Stanley STBS720 Mode D'emploi page 14

РУССКИЙ
(Оригинальные инструкции)
Личная безопасность
• Дети и беременные женщины не должен входить в
рабочую зону, где производится шлифовка
окрашенных поверхностей, до тех пор, пока в них не
произведена полная уборка.
• Все сотрудники, входящие в рабочую зону, должны
носить маску или респиратор. Фильтр необходимо
заменять ежедневно или всякий раз, когда вы
чувствуете затруднение дыхания.
Примечание: Необходимо использовать только те
респираторы, которые подходят для защиты от пыли от
свинцовых красок. Обычные маски не обеспечивают
необходимую защиту. Обратитесь к местному дилеру
для покупки соответствующей маски, утвержденной
NIOSH.
• ЗАПРЕЩЕНО ПРИНИМАТЬ ПИЩУ, ПИТЬ и КУРИТЬ
в рабочей зоне, чтобы предотвратить заглатывание
частиц краски. Рабочие должны вымыться перед
едой, питьем или курением. Продукты питания,
напитки и сигареты не следует оставлять в рабочей
зоне, поскольку на них может оседать пыль.
Экологическая безопасность
• Краска должна быть удалена таким образом, чтобы
свести к минимуму количество образующейся пыли.
• Места, в которых производится удаление краски,
должны быть изолированы/закрыты пластиковой
пленкой толщиной 4 мл.
• Шлифование должно производиться таким образом,
чтобы уменьшить распространение пыли от краски
за пределами рабочей зоны.
Очистка и обезвреживание
• Все поверхности в рабочей зоне должны ежедневно
очищаться при помощи пылесоса и тщательно
убираются в течение всего времени осуществления
работ, связанных со шлифованием. Мешки для
мусора для пылесоса должны меняться как можно
чаще.
• Пластиковые пакеты со спецодеждой должны
собираться и утилизироваться вместе со всеми
остатками пыли или другим мусором. Их необходимо
помещать в герметично закрытые контейнеры и
утилизировать в процессе регулярного вывоза
мусора. Во время уборки дети и беременные
женщины должны находиться в стороне от рабочей
зоны.
• Все игрушки, моющаяся мебель и посуда,
используемые детьми, должны быть тщательно
вымыты перед повторным использованием.
14
Двигатель
Убедитесь, что параметры электропитания совпадает с
маркировкой на заводчкой табличке. Эта информация
печатается на табличке. Более низкое напряжение
может привести к потере питания или перегреву. Все
инструменты STANLEY прошли тестирование на
заводе-изготовителе, если этот инструмент не работает,
проверьте источник питания.
Использование удлинителей
Убедитесь, что удлинитель находится в хорошем
состоянии перед использованием. Всегда используйте
соответствующие удлинители с данным инструментом -
то есть, удлинители с правильным размером провода
для кабеля различной длины и достаточно тяжелые,
чтобы подавать инструменту нужное питание.
Использование провода меньшей длины может вызвать
падение сетевого напряжения и приведет к потере
мощности и перегреву.
Особые правила по технике безопасности
• Избегайте длительного контакта с пылью от
источника шлифования, пиления, сверления и
других строительных работ. Надевайте защитную
одежду и вымывайте открытые участки тела
водой с мылом. Попадание пыли в рот, глаза или
на кожу может стать причиной отравления вредными
химическими веществами.
Предостережение! При использовании этого
инструмента может образовываться и/или
распространяться пыль, которая может
привести к серьезной и постоянной травме
дыхательных путей или другим травмам. Всегда
используйте соответствующие средства защиты органов
дыхания от воздействия пыли, одобренные
NIOSH/OSHA. Защитите лицо и тело от прямого
попадания частиц.
Внимание! Надевайте соответствующие
средства защиты органов слуха во время
работы. При некоторых условиях и
продолжительности использования, шум от этого
продукта может способствовать потере слуха.
Внимание!
• Всегда надевайте средства защиты глаз и органов
дыхания.
• Периодически очищайте инструмент.
Безопасность посторонних лиц
• Этот инструмент не предназначен для
использования лицами (включая детей) с трументом.