Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Seguridad
Lea y comprenda el manual del vehículo
y las instrucciones antes de utilizar el
aireador. Es fundamental que instruya a
otros usuarios antes de permitirles utilizar
el aireador.
Símbolos
No ajuste totalmente.
Engrase
Uso
!
Riesgo de lesiones
• Las puntas de las espigas están
afiladas. Proceda con cuidado durante
su uso y utilice siempre guantes de
seguridad.
• Nunca permita que un niño utilice el
aireador.
• Mantenga el área de operación libre
de personas, especialmente niños y
mascotas.
• No permita que ninguna persona se
siente sobre el aireador.
• Lleve siempre calzado cuando trabaje
con el aireador.
• No remolque el equipo en carreteras
públicas.
• No utilice nunca el aireador si hay
piezas sueltas o dañadas. Ajuste los
tornillos que estén sueltos y sustituya
cualquier pieza dañada.
!
Riesgo de vuelco
• Verifique la capacidad de carga del
vehículo de remolque antes de utilizar el
aireador.
• Antes de comenzar asegúrese de que
el aireador mantiene el equilibrio y no se
vuelca.
• Maniobre siempre hacia arriba o hacia
abajo en una pendiente y nunca en
dirección oblicua.
• No trabaje en pendientes que superen
los 10°.
• No exceda las 6 mph (9,6 km/h).
• Conduzca en forma lenta y con cuidado,
especialmente en curvas y terrenos
irregulares.
Nota: Las funciones de conducción y
frenado dependen del peso de la carga
remolcada.
ESPAÑOL
Consejos prácticos
• Opere el aireador en una línea lo más
recta posible.
• Realice pasadas superpuestas para
aumentar la densidad del patrón de las
puntas de las espigas.
• Si el terreno es extremadamente duro
y seco, se lo deberá regar o mojar
durante una o dos horas antes de
utilizar el aireador.
• No utilice el aireador si el terreno está
demasiado húmedo (fangoso).
Uso del aireador (ver imagen 13)
• Quite el pasador de la chaveta y
asegure la manija de elevación en el
soporte de la manivela.
• Jale la manija hacia atrás para levantar
las ruedas.
• Vuelva a colocar la chaveta en la manija
de freno y asegúrela con el pasador
para su conservación.
13
Añadir peso adicional (ver imagen
14)
Para aumentar la profundidad de
penetración de las puntas de las espigas
puede añadir peso a la bandeja:
• Asegure los pesos (se recomienda
bloques de concreto de patio) con cintas
o alambres.
• No exceda el peso máximo de 70 libras
(32 kg).
14
11
Mantenimiento
Antes de cada uso
Inspeccione todas las tuercas y tornillos
para verificar que estén apretados. Ajuste
si es necesario.
Según sea necesario (ver imagen
15)
Si aparece alguna corrosión, frote
ligeramente con papel de esmeril y aplique
una pintura de esmalte sobre el metal.
Lubrique las ruedas y los puntos de giro.
15
Almacenamiento (ver figura 16)
Almacenamiento por un período
prolongado (por ejemplo en invierno):
• Cubra las piezas de metal expuesto y
sin pintar con una ligera capa de aceite.
• Quite el pasador de la chaveta (K) y gire
la barra de tracción hacia el mango de
la rueda.
• Vuelva a colocar la chaveta (K) y
asegúrela con el pasador para su
conservación.
• Guarde el equipo en un lugar seco.
16
K
Publicité
