Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Безопасност
Необходимо е да прочетете внимателно
и да разбирате ръководството на
превозното средство и тези инструкции,
преди да използвате ротационния
култиватор. Винаги инструктирайте
лицата, които работят с култиватора.
Symbols
Не затягайте до край.
Гресирайте.
Експлоатация
!
Риск от нараняване
• Зъбите на култиватора са много
остри. Бъдете внимателни по време
на работа и винаги носете предпазни
ръкавици.
• Никога не позволявайте на деца да
боравят с култиватора.
• Не допускайте в работната зона други
лица, особено малки деца и животни.
• Никога на позволявайте на никого да
се вози върху култиватора.
• Винаги носете обувки, когато работите
с култиватора.
• Не теглете инвентара по обществени
пътища.
• Никога не работете с култиватора,
ако установите разхлабени или
повредени части. Затегнете всички
крепежни елементи, които са се
разхлабили и сменете повредените
части.
!
Риск от преобръщане
• Проверете допустимия товар на
влекача, преди да използвате
култиватора.
• Преди да започнете работа се
уверете, че култиваторът запазва
равновесие и не се преобръща.
• Винаги се придвижвайте нагоре и
надолу по наклона, никога напречно
на наклона.
• Не използвайте на наклони по-големи
от 10°.
• Не превишавайте скорост от 6 mph
(9.6 km/h).
• Придвижвайте се бавно и
внимателно, особено при завиване и
на неравен терен.
Забележка: Характеристиките при
придвижване и спиране зависят
прикачния товар.
БЪЛГАРСКИ
Практически съвети
• Движете се във възможно най-права
линия.
• Припокривайте редовете, за да
увеличите плътността на разрохкване.
• Ако земята е прекалено твърда и
суха, трябва да се напръска или
напои в продължение на един или
два часа, преди използване на
култиватора.
• Не разрохквайте, ако земята е
прекалено влажна (кална).
Употреба на култиватора (Вж.
фиг. 13)
• Отстранете шплинта от щифта, който
осигурява дръжката за повдигане към
конзолата.
• Издърпайте дръжката назад, за да
повдигнете колелата.
• За безопасно съхранение поставете
обратно щифта в конзолата и
осигурете дръжката с шплинта.
13
Добавяне на допълнителна
тежест (Вж. фиг. 14)
В тавата може да се добави
допълнителна тежест за увеличаване на
дълбочината на проникване на зъбите.
• Тежестите (препоръчва се използване
на бетонни плочки) трябва да бъдат
осигурени с гумени колани.
• Да не се превишава максималното
тегло от 70 lbs (32 kg).
14
21
Поддръжка
Преди всяка употреба
Проверете дали всички гайки и
болтове за затегнати. Затегнете, ако е
необходимо.
Според нуждата (Вж. фигура 15)
Ако се появи ръжда, полирайте леко с
шкурка и покрийте засегнатите места с
емайлова боя.
Смазвайте колелата и осите на
посочените места.
15
Съхранение (Вж. фигура 16)
При по-продължително съхранение
(напр. през зимата):
• Покрийте изложените на атмосферни
влияния, небоядисани метални части
с лек петрол.
• Отстранете шплинта от щифта (K)
и завъртете прикачния прът към
дръжката за повдигане на колелата.
• Върнете обратно щифта (K) и
осигурете с шплинта за безопасно
съхранение.
• Съхранявайте инвентара на сухо
място.
16
K
Publicité
