Manuels Connexes pour Carrier Pro-Dialog+ 30RQ 008-040
Sommaire des Matières pour Carrier Pro-Dialog+ 30RQ 008-040
- Page 1 MANUEL DE RÉGULATION PRO-DIALOG \\MAINMENU\STATUS CAPB_T DEM_LIM 100 % 4.2 °C CTRL_PNT -28.9 °C EMSTOP dsable Circuit B Total Capacity START/STOP ENTER PRO-DIALOG+ Régulation Pro-Dialog+ 30RB/30RQ 008-040 Traduction de la original document 13462, 10.2016...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1 - MESURES DE SECURITE ..............................3 1.1 - Généralités ....................................3 1.2 - Protection contre les électrocutions ............................3 2 - DESCRIPTION GENERALE ..............................3 2.1 - Généralités ....................................3 2.2 - Abréviations utilisées dans ce document ..........................3 3 - DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT ..........................
- Page 3 étiquettes et les autocollants fixés sur le matériel, les com- posants et toutes les pièces fournies séparément, doivent Les abréviations suivantes sont fréquemment utilisées: être lues, comprises et respectées. Carrier Comfort Network. C’est le réseau de • Respecter toutes les règles et codes de sécurités cou- communication Carrier rants.
- Page 4 Interface utilisateur DEL verte unité à l'arrêt unité en démarrage Molette de réglage unité opérationnelle du contraste DEL rouge Retour à l'écran précédent aucune alarme alerte circuit ou unité totalement en défaut Touches haut/bas - navigation - modification Touche arrêt/démarrage Touche entrée - arrêt unité...
- Page 5 Carte de contrôle NRCP2-BASE Carte option PD-AUX Le tableau suivant récapitule les connexions aux borniers de raccordement utilisateur. Description Connecteur/ Borne Carte Remarque channel Contact 1: marche / arrêt J4 / CH 8 32-33 NRCP2-BASE Utilisé avec le mode d’exploitation à distance (remote) Contact 2: sélection chaud / froid J4 / CH 9 63-64...
- Page 6 4. PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 3.6.2 - Contact sec marche / arrêt / froid / chaud Dans le cas où l'unité fonctionne en mode d'exploitation à 4.1 - Caractéristiques générales distance (REMOTE), lorsque la fonction bascule auto- matique chaud/froid n’est pas sélectionnée et lorsque la configuration utilisateur l’autorise (pompe à...
- Page 7 Enter password \\MAINMENU\TEMP chemin en cours dans l’arbores- cence des menus 12.0°C liste des items 1_** le premier digit vaut 1, le curseur est 7.0°C position du curseur positionné sur le deuxième chiffre 35.0°C (0 = basic access) CHWSTEMP -17.8°C SCT_A 57.0°C Leaving Water Temperature...
- Page 8 ATTENTION: La valeur est sauvegardée lorsque l’utilisateur quitte le menu de données en cours. Une confirmation de sauve- garde est affichée. La touche Entrée valide la(les) modification(s) de paramètre. La touche Retour à l'écran précédent annule la(les) modification(s) en cours. \\MAINMENUSETPOINT chemin en cours dans l’arbores- cence des menus...
- Page 9 4.8 - Arborescence des écrans...
- Page 10 4.9 - Description détaillée des menus ATTENTION: Selon les caractéristiques de la machine, certains items de menus ne sont pas utilisés. 4.9.1 - Menu GENUNIT FORMAT UNITE DESCRIPTION ctrl_typ 0/1/2 Local=0. CCN=1. Remote=2 STATUS running/Off/Stopping/ Etat de marche Delay Normal/Partial/Shutdown Status alarme min_left 0-15...
- Page 11 4.9.5 - Menu INPUTS FORMAT UNITE DESCRIPTION ONOFF_SW Open/Close Contact à distance marche/arrêt HC_SW Open/Close Contact à distance chaud/froid on_ctrl Off, On Cool, On Heat, Contrôle courant On Auto SETP_SW Open/Close Contact à distance point de consigne LIM_SW1 Open/Close Contact 1 limitation de puissance LIM_SW2 Open/Close Contact 2 limitation de puissance...
- Page 12 4.9.8 - Menu RUNTIME FORMAT UNITE DESCRIPTION HR_MACH nnnnn hours Heures de fonctionnement unité st_mach nnnnn Nombre de démarrage unité HR_CP_A1 nnnnn hours Heures de fonctionnement compresseur A1 st_cp_a1 nnnnn Nombre de démarrage compresseur A1 HR_CP_A2 nnnnn hours Heures de fonctionnement compresseur A2 st_cp_a2 nnnnn Nombre de démarrage compresseur A2...
- Page 13 4.9.12 - Menu ALARMRST FORMAT UNITE DESCRIPTION RESET_AL Normal Acquitement alarmes Normal Etat alarme alarm_1c nnnnn Alarme courante 1 alarm_2c nnnnn Alarme courante 2 alarm_3c nnnnn Alarme courante 3 alarm_4c nnnnn Alarme courante 4 alarm_5c nnnnn Alarme courante 5 alarm_1 nnnnn Alarme Jbus courante 1 alarm_2...
- Page 14 4.9.17 - Menu BRODCAST FORMAT DEFAUT UNITE DESCRIPTION ccnbroad 0/1/2 Active la diffusion 0= désactivé, 1= diffusion heure congés sur réseau, 2= diffusion heure, congés machine seule oatbusnm 0 to 239 Diffusion de la température extérieure N° bus de la machine avec la température extérieure oatlocad 0 to 239 N°...
- Page 15 4.9.21 - Menu RESETCFG FORMAT DEFAUT UNITE DESCRIPTION DECALAGE FROID oatcr_no -10 to 51,7 °C Température extérieure pour aucun décalage oatcr_fu -10 to 51,7 °C Température extérieure pour décalage maxi dt_cr_no 0 to 13,9 Delta T pour aucun décalage dt_cr_fu 0 to 13,9 Delta T pour décalage maxi cr_deg...
- Page 16 Programme horaire type : MON: Lundi Time Débute à termine à active le(s) TUE: Mardi P1: période 1, 0h00, 3h00, lundi WED: Mercredi P2: période 2, 7h00, 18h00, lundi & mardi THU: Jeudi P3: période 3, 7h00, 21h00, mercredi FRI: Vendredi P4: période 4, 7h00,...
- Page 17 5. – FONCTIONNEMENT DE LA RÉGULATION PRO- • Commande en arrêt: l’unité est à l’arrêt. DIALOG+ • Commande en marche: l’unité fonctionne selon le programme horaire 1. 5.1 – Contrôle marche / arrêt • Programme horaire marche/arrêt: état occupé ou inoc- cupé...
- Page 18 5.2.2 - Sélection chaud/froid/auto • Contacts chaud/froid à distance: ces contacts ne sont Le tableau ci-dessous récapitule le fonctionnement chaud/ actifs que lorsque l’unité est en contrôle à distance. froid de la machine en fonction des paramètres suivants: • HC_SEL: cette Commande réseau permet le contrôle •...
- Page 19 5.6 - Point de contrôle 5.6.2 - Décalage Décalage signifie que le point de consigne actif est modifié de telle manière que la puissance nécessaire de la machine Le point de contrôle représente la température de l’eau soit moindre (en refroidissement, le point de consigne est que l’unité...
- Page 20 5.13 - Contrôle des étages électriques additionnels 5.8 - Mode nuit Les unités de type pompe à chaleur peuvent contrôler La période nuit est définie (voir configuration GEN- jusqu’à 4 étages électriques comme chauffage d’appoint CONF) par une heure de début et une heure de fin qui (accessoire).
- Page 21 En cas de défaut de communication entre les deux unités, L’ensemble maître-esclave peut fonctionner à débit chacune retournera à un mode de fonctionnement auto- constant ou à débit variable. Dans le cas d’un débit nome jusqu’à la disparition du défaut. Si l’unité maître variable, chaque machine doit contrôler sa propre pompe est arrêtée pour cause d’alarme, alors l’unité...
- Page 22 6.4 - Codes Alarmes Numéro Code Description de l’alarme Type de réarmement Cause probable Action réalisée par le d’alarme d’alarme contrôle Défauts de thermistance th-01 Défaut sonde fluide sortie eau Automatique si la température Thermistance défectueuse L’unité est arrêtée échangeur mesurée par le capteur revient à...
- Page 23 6.4 - Codes Alarmes (suite) Numéro Code Description de l’alarme Type de réarmement Cause probable Action réalisée par le d’alarme d’alarme contrôle Défauts de process (suite) P-20 Compresseur B1 non démarré ou Idem ci-dessus Idem ci-dessus Idem ci-dessus augmentation de pression non constatée P-21 Compresseur B2 non démarré...
- Page 24 Numéro de gestion : 23462-76, 10.2016 - Remplace N°:23462-76, 07.2015 Fabricant : Carrier SCS, Montluel, France Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Imprimé en Union Européenne...