Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicurezza
Leggere e comprendere il manuale e
le presenti istruzioni prima di utilizzare
l'aeratore. Istruire sempre eventuali altri
utenti prima che mettano in funzione
l'aeratore.
Simboli
Non serrare a fondo
Lubrificare con grasso
Funzionamento
!
Rischio di lesioni
• Le punte delle razze dell'aeratore sono
aguzze. Movimentare con cautela e
indossare sempre guanti di sicurezza.
• Non lasciare mai maneggiare l'aeratore
ai bambini.
• Accertarsi che persone, in particolare
i bambini piccoli, e gli animali
domestici non si trovino nella zona di
funzionamento.
• Non consentire mai a nessuno di farsi
trasportare dall'aeratore .
• Quando si lavora con l'aeratore,
indossare sempre calzature.
• Non utilizzare l'aeratore sulle strade
pubbliche.
• Non mettere mai in funzione l'aeratore
se vi sono elementi laschi o danneggiati.
Serrare tutti i fissaggi che siano divenuti
laschi e sostituire gli eventuali elementi
danneggiati.
!
Rischio di Ribaltamento
• Prima di utilizzare l'aeratore, verificare la
capacità di carico del veicolo di traino.
• All'avviamento, verificare che l'aeratore
rimanda in equilibrio e non si capovolga.
• Sui pendii, operare sempre in salita o in
discesa, e mai trasversalmente.
• Non lavorare mai su pendenze superiori
al 10°.
• Non superare le 6 mph (9,6 km/h).
• Guidare lentamente e attentamente,
soprattutto nelle svolte e su terreni non
uniformi.
Nota: Le caratteristiche di guida e di
frenatura dipendono dal carico rimorchiato.
ITALIANO
Suggerimenti Pratici
• Aerare lungo una linea più diritta
possibile.
• Eseguire passaggi sovrapposti per
aumentare la densità del tracciato delle
razze.
• Se il terreno è molto duro o asciutto,
deve essere spruzzato o innaffiato una o
due ore prima di utilizzare l'aeratore.
• Non aerare se il terreno è troppo umido
(fangoso.)
Utilizzare l'Aeratore (Vedi figura 13)
• Rimuovere la coppiglia dallo spinotto,
fissando la maniglia di sollevamento alla
staffa della maniglia stessa.
• Tirare la maniglia all'indietro per
sollevare le ruote.
• Reinserire lo spinotto nella staffa della
maniglia e fissarlo con la coppiglia per
garantire la sicurezza.
13
Aggiungere un Peso Extra (Vedi
figura 14)
Per aumentare la profondità di
penetrazione delle razze, è possibile
aggiungere peso alla piastra di appoggio:
• I pesi (si consigliano blocchi di
calcestruzzo da pavimento) dorrebbero
essere fissati mediante fascette di
legatura di gomma.
• Non superare il peso max. di 70 lbs
(32 kg circa.)
14
9
Manutenzione
Prima di Ogni Utilizzo
Verificare il serraggio di tutti i dadi e di
tutte le viti. Serrare se necessario
Se e Quando Necessario (Vedi
Figura 15)
In caso di segni di ruggine, sabbiare
leggermente e verniciare i particolari affetti
con smalto.
Lubrificare le ruote e i punti pivotanti.
15
Stoccaggio (Vedi Figura 16)
In caso di stoccaggio per lunghi periodi
(es: in inverno):
• Rivestire gli elementi metallici esposti
e non verniciati con un leggero strato
d'olio.
• Rimuovere la coppiglia dallo spinotto (K)
e ruotare la barra di trazione verso la
maniglia delle ruote.
• Reinserire lo spinotto (K) e fissarlo con
la coppiglia per garantire la sicurezza.
• Immagazzinare in un luogo asciutto.
16
K
Publicité
