Sommaire
Spécifications principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation du RD-08 sur un support
Mise sous et hors tension de l'appareil
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Façade supérieure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des raccourcis clavier
Façade arrière (branchement de l'équipement externe)
Présentation du RD-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organisation de base du RD-08
À propos des scenes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écrans principaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos des boutons de curseur
Modification d'une valeur
Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Écoute des morceaux de démonstration (DEMO)
Interprétation au piano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jouer avec plusieurs scenes différentes
Jouer plusieurs tones avec le clavier
Jouer avec des tones superposés (mode Dual)
Jouer des tones différents sur deux zones différentes du
clavier (mode Split)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Changer le tone d'une ZONE
Réglage du niveau de volume pour chaque zone
Modification du toucher de clavier
Transposition du clavier (TRANSPOSE)
Ajout de réverbération au son (REVERB)
Ajout d'ampleur au son (CHORUS/DELAY)
Modification du son en temps réel (WHEEL1/2)
Réglage du timbre de tone (TONE COLOR)
Application de divers effets au son (MFX)
Réglage des niveaux de chaque plage de fréquences
(EQUALIZER)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Désactivation des boutons (panel lock)
Spécifications principales
Clavier
88 touches (clavier PHA-4 Standard avec échappement et toucher ivoire)
Alimentation électrique Adaptateur secteur
Consommation
1 500 mA
Dimensions
1 284 (L) x 258 (P) x 159 (H) mm
Poids
13,5 kg
Accessoires
Manuel de l'utilisateur, dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ », adaptateur secteur, cordon d'alimentation
Options
Support de clavier (KS-13, KS-11Z), pédales (DP-2, DP-10, EV-5, RPU-3), sac de transport : CB-88RL, CB-76RL
* Ce document décrit les caractéristiques techniques du produit au moment de la rédaction du document. Pour consulter les informations les plus
récentes, reportez-vous au site Web de Roland.
2
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Utilisation des fonctions d'interprétation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Enregistrement de sons fréquemment utilisés (scenes) sur
3
des boutons (FAVORITE)
3
Enregistrement d'un favori
3
Rappel d'un favori
Changer de banque de favoris
4
Affichage de la liste des favoris
4
Suppression d'un favori
5
Utilisation du métronome
. . . .
6
Changer le tempo des métronomes
Modification du motif du métronome
8
Lire des chansons
8
Affectation de la fonction à chaque contrôleur
8
Qu'est-ce que le MIDI ?
9
Connexion d'un ordinateur (port USB COMPUTER)
9
9
Réglages détaillés des tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9
Modification d'une scene
Sauvegarder une scene (write)
Modification des effets système
Enregistrement des effets système (write)
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctions pratiques (UTILITY)
Sauvegarde des données sur une clé USB (BACKUP)
Restauration des données de sauvegarde (RESTORE)
Ajout de tones (IMPORT TONE)
Rétablissement des réglages d'usine (FACTORY RESET)
Formatage d'une clé USB (FORMAT USB MEMORY)
Modification des réglages système (SYSTEM)
Enregistrement des réglages système (system write)
Affichage de la version du programme (INFORMATION)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
NOTES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . 19
. . . . . . . . 21
. . . . . . . 21
. . . . . 23
. . . . . . . . . 24
. . . . . . . 24
. . . . 24