися якомога частіше.
• Пластикові пакети зі спецодягом повинні збиратися і
утилізуватися разом з усіма залишками пилу або
іншим сміттям. Їх необхідно поміщати в герметично
закриті контейнери і утилізувати в процесі
регулярного вивезення сміття. Під час прибирання
діти та вагітні жінки повинні знаходитися в стороні від
робочої зони.
• Всі іграшки, меблі і посуд, використовувані дітьми,
повинні бути ретельно вимиті перед повторним
використанням.
Двигун
Переконайтеся, що параметри електроживлення
збігаються з маркуванням на заводській табличці. Ця
інформація друкується на табличці. Більш низька
напруга може призвести до втрати живлення та
перегрівання. Всі інструменти STANLEY пройшли
24
тестування на заводі-виробнику, якщо цей інструмент не
працює, перевірте джерело живлення.
Використання подовжувачів
Переконайтеся, що подовжувач знаходиться в хорошому
стані перед використанням. Завжди використовуйте
відповідні подовжувачі з даним інструментом - тобто,
подовжувачі з правильним розміром дроту для кабелю
різної довжини і досить важкі, щоб подавати інструменту
потрібне харчування. Використання дроту меншої
довжини може викликати падіння напруги і призведе до
втрати потужності і перегріву.
Особливі правила з техніки безпеки
Уникайте тривалого контакту з пилом від джерела
•
шліфування, пиляння, свердління та інших
будівельних робіт. Одягайте захисний одяг і
вимивайте відкриті ділянки тіла водою з милом.
Потрапляння пилу в рот, очі або на шкіру може стати
причиною отруєння шкідливими хімічними
речовинами.
Застереження! При використанні цього
інструмента утворюється і/або
розповсюджується пил, який може
призвести до серйозної і постійної травмі
дихальних шляхів або інших травм. Завжди
використовуйте відповідні засоби захисту органів
дихання від впливу пилу, схвалені NIOSH/OSHA.
Захистіть обличчя і тіло від прямого попадання частинок.
Увага! Одягайте відповідні засоби захисту
органів слуху під час роботи. При деяких
умовах і тривалості використання, шум від
цього продукту може сприяти втраті слуху.
Увага!
• Завжди надягайте засоби захисту очей та органів
дихання.
• Періодично очищайте інструмент.
Безпека сторонніх осіб
• Цей інструмент не призначений для використання
особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними,
чутливими або розумовими здібностямиабо з браком
досвіду чи знань, якщо вони не були під контролем і
керівництвом особи, яка контролює використання
приладу або відповідальна за їх безпеку.
• Діти повинні бути під наглядом дорослих, щоб не
допустити ніяких ігор з приладом.
Залишкові ризики
Додаткові залишкові ризики можуть виникнути при
використанні інструменту, які не можуть бути включені в
описані тут правила техніки безпеки. Ці ризики можуть
виникнути при неправильному або тривалому
використанні виробу і т.п. Незважаючи на дотримання
відповідних правил техніки безпеки та використання