CZ � � � � � � � � � 37
Dodržujte informace v textové části!
SK � � � � � � � � � 48
Dodržiavajte informácie v textovej časti!
PL � � � � � � � � � 59
Postępować zgodnie z instrukcją!
RO � � � � � � � � � 70
Respectaţi instrucţiunile scrise!
SI � � � � � � � � � � 81
Upoštevajte del besedila!
HR � � � � � � � � � 92
Pridržavajte se pisanih uputa!
EE � � � � � � � � 103
Järgige tekstiosa!
LT � � � � � � � � � 114
Laikykitės rašytinių instrukcijų!Pievērsiet
LV � � � � � � � � � 125
uzmanību tekstam!
RU � � � � � � � � 136
Обратите внимание на текстовую
BG � � � � � � � � 147
часть!Да се вземе предвид текстовата
CN � � � � � � � � 158
част!注意正文!
CZ
1� K tomuto dokumentu
– Pozorně si jej přečtěte a uschovejte!
– Chráněno autorským právem.
Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem.
– Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny.
Vysvětlení symbolů
!
Varování před nebezpečím!
Odkaz na text v dokumentu�
...
2� Všeobecné bezpečnostní pokyny
!
Před zahájením jakýchkoli prací na senzoru přerušit přívod napětí!
• Připojované elektrické vedení nesmí být během montáže pod napětím. Proto je
nejprve třeba vypnout proud a poté pomocí zkoušečky napětí zkontrolovat,
zda je vedení bez napětí.
• Při instalaci senzoru se jedná o práci na síťovém napětí. Musí proto být provedena
odborně podle obvyklých předpisů pro instalaci elektrických zařízení a podmínek
jejich připojení dle ČSN. (DE- VDE 0100, AT- ÖVE-EN 1, CH- SEV 1000)
3� IS 3360, IS 3360 MX, IS 345, IS 3180 COM1
Používání v souladu s určením
– IS 3360 MX a IS 345 MX jsou vhodné k montáži na strop ve vnitřním prostoru.
– IS 3360 a IS 345 jsou vhodné k montáži na strop ve vnitřní a venkovní oblasti.
– IS 3180 je vhodný k montáži na stěnu ve vnitřní a venkovní oblasti.
– Varianty pod omítku jsou vhodné jen k montáži ve vnitřní oblasti.
Hlásič pohybu je vybaven pyroelektrickými senzory, které zaznamenávají neviditelné
tepelné záření vydávané pohybujícími se těly (osob, zvířat atp.). Takto zaznamenané
tepelné záření je pak elektronicky převedeno na signál způsobující zapnutí připojené-
ho spotřebiče (např. osvětlení). Poněvadž tepelné záření neprochází překážkami, jako
např. zdmi nebo skleněnými tabulemi, nedochází v těchto případech k jeho zazname-
nání a tedy ani k zapnutí.
37